Translation of "a definitive statement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement. | 1982年5月17日 省政府颁发了一份正式确定书 |
| There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom. | 还没有一个年代的电视剧 没有一个强大的有利的电视母亲 |
| Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜里 一切睿智的事 都被判定 |
| Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜裡 一切睿智的事 都被判定 |
| That would put a definitive end to unilateralism in resolving international disputes and issues. | 这种做法将最终结束在解决国际争端和问题方面的单边主义 |
| The Commissioner indicated that he would appreciate receiving a definitive response in the coming days. | 专员表示 他希望在几天内得到明确的答复 |
| Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence. | 2. 在最终宣判前 被告享有无罪推定的权利 |
| That was a milestone. It heralds the definitive end of nearly four decades of brutal conflict. | 这是一个里程碑 它预示将近40年的残酷冲突将最终宣告结束 |
| On that basis, it will be possible to arrive at a definitive structure for the Investigations Division. | 在这基础上才能够决定调查司的最后结构 |
| But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive. | 但是紧迫的是我们必须面对事实 因为事实不可磨灭 |
| A definitive solution to that question must take into account the legitimate concerns of both Israelis and Palestinians. | 解决这一问题的最终办法 必须考虑到以色列人和巴勒斯坦人双方的合理关切问题 |
| urges both Governments, while listening to the interests and aspirations of Gibraltar, to reach in the spirit of that statement a definitive solution to the question of Gibraltar, in the light of relevant resolutions of the General Assembly and in the spirit of the Charter of the United Nations. | 敦促两国政府在倾听直布罗陀意愿的同时 本着声明的精神 参照大会各项有关决议 并本着 联合国宪章 的精神 最后解决直布罗陀问题 |
| However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty. | 29 不过 上述因素并未改变古巴对该条约的坚定立场 |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
| As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding. | 全面和平协定 中规定 该委员会的仲裁是最终仲裁 具有约束力 |
| (a) Urges both Governments, while listening to the interests and aspirations of Gibraltar, to reach, in the spirit of the 27 November 1984 statement, a definitive solution to the question of Gibraltar, in the light of relevant resolutions of the General Assembly and applicable principles, and in the spirit of the Charter of the United Nations | (a) 促请两国政府聆听直布罗陀表达的利益和愿望 本着1984年11月27日声明的精神 考虑到大会有关决议及各项适用原则 并本着 联合国宪章 的精神 达成明确解决直布罗陀问题的办法 |
| What better contribution could there be to peace than the definitive rejection of illegality? | 要促进和平 有什么会比明确放弃非法行为更好 |
| It is not yet much nor is it definitive. It could easily fade away. | 但还不够 也不是决定性的 很容易会消失 |
| The Team pledges to consider this issue further and report back in a more definitive manner in its June 2005 report. | 监测小组保证进一步审议这一问题 并在2005年6月的报告中作出更明确的说明 |
| The forthcoming negotiations sponsored by the African Union should bring about a definitive agreement which would resolve the problems surrounding Darfur. | 由非洲联盟主办的 即将举行的谈判应就围绕达尔富尔的诸多问题达成最终的解决协议 |
| Too often, expert opinion is thought most useful to policymakers when presented as a single definitive interpretation. As a result, experts typically understate uncertainty. | 而经常出现的情况是 专家意见对政策制定者最有用的时刻就是其作为某个单一 权威性 解释被发布之时 因此专家一般都会刻意隐瞒那些不确定性 而当他们认识到某种程度的不确定性的时候 专家们还倾向于删减未知因素以便计算 风险 |
| There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach. | 50. 有两个国家报告可能的违反武器禁运的情况 但没有明确的关于企图违反武器禁运的报告 |
| It shall become definitive if, after 45 days, no appeal has been made against it. | 十二 与作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的关系 |
| Furthermore, the concept of nationality was not the definitive legal element that it once represented. | 此外 国籍的概念已不再是过去那样明确的法律内容了 |
| These steps are not a panacea nor a definitive listing, but they do constitute a common objective benchmark against which to measure progress in achieving nuclear disarmament. | 这些步骤虽不是万能药 也不是确定不变的 但却代表着共同的目标基准 用来衡量在实现核裁军方面的进展 |
| If nothing was done in that regard, the rapid growth of ICTs would produce a more acute or even definitive marginalization of LDCs. | 如果在这方面无所作为 信通技术的迅速进步将使最不发达国家更加或永久边缘化 |
| There must, however, be a commitment on the part of those States to find a definitive solution to that problem, which had persisted for too long. | 但这些国家必须承诺找出明确的解决办法 这一问题已经拖得太久 |
| Alif, Lam Ra. This is a Book, whose signs have been made definitive and then elaborated, from One who is all wise, all aware, | 艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的 |
| Alif, Lam Ra. This is a Book, whose signs have been made definitive and then elaborated, from One who is all wise, all aware, | 艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的 |
| But that's a probabilistic statement. | 但那是一个概率性的称述 |
| It's such a simple statement. | 这是多么简单的一个句子 |
| The Secretary made a statement. | 委员会秘书发了言 |
| The Facilitator made a statement. | 主持人发了言 |
| The President made a statement. | 主席发了言 |
| The Chairman made a statement. | 主席发了言 |
| The President made a statement | 主席发了言 |
| Thus, the clusters are not definitive categories, but rather a means by which to report on the 15 youth concerns identified by the General Assembly. | 因此 这些分类并不是界定性的 而是对大会确定的15个青年关切事项的一种报告方式 |
| The Committee encourages the State party to find a definitive solution to the question of foreign veterans' pensions by applying the principle of equal treatment. | 委员会鼓励缔约国实行同等待遇的原则 寻求彻底解决外国老兵养恤金问题的办法 |
| Closure, on a temporary or definitive basis, of premises used to commit offences as provided for in article 3, paragraph 1, of the Optional Protocol | 例如 2004年3月至11月 该所免费代理了外地在京农民工子女学校诉北京丰台区教委案 保护外地在京流动儿童有受教育权 |
| On 6 October 2004, the representative of Spain, speaking at the 4th meeting of the Fourth Committee (see A C.4 59 SR.4), referred to the statement made by the Prime Minister at the plenary meeting of the General Assembly, urging the Governments of Spain and the United Kingdom to continue their negotiations with the objective of reaching a definitive solution to the problem of Gibraltar. | 49. 2004年10月6日 西班牙代表在第四委员会第4次会议 见A C.4 59 SR.4 发言时提到首相在大会全体会议上所作的声明 敦促西班牙和联合王国政府继续进行谈判 以期最终解决直布罗陀问题 |
| (a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or | 在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可 |
| These included the lack of reliable and timely data that in turn hampered a more rigorous analysis of progress achieved and the establishment of definitive results. | 这些挑战包括缺乏可靠和及时的数据 从而妨碍对取得的进展进行更严格的分析和确定不容置疑的成果 |
| The Controller also made a statement. | 主计长也发了言 |
| The Controller made a concluding statement. | 主计长作了结论发言 |
| The Secretary General made a statement. | 秘书长发了言 |
Related searches : Definitive Statement - Definitive Proxy Statement - A Definitive - A Definitive Agreement - A Definitive Answer - A Statement - Definitive Answer - Definitive Version - Definitive Guide - Definitive Host - Definitive List - Definitive Studies - Most Definitive