Translation of "a dip" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.
从2001到2003曾出现了下降 在那段时间里 我们的销售额 下降了17
You dip in a corner. The fluid goes into the center.
你在它的四个角上 沾上检验样本后 这些液体便会流向中央
DIP did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources.
由于资源缺乏 国际保护部未把所有年度保护报告汇总在一起
The Departmentivision of International Protection (DIP) is seeking advice and
国际保护部正在就如何修订RLD3(难民情况中的口译工作)寻求专业口译员的意见和专门知识 如果资金状况许可 RLD3很可能在2006年修订
A review of the structure of DIP in relation to other uUnits at Headquarters is also on going.
还正在审查国际保护部相对于总部其他单位的结构问题
Five years later, while some are congratulating themselves on avoiding another depression, no one in Europe or the United States can claim that prosperity has returned. The European Union is just emerging from a double dip (and in some countries a triple dip) recession, and some member states are in depression.
五年之后 虽然有些人开始互相庆幸说他们制止了另一场大萧条的出现 但没有一个欧美人敢声称繁荣已经重新降临了 欧盟刚刚从一场二次衰退 有些国家是三次探底 中抬起头来 有些成员国还依然陷于衰退 在许多欧盟国家 GDP要么低于危机前水平 要么只高出一点点 有2700万欧洲人找不到工作
Three years after the global economy s near collapse, the feeble recovery has already petered out in most developed countries, whose economic inertia will drag down the rest. Pundits decry a double dip recession, but in some countries the first dip never ended Greek GDP has been dipping for three years.
经济是这一战略的典型领域 全球经济几乎崩溃已经过去三年了 发达国家的萎靡复苏难以为继 而它们的疲软又拉了其他国家的后腿 专家们大谈 二次探底 衰退 但某些国家从来没有从第一次探底中恢复过来 希腊GDP已经连续三年下降了
DIP will also review the training materials received from the Ffield before the end of the year.
国际保护部还将在年底之前修订从外地办事处收到的培训材料
CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery. Consumer confidence is rising.
发自剑桥 在经历了一场双底型衰退以及比预想中更长的停滞之后 欧元终于看见了复苏的曙光 消费者信心正在回升 零售额和新车注册量也掉头向上 欧盟委员会今年会有1.3 的增长 这在欧洲标准看来不坏 但对欧洲改革来说 这是一个非常糟糕的消息
That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him.
所以它可以用尾巴蘸精液 然后重击它周围的整个区域
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.
把 指頭蘸 於 血中 在 耶和華 面前 對著 幔子 彈血 七 次
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.
把 指 頭 蘸 於 血 中 在 耶 和 華 面 前 對 著 幔 子 彈 血 七 次
And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory.
所以 这个设想就很容易实现 一张纸质分析仪 你涂抹上血样 等到出现检测的颜色 然后 拍照上传到中央实验室
At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession.
在唐宁街 英国首相府 大卫 卡梅隆 英国首相 正在考虑 是否削减更多公共部门职位 以对抗二次经济衰退
A review of the relations between the Departmentivision of International Protection (DIP) and Bureaux and other Headquarters units is on going and should be finalized by year end.
21. 正在审查国际保护部同区域局及总部其他单位之间的关系 审查将在年底之前完成
Discussions are on going between the Departmentivision of International Protection (DIP) and the Bureaux on this issue to address the recommendation.
85. 国际保护部和区域局正在就这一问题进行讨论 以尽力落实上述建议
BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.
在液态氮中迅速蘸一下 它得到恰到好处的焦脆质感 这样 我们就做出了 与金枪鱼口感一模一样的替代品
After a dip in 2006 following the tsunami related contributions of 2005, historical growth trends are expected to resume, likely resulting in a likely 2 per cent annual growth between 2007 and 2009.
在2005年与海啸相关的捐助结束之后 2006年会出现滑跌 预期在此之后将恢复往年的增长趋势 所以2007 2009年期间很可能会有每年2 的增长
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.
而惊奇的事是 这种回升和下降 正好精确的 吻合了每个词的诞生过程 一个词接一个词 很有系统规律
Of Asher he said, Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil.
論亞設說 願亞設 享受 多子 的 福樂 得 他 弟兄 的 喜悅 可以 把 腳蘸 在 油中
Of Asher he said, Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil.
論 亞 設 說 願 亞 設 享 受 多 子 的 福 樂 得 他 弟 兄 的 喜 悅 可 以 把 腳 蘸 在 油 中
DIP is also exploring ways to improve and standardizse its publishing and publication distribution method to better serve the needs of the Ffield.
国际保护部还在探索各种手段 改善其出版和出版物分发方法并使其标准化 以便更好地为外地的需要服务
And what we found was this curious phenomena, that caregiver speech would systematically dip to a minimum, making language as simple as possible, and then slowly ascend back up in complexity.
我们发现了一个奇特的现象 照顾者的讲话会系统地将语言简化 简化到最简单的程度 然后渐渐地回升到更复杂的句子
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.
把 指頭蘸 於 血中 在 耶和華 面前 對著 幔子 彈血 七 次
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.
把 指 頭 蘸 於 血 中 在 耶 和 華 面 前 對 著 幔 子 彈 血 七 次
Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards. Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.
还有另一个趋势在进一步推动中国的繁荣 虽然投资占GDP的比重不断降低 但可能需要十年的时间才能降到低于40 按照国际标准来说这一比率依然较高 同时资本存量也会维持较高的增长率
We see neither reaction. More importantly, the RMB s slow appreciation resumed fairly promptly after December s dip, while investors bearish sentiments about China s economy remain consistent.
但这两种现象一个都没有出现 更重要的是 在12月的贬值之后 人民币又相当稳健地回到了缓慢升值的轨道上 而与此同时 投资者看熊中国经济的情绪并没有缓解
The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.
把 指頭蘸 於 血中 在 耶和華 面前 對著聖 所 的 幔子 彈 血 七 次
The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.
把 指 頭 蘸 於 血 中 在 耶 和 華 面 前 對 著 聖 所 的 幔 子 彈 血 七 次
Asians need not be pessimistic the perfect storm of a hard landing in China, a double dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely. But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
亚洲人不必感到悲观 中国硬着陆 美国二次探底和欧元区解体的完美风暴不可能发生 但这并不意味着不可能发生全球同步衰退 只有未雨绸缪的改善风险管理的政策才能让亚洲国家保护其经济增长 不致于受到当前和未来危机的威胁
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
把 指頭蘸 於 血中 在 耶和華 面前 對著聖 所 的 幔子 彈 血 七 次
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
論亞設說 願亞設 享受 多子 的 福樂 得 他 弟兄 的 喜悅 可以 把 腳蘸 在 油中
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
把 指 頭 蘸 於 血 中 在 耶 和 華 面 前 對 著 聖 所 的 幔 子 彈 血 七 次
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
論 亞 設 說 願 亞 設 享 受 多 子 的 福 樂 得 他 弟 兄 的 喜 悅 可 以 把 腳 蘸 在 油 中
Since the audit, the Departmentivision of International Protection (DIP) has realigned its protection training learning strategy to cater to four levels induction, intermediate, advanced thematic and management.
115. 自审计以来 国际保护部重新安排了其保护培训 学习战略 以便照顾到四个等级 初级 中级 高级 专题和管理
Moreover, fiscal support is absent this time QE1 and QE2 helped to prevent a deeper recession and avoid a double dip, respectively, because each was associated with a significant fiscal stimulus. In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff.
此外 本次宽松也缺乏财政支持 QE1和QE2分别防止了陷入更严重衰退并阻以及二次下滑 因为每次宽松都是与一个大型财政刺激计划联系在一起的 相比之下 QE3将会与一轮财政收紧联系在一起 甚至很可能是一场财政大幅削减
On the other side, Europe and the United States face stagnation indeed, a Japanese style malaise and stubbornly high unemployment. The problem in the advanced countries is not a jobless recovery, but an anemic recovery or worse, the possibility of a double dip recession.
发自纽约 相对于2010年初 今年年末的全球经济更为分化 一方面 印度 中国这样的新兴市场国家以及东南亚经济体都在蓬勃增长 而另一方面 欧美却面临着滞胀 其实就是一种日本式的经济萎靡 以及挥之不去的高失业率 发达国家当前的问题并不是一场缺乏就业的复苏 而是一场贫血的复苏 或者再更悲观地说 一种二次衰退的可能性
Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.
另一个例子 上次大选 我跟着Mitt Romney到新罕布夏州去 他五个完美的儿子协助他竞选 毕普 齐普 瑞普 吉普 立普和帝普
CLAREMONT, CALIFORNIA The debt crisis in Europe is no longer a European affair. Coupled with fears of a double dip recession in the United States, the European debt crisis is dragging the global economy into another cycle of financial panic and economic recession.
克莱蒙特 加利福尼亚 欧洲的债务危机已不再光是欧洲事件了 欧洲债务危机加上对美国二次探底衰退的担忧 正在将全球经济拖入另一次金融恐慌和经济衰退循环
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.
把 右手 的 一 個 指頭 蘸 在 左手 的 油裡 在 耶和華 面前 用指 頭彈 七 次
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.
把 右 手 的 一 個 指 頭 蘸 在 左 手 的 油 裡 在 耶 和 華 面 前 用 指 頭 彈 七 次
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave
必當 有 一 個潔淨 的 人 拿 牛膝草 蘸在 這 水中 把 水灑 在 帳棚 上 和 一切 器皿 並帳 棚內 的 眾人 身上 又 灑 在 摸 了 骨頭 或 摸 了 被 殺 的 或 摸 了 自 死的 或 摸 了 墳墓 的 那 人 身上
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave
必 當 有 一 個 潔 淨 的 人 拿 牛 膝 草 蘸 在 這 水 中 把 水 灑 在 帳 棚 上 和 一 切 器 皿 並 帳 棚 內 的 眾 人 身 上 又 灑 在 摸 了 骨 頭 或 摸 了 被 殺 的 或 摸 了 自 死 的 或 摸 了 墳 墓 的 那 人 身 上
Official data suggest that the US economy entered into a recession in the first quarter of this year. The economy rebounded in a double dip, W shaped recession in the second quarter, boosted by the temporary effects on consumption of 100 billion in tax rebates.
官方数据显示在今年第一季度 美国的经济陷入了衰退 经济 以双底W形的衰退 在第二季度有所反弹 这一反弹由消化1000亿退税的临时效应所推进 但是 这些效应会在夏末消失
He will break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won't be found among the broken piece a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.
要 被 打碎 好像 把 狺匠 的 瓦器 打碎 毫不 顧惜 甚至 碎塊 中 找 不 到 一 片 可用以 從爐內 取火 從池 中 舀水