Translation of "a first glance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
At first glance. | 第一眼看上去 |
At first glance, yes. | 乍看之下 的确如此 |
At first glance, everything looked the same. | 乍看之下 一切如常 |
At first glance, it looks like a statue albeit a terrifying one. | 乍一看 它挺可怕的 但看起来却像一尊雕像 |
At first glance, it seemed impossible to lose your way. | 第一眼看上去 你不可能迷路 |
Just a glance. | 让我看一下 |
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. | 或许是因为他有胡子而让他乍看之下很可怕 其实他是个非常好的人 |
The news was really exciting at first glance, and it also caused a great disturbance in the legal circle. | 该消息乍一听确实很刺激 也在法律圈炸开了锅 |
Annex 1 MDGs at a glance | 附件1 |
At first glance, this was a rational and predictable outcome. The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry. | 乍看之下 这是一个可以合理预见的结果 美国拥有的核武器优势为17比1 简直可以用势单力薄来形容苏联人 |
He took a glance at the girl. | 他瞥了那个女孩一眼 |
He cast a glance at the stars | 他看一看星宿 |
He then shot a glance at the stars. | 他看一看星宿 |
And he cast a glance at the stars, | 他看一看星宿 |
Then he glanced a glance on the stars. | 他看一看星宿 |
Then he took a glance at the stars. | 他看一看星宿 |
And he glanced a glance at the stars | 他看一看星宿 |
A little glance exchange Can you indulge in | 一个眼神就能释放许多火花 |
A little glance exchange can you indulge in | 一个眼神就能释放许多火花 |
Then did he cast a glance at the Stars. | 他看一看星宿 |
At first glance the question of the responsibilities of international organizations in the sphere of fundamental rights seems paradoxical. | 38. 初看起来 国际组织在各项基本权利方面的责任问题显得是矛盾的 |
Then he cast a glance at the stars (to deceive them), | 他看一看星宿 |
He is so experienced he can do it with a glance. | 他经验老道 看一眼就知道尺寸 |
They'll just glance off one another. | 他们只会擦过对方 |
The withering glance of the goddess. | 象女神那样严峻的眼神 |
JJ, is he worthy of a second glance from a man like you? | JJ 他值得像你一样的人再多看一眼吗 |
At first glance, it seems plausible. Indeed, traditional balance of power theory suggests that US primacy in power resources should be offset by a Sino Russian partnership. | 乍一看 这似乎很有道理 事实上 传统实力平衡理论认为 美国对实力资源的主宰应该被中俄合作所抵消 |
The 35cent breakfast seems the best at first glance... but if you analyze it for solid value, the 55center is the one. | 35分的早餐看起来很好 但如果你分析一下 55分的才划算 |
And Our command is but one, like a glance of the eye. | 我的命令只是快如转瞬的一句话 |
And Our command is but one, like a glance of the eye. | 我的命令只是快如轉瞬的一句話 |
These are the dangers that lead some to contemplate air strikes to destroy Iran s nuclear facilities before they can make weapons. At first glance, a surgical strike may look tempting. | 鉴于上述风险 有人考虑趁伊朗还不能制造核武器的时候通过空袭摧毁伊朗的核设施 粗看之下 这种 一劳永逸 的打击似乎颇为诱人 但是经过仔细的分析可以发现 军事行动的吸引力并没有那么大 伊朗的核设施相当分散 有些还在地下 考虑到还要镇压防空武装 打击的目标大约有600个 远远谈不上一劳永逸 |
The e PAS system also, for the first time, gathered all performance appraisal data into a single database, allowing supervisors to view the status of staff members' appraisals at one glance. | 电子考绩制度也首次将所有考绩数据纳入单一的数据库 使主管人员在审查工作人员业绩时能够一目了然 |
Although this perception may convince at first glance, it is ultimately based on generalizations that reveal more about its advocates than the actual reality on the ground. | 尽管这一观念在一开始或许让人相信 但是它最终还是建立在泛泛而论的基础之上 更多地说明了其鼓吹者的用心 而非现实具体情况 |
Perhaps you would be good enough to glance through it. | 你先拿去看看 |
When you look under the rocks and plants And take a glance at the fancy ants | 只要你翻开大石头就会发现 好吃的蚂蚁 |
UNICEF cites a 3.9 per cent growth rate in At a Glance occupied Palestinian territory , at www.unicef.org infobycountry opt_statisdtics.html. | 儿童基金会 被占巴勒斯坦领土一瞥 中指出增长率为3.9 见www.unicef.org infobycountry opt. statisdtics.htm |
Women at a glance , fact sheet released in English, French and Spanish in February 1862 Rev.1 | 4. ꆰ뢾얮컊쳢튻욳ꆱ,룅뿶뷩짜,2퓂럝틔펢컄ꆢ램컄뫍컷냠퇀컄펡랢 1862 Rev.1 |
Even a cursory glance at the G 4 draft resolution would show that that is not the case. | 我们只需看一眼四国集团提出的决议草案 就可以看到情况并不是这样 |
as you glance at your iPod to just check out the time. | 与扫一眼iPod相比 使用星盘得耗费更多的时间 |
In 10 long years, did I ever once glance at another woman? | 十年来 我曾经盯过别的女人一眼吗 |
At first glance, this looks like a classic case of a large country bullying a small country into submission. As Thucydides put it in his history of the Peloponnesian War, The strong do as they will and the weak suffer what they must. | 初看 这就像是一个大国让一个小国俯首称臣的经典案例 正如修西底斯在其伯罗奔尼撤战争史中所说 强者为所欲为 弱者逆来顺受 |
United Nations peacekeeping at a glance , leaflet released in English in May and in French and Spanish in September | 쇏냼,쓚폐7럝컄볾,4퓂럝틔펢컄펡랢 |
If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time. | 假如你扫一眼你的iPhone 它可以很简单地告诉你现在是什么时间 |
And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance. | 因此你可以看到这种有毒东西 污染了这个你可以很容易看到的水泵 |
Allah well knows the covert glance and all what lies hidden in the hearts. | 他知道偷眼和心事 |
Related searches : Upon First Glance - After First Glance - A Glance - A A Glance - A Cursory Glance - A Short Glance - Taking A Glance - Took A Glance - Get A Glance - Cast A Glance - Throw A Glance