Translation of "a gap" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's a gap here.
这里有个缺口
A good fort needs a gap
好城必留一个缺口
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
Why is there a gap there?
为什么这里会有一个间断呢
Have a look at the gap.
看看这个落差
You've only got a tensecond gap.
10秒内完成
Gap
加普france. kgm
GAP
GAPLanguage
Figure A.3. The ICT gap, 1994
线均收入和投资 收入比率
So there is a huge gap to bridge.
所以这有着很大的落差需要去填补
However, that is only a stop gap measure.
然而 这只是一种治标不治本措施
A gap has developed between word and deed.
说得到 却做不到
Sometimes there was a gap in the normative framework.
72. 规范性框架中有时存在缺陷
Would you help me... put a gap between us?
你会不会帮我 让我离开你?
Gap Between Bars
条间距
Gap Between Sets
数据集间距
Gap has widened.
报告距离 30码
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
Well, the picture is, there is a huge gap here.
是的 在图片的这里 有个巨大的空隙
Nevertheless, a significant gap between policy and practice, however, remains.
69. 不过 政策与实践之间仍存在巨大差距
However, a major gap still existed between principle and practice.
但是 在原则与实践间仍然存在着重大差距
A significant food gap is anticipated in the coming months.
预计今后几个月内将会出现粮食的严重短缺
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation.
中国也认识到 落后国家和发达国家不止在资源上存在着差距 在知识上也同样存在差距 因此中国制定了大胆的计划 不仅要缩小这种差距 还要为独立创新奠定坚实的基础
We don't even see that there's a gap on the map.
我们连地图里有个空白也不知道
But this leaves us with a big gap in our knowledge.
但它却在我们的认知里留下一个巨大的鸿沟
The Maldives is the only country experiencing such a funding gap.
马尔代夫是唯一出现此种供资空缺的国家
The Commission will fill a gap in the Organization's institutional structure.
该委员会将填补联合国组织机构结构中的一个空缺
UNDP had taken a number of measures to address that gap.
80. 为消除这些缺点 开发计划署已采取了各项措施
A.3 The ICT gap, 1994 (penetration per 100 population)34
A.3 1994年信息和通信技术差距(10万人口拥有率) 42
It provoked the missile gap.
它引出了美苏两国导弹力量差距的观点
And this gap really narrows.
如此 这个落差就会变小
And there's a big gap between the task and the movement system.
况且有一个巨大的鸿沟 横在动作任务和运动系统之间
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
创作出狂笑猫咪的人 已经跨越了这个鸿沟
She stressed that there would be a gap if they did not.
她强调 如果不这样 便会存在缺陷
The establishment of a Peacebuilding Commission will bridge an important institutional gap.
成立建设和平委员会将填补一个重要的机构缺口
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds.
此外 评价的需要与现有资金之间尚有差距