Translation of "a general purpose" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | 2004年 一般目标捐款 1 050万美元 和特殊目标捐款 2 220万美元 都有所增加 |
| GENPO is the GENeral Purpose Organ. | 通用乐器操作程序 |
| The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized. | 与会者承认有必要进一步发展增加普通用途资金的机制 |
| General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. | 普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性 |
| We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized. | 我们看到的是由一般目的的细胞 转移成很多更特定 特殊化的细胞 |
| Sixty per cent of general purpose contributions came from four countries. | 人居方案的执行因此受到很大影响 |
| The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | 方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款 |
| While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions. | 虽然一般目标捐款和特殊目标捐款都创历史新高 但这两类捐款仍有失平衡 |
| A total of 35 work months of regular budget resources (Professional and General Service) will be utilized for this purpose. | 为此将一共使用经常预算资源 专业人员和一般事务人员 35个工作月 |
| Also requests the Executive Director to make proposals to donors, in accordance with the guidelines for the use of general purpose funds, aimed at improving adequately the ratio between earmarked funds and general purpose funds | 10. 还请执行主任根据关于普通用途资金的使用的准则向捐助国提出建议 以求适当改进专用资金与普通用途资金之间的比例 |
| The Department of Energy (DoE) has developed a new model RTG with a more efficient fuel design called the General Purpose Heat Source (GPHS). | 能源部研制了一种具有称作通用热源的更省燃料装置的新式放射性同位素热电式发电机 |
| In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment. | 总而言之 对发展产生的潜在影响主要取决于投资的目的和方式 |
| The proposal put forward by the Secretary General for a high level development cooperation forum found general support among delegations, although there were some divergent views on the purpose of such a forum. | 8. 秘书长提出的设立一个高级别发展合作论坛的提案 得到了各代表团的普遍支持 但各方对论坛的目的有些不同看法 |
| France supports the recommendation of the Secretary General to launch a comprehensive evaluation of the situation and to appoint a Special Envoy for that purpose. | 法国支持秘书长关于对局势进行全面评估并且为此任命一位特使的建议 |
| (a) The substantial proportion of earmarked or special purpose contributions, which are more than double the level of the general purpose (non earmarked) extrabudgetary contributions made during the past few bienniums, a ratio which is expected to remain at much the same level | (a) 专用捐款或特殊目的捐款是过去几个两年期所作出的一般目的 非专用 预算外捐款数额的一倍以上 它们之间的基本比率预期仍将保持不变 |
| It may also wish to decide whether to recommend to the General Assembly that the final text be adopted as a United Nations convention by the General Assembly or by a diplomatic conference to be convened by the General Assembly for that purpose. | 委员会还似宜决定是否建议大会作为联合国的一项公约由大会或者由大会为此目的而召开的外交会议通过最后案文 |
| Requests the Executive Director to keep Member States informed on the use of general purpose funds, as set out in the guidelines for the use of general purpose funds, and in particular the core functions positions that are financed by such funds | 5. 请执行主任按关于普通资金的使用的准则所述经常向会员国通报普通用途资金的使用情况 特别是由这些资金提供经费的核心职能 职位 |
| Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund. | 工业发展基金普通基金部分项下所得利息收入记入该基金贷项 |
| He therefore pursued a purpose. | 他就遵循一条途径 |
| He again pursued a purpose. | 随后他又遵循一条路 |
| He again pursued a purpose. | 随后 他又遵循一条路 |
| He therefore pursued a purpose. | 他就遵循一條途徑 |
| He again pursued a purpose. | 隨後他又遵循一條路 |
| He again pursued a purpose. | 隨後 他又遵循一條路 |
| Voluntary contributions to the general purpose funds, which were mostly from a handful of donors, could decline by some 6 million in 2005 compared with 2004. | 主要来自少数捐助国的对普通用途基金的自愿捐款 2005年比2004年可能下降约600万美元 |
| A reservation worded in vague, general language which does not allow its scope to be determined is incompatible with the object and purpose of the treaty. | 以模糊 概括的用语提出以免确定其范围的保留不符合条约的目的与宗旨 |
| As at the end of June 2006, a 1.7 million increase in general purpose income is projected, compared with March 2006, while further efforts are ongoing. | 预计到2006年6月底普通用途基金收入将比2006年3月增加170万美元 而且还在一直作出进一步努力 |
| (a) The purpose of the organization | (a) 该组织的宗旨 |
| He drew their attention to the bleak position of the general purpose funds of the drug programme of UNODC. | 他提请代表们注意联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案普通用途基金的灰暗状况 |
| The purpose was to discuss the strategies for the investigation, answer procedural questions and seek support and general assistance. | 目的在于讨论调查的战略 答复程序问题和寻求支持和普遍的协助 |
| The amount of 3,101,237 ( 2,285,613) represents the accumulated surplus under the general purpose segment of the Industrial Development Fund. | 3,101,237美元 2,285,613欧元 的金额为工业发展基金普通用途部分项下的累计盈余 |
| Paragraph 1 of article 6, which states that Every human being has the inherent right to life ', is a general rule its purpose is to protect life. | 第六条第1款指出 人人有固有的生命权 因此该条是一项总体规则 其目的是保护生命 已废除死刑的缔约国根据本条规定 有义务在任何情况下保护生命 |
| UNODC is also in contact with some major donors, which previously were not in a position to contribute, to resume their support to the general purpose funds. | 禁毒办还与以前未能捐款的某些主要捐助者联系 请其继续对普通用途基金提供支持 |
| Rick Warren on a life of purpose | 里克 沃伦谈人生的目的 |
| (e) Invited the General Conference to consider, for the purpose of adoption, the strategic long term vision statement so finalized. | (e) 请大会为通过之目的而审议最后确定的战略性长期构想说明 |
| In paragraph 49, the Board recommended that UNODC pursue its efforts to increase contributions to finance the general purpose funds. | 417. 在第49段中 委员会建议禁毒办继续努力增加捐款额 以便为普通用途基金筹措资金 |
| An informal major donors' meeting was held on 11 July 2006 to present and discuss the general purpose funding situation. | 2006年7月11日举行了主要捐助者非正式会议 介绍并讨论了普通用途资金筹措状况 |
| Most major donors have indicated that they would maintain or increase their contributions to the general purpose funds in 2006. | 主要捐助者大多表示2006年将维持或增加对普通用途基金的捐款额 |
| When, after a divisive war, Secretary General Kofi Annan proposed a panel on United Nations reform, his purpose was to strengthen and unite the United Nations to address old and new threats. | 在一场分裂性战争之后 秘书长科菲 安南建议设立联合国改革小组 |
| Many people drift through life without a purpose. | 许多人毫无目的地随波逐流 |
| So, the hall is a multi purpose hall. | 这个大会堂是个多功能大厅. |
| Compared to a computer, a word processor has a single purpose. | 文字處理軟件和電腦不同的是 它只有一個用途 |
| Owing to a declining level of contributions to the General Fund and an increase in the number and scope of special purpose grants, support costs reimbursement income has gradually become the major source of income for the General Fund. | 由于对普通基金捐助的数额减少 而特别用途赠款的数目和范围增加 支助费用报销收入逐渐成为普通基金收入的主要来源 |
| Increased and predictable general purpose funding was therefore necessary to give the Executive Director more flexibility in the implementation of the programmes. | 为了赋予执行干事在方案执行方面的更大灵活性 非特殊用途捐款的增加和可预见是必要的 |
| An adequate level of contributions to the general purpose fund was considered to be essential, and the introduction of a resolution on securing adequate and predictable voluntary funding was welcomed. | 会议认为 至关重要的是要有对普通用途基金的充分捐款 并对提出一项取得充分而可预测的自愿供资的决议表示欢迎 |
Related searches : General Purpose - General-purpose - General-purpose Bomb - General Purpose Filter - General Purpose Engine - General Purpose Input - General Purpose Industrial - General Purpose Motor - General Purpose Cleaner - General Purpose Container - General-purpose Computing - General Purpose Adhesive - General Purpose Detergent - General Purpose Machinery