Translation of "a just cause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | 你们应当用足量的升斗 不要克扣 |
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | 你們應當用足量的升斗 不要克扣 |
| And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease. Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition. | 另一方面 我们已经开始理解某些词汇 也就是看似与过往某些事件相关的特定的遗传变异 具体到基因领域 这些事件代表的是疾病和健康问题 正如通常需要几种因素共同作用才会造成事故一样 同样也需要若干种遗传变异 再加上周围环境因素的共同作用 才会诱发某种疾病 基因常常共同作用 有时在个人饮食或行为因素的辅助下 才会导致健康问题 |
| As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant. | 这正如你的主本真理而使你从你家中出去 而一部分信士对此确是憎恶的 |
| As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant. | 這正如你的主本真理而使你從你家中出去 而一部分信士對此確是憎惡的 |
| Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. | 你们应当用足量的升斗 不要克扣 |
| Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. | 你們應當用足量的升斗 不要克扣 |
| For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously. | 因 你 已 經為 我 伸冤 為我辨屈 你 坐在 寶 座上 按 公義 審判 |
| For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously. | 因 你 已 經 為 我 伸 冤 為 我 辨 屈 你 坐 在 寶 座 上 按 公 義 審 判 |
| Believers, be steadfast for the cause of God and just in bearing witness. Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice. Be just, for it is closer to piety. Have fear of God God is Well Aware of what you do. | 信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的 |
| Believers, be steadfast for the cause of God and just in bearing witness. Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice. Be just, for it is closer to piety. Have fear of God God is Well Aware of what you do. | 信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的 |
| A blast struck them for a just cause, and We made them look like withered leaves. God keeps the unjust people away from His mercy. | 刑罚公道地袭击了他们 而我使他们变成了废料 不义的民众已遭毁灭了 |
| A blast struck them for a just cause, and We made them look like withered leaves. God keeps the unjust people away from His mercy. | 刑罰公道地襲擊了他們 而我使他們變成了廢料 不義的民眾已遭毀滅了 |
| He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. | 先 訴 情由 的 似乎 有理 但 鄰舍 來到 就 察 出實情 |
| He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. | 先 訴 情 由 的 似 乎 有 理 但 鄰 舍 來 到 就 察 出 實 情 |
| If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. | 如果他收了钱 他就失去了选择做或者不做的权利 不管是否正义都要照做 |
| Musician and activist Bono accepts the 2005 TED Prize with a riveting talk, arguing that aid to Africa isn't just another celebrity cause it's a global emergency. | 音乐家与社会活动家 博诺 获颁 2005 TED Prize 时的精彩演说 博诺认为援助非洲不是另一个明星标榜的事业 而是一个世界级的危机 |
| It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. | 民权运动只是碰巧 帮他将信念 付诸于现实的一件事情 |
| We believe that, with the support of the international community, the just cause of the Palestinian people will achieve full victory. | 我们认为 在国际社会的支持下 巴勒斯坦人民的正义事业将取得全面胜利 |
| Unfolding events gave no cause for optimism there could be no hope that a just and lasting peace in the Middle East could be concluded in the near future. | 正在发生的种种事件使人没有理由乐观 无法指望在近东尽快实现公正持久的和平 |
| And do not kill any one whom Allah has forbidden, except for a just cause, and whoever is slain unjustly, We have indeed given to his heir authority, so let him not exceed the just limits in slaying surely he is aided. | 你们不要违背真主的禁令而杀人 除非因为正义 无辜而被杀者 我已把权柄授予他的亲戚 但他们不可滥杀 他们确是受援助的 |
| And do not kill any one whom Allah has forbidden, except for a just cause, and whoever is slain unjustly, We have indeed given to his heir authority, so let him not exceed the just limits in slaying surely he is aided. | 你們不要違背真主的禁令而殺人 除非因為正義 無辜而被殺者 我已把權柄授予他的親戚 但他們不可濫殺 他們確是受援助的 |
| We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause. | 我们通过网络把这些免费提供给所有人, 是为了 你知道, 这明显是我们为灾区人们提供帮助的机会. |
| We send not the angels down except for just cause if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have! | 我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的 |
| We send not the angels down except for just cause if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have! | 我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的 |
| who do not worship idols besides God, nor without a just cause murder a soul to whom God has granted amnesty, who do not commit fornication, for those who do so have committed a sin | 他们只祈祷真主 不祈祷别的神灵 他们不违背真主的禁令而杀人 除非由于偿命 他们也不通奸 谁犯此类 罪恶 谁遭惩罚 |
| who do not worship idols besides God, nor without a just cause murder a soul to whom God has granted amnesty, who do not commit fornication, for those who do so have committed a sin | 他們只祈禱真主 不祈禱別的神靈 他們不違背真主的禁令而殺人 除非由於償命 他們也不通奸 誰犯此類 罪惡 誰遭懲罰 |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | 为某慈善事业捐 钱, 然后你就放 感情在那件事里面 |
| Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes. Just as writing too fast can cause typographical errors that garble a text, rapid changes to the genome can undermine a species integrity. | 但有效的炫耀行为代价不菲 长出精致漂亮的羽毛需要耗费可观的能量和遗传资源 基因很难维护 需要耗费大量的能量来进行微妙的调校过程 就像写字过快可能导致错字从而改变字意一样 基因的快速变化也可能破坏物种的完整性 |
| If we just look at the single, biggest cause of death aging it accounts for roughly two thirds of all human people who die. | 如果我们只着眼于死亡的最大的单一因素 衰老 大约有三分之二的人因此而死 |
| But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place. That is where both the US and Russia and on this issue China as well want to be. | 不过当大国合作完成正义的事业 世界就会变得更加安全和理智 那是美国 俄国 在叙利亚问题上还有中国 希望看到的结果 如果奥巴马的谨慎和灵活是我们实现目标的关键所在 那么让我们不吝给予它应有的评价 |
| You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. | 你 們 要 用 公道 天平 公道 伊法 公道 罷特 |
| You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. | 你 們 要 用 公 道 天 平 公 道 伊 法 公 道 罷 特 |
| A just cause resides in people s hearts. Without the hearts of news producers or, increasingly, of censors the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall. | 中国有句老话 叫做 得道多助 失道寡助 道 存于民心 失去新闻出版者的人心 或者说 逐渐失去新闻审查人员的人心 这一看起来让人望而生畏的新闻管制大厦迟早会像柏林墙一样崩塌 |
| I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. | 解释问题 促进游戏进行顺利 |
| Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I | 你 們 要 用 公道 天平 公道 伊法 公道 罷特 |
| Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I | 你 們 要 用 公 道 天 平 公 道 伊 法 公 道 罷 特 |
| So is this a hopeless cause? | 那么这是一个不可救药的循环吗 |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | 出拳就是出拳 出脚就是出脚 |
| The Strategy has focused on building and developing human capacity, bringing into full play the effectiveness of human resource development in the cause of building Viet Nam a strong country with wealthy people, a just, democratic and advanced society . | 该战略侧重增强和发展人的能力 在建设一个 人民健康 公平 民主和社会进步的强大国家 的进程中充分利用人力资源发展的效用 |
| And this was a cause for celebration. | 这是让我们庆祝的原因 |
| Slight inattention can cause a great disaster. | 失之毫厘 谬之千里 |
| That's not a cause. That's an emergency. | 这不是什么主张 这是危机 |
| However, funding remains a cause of concern. | 不过 经费仍令人关切 |
| Naturally, such a diagnosis is a cause for concern. | 自然 这种诊断是令人关切的 |
Related searches : Just Cause - For Just Cause - Without Just Cause - With Just Cause - Cause A - A Cause - Address A Cause - A Root Cause - Cause A Disaster - Cause A Nuisance - Supporting A Cause - Cause A Trouble - Cause A Breach