Translation of "a lasting legacy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lasting - translation : Legacy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The commitment we make to strengthen and advance the international rule of law will be a lasting legacy for future generations.
我们为加强和促进国际法治而做出的承诺将是留给后代的永久遗产
Finally, the strategic planning process should address the need for the ICC to leave a legacy of lasting jurisprudence for the enforcement of international justice, particularly in the affected countries.
最后 战略规划进程应当解决法院为执行国际司法而留下持久判例的需要 尤其是在受影响国家
First, on 30 May 2005 the Government's representative was appointed to lead discussions toward a fair and lasting resolution of the legacy of Indian residential schools, which also included options for former students to pursue claims of abuse.
首先 2005年5月30日 政府指派代表开展讨论 以便为印第安居住区学校的遗留问题达成公平持久的解决方案 这也包括以前的学生可以选择对虐待行为提出追诉
A Lasting Poison
幽灵不散
Past legacy
A. 历史遗产
Legacy issues
法律遗产问题
Today's vote is a fitting legacy to your stewardship.
今天投票的结果是你领导留下的适当成果
Lula u0027s Legacy
卢拉走后又怎样
Musharraf s Ambiguous Legacy
穆沙拉夫尚难以盖棺定论
Coase s Chinese Legacy
科斯与中国
I think you're a person who believes in your legacy.
我认为你是个为后代树立典范的人
How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be?
你有多看中为后人留下自己贡献呢 你希望自己的贡献是什么
Tony Blair s Poisoned Legacy
布莱尔的政绩毁誉参半
Legacy Munitions Awaiting Destruction
待销毁的遗留弹药
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
我是这样在一种浓重的 未完成的使命下长大
So there isn't a big legacy in the pride of education.
所以这是一个很大 关于教育的遗留问题
I regarded it as the embodiment of an open society a voluntary association of sovereign states that were willing to give up part of their sovereignty for the common good. They shared a common history, in which the French Revolution, with its slogan of liberty, equality, and fraternity, left a lasting legacy.
当还停留在美好愿望的时候 欧盟这个有诱惑力的想法激发了包括我在内很多人的想象力 我将其视为开放社会的化身 主权国家联盟为追求共同利益自愿放弃部分主权组合在一起 它们拥有共同的历史 法国大革命自由 平等 博爱的口号留下了不可磨灭的传统 以大革命传统为基础 各会员国不受任何国家或民族的控制 在平等的基础上缔结联盟
The Living Legacy of Helsinki
赫尔辛基的活遗产
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
铭记Duisenberg的遗策
Staff retention and legacy issues
留用工作人员和法律遗产问题
Legacy issues for the Tribunals
二. 两法庭的法律遗产问题
But the US has done a great deal in terms of adopting tax cuts that boost consumption relative to income and lower government revenue relative to expenditure. This is the lasting legacy of the temporary tax cuts adopted by George W. Bush s administration in the early 2000 s.
美国利用这一机会做了些什么呢 这也许是人类历史上最低廉的融资成本了 没做什么 如果你从生产性投资 加强教育或维持基本基础设施角度来看的话 但若从采取减税措施以增加消费相对收入的比例以及降低政府收入相对支出的比例来说 美国又做了很多 这是小布什政府在21世纪初所采取的 临时 减税措施的最后遗留效应
His legacy will remain a beacon for all people of good will.
他的遗产将永远是所有善良人民的灯塔
Read more from The JFK Legacy
翻译 Xu Binbin
Read more from The Lehman Legacy
所有这些步骤有助于铸就可持续的国内增长和更稳定的全球金融系统 明智的其他主要新兴经济体决策者也会朝同样的方向努力
We have chosen heirs for every legacy that parents and relatives may leave. Let those who have been promised a bequest receive their share of the legacy. God is Omnipresent.
我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的
We have chosen heirs for every legacy that parents and relatives may leave. Let those who have been promised a bequest receive their share of the legacy. God is Omnipresent.
我為男女所遺的每一份財產而規定繼承人 即父母和至親 以及你們曾與她們締結婚約的人 你們應當把這些繼承人的應繼份額交給他們 真主確是見証萬物的
And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
这个概念在某种程度上成为这个地图的根本遗产
And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
而我的父亲则透过一些信件和一本记事本 留下他那手写的遗产
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
但我们不希望对环境产生长久的影响
And verily they are on a pathway lasting.
那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的
And verily they are on a pathway lasting.
那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的
This is the legacy of manifest destiny.
这是命定扩张论 所衍生的后遗症
I'll take that as my scientific legacy.
我把它们作为我科学研究的宝贵遗产
However, only a comprehensive peace can be a lasting peace.
但是 只有全面的和平才能是持久的和平
So, when violence erupts in a country like Afghanistan, it's because of that legacy.
所以 当暴力在一个国家 比如阿富汗 是因为有那样一种传统
Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings.
在 Unicode 和传统柬埔寨语编码之间转换柬埔寨语的编码方式
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)
e. 遗留系统的稳定和基础设施的加强 318 200美元
(b) Report of the Secretary General on staff retention and legacy issues (A 60 436)
(b) 秘书长关于留用工作人员和法律遗产问题的报告 A 60 436
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.
一種永恆的刑罰在早晨確已襲擊了他們
The United Nations must launch a lasting revolution of reform.
联合国必须发起一场持久的改革革命
So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one.
也许 我们需要留给我们的孩子的不是金钱上的遗产 而是那种拥有真正的价值和意义的遗产
But we're also making this available both online and in public spaces, as a way of each of us to use music and images from our lives to make our own legacy or to make a legacy of someone we love.
我们将把系统放在网络和公共场所 以便人人都能用音乐和生活中的影像 来制作我们或者我们挚爱的人的遗赠
And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history.
有时候街坊邻里之间也流传着传奇故事 像这个莫里桑尼亚的爵士乐历史

 

Related searches : Lasting Legacy - Long Lasting Legacy - A Lasting Impression - A Lasting Impact - A Long Lasting - A Lasting Memory - Leaves A Legacy - Has A Legacy - As A Legacy - Creating A Legacy - Build A Legacy - Leave A Legacy