Translation of "a move towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Move - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tokelau continued to move steadily towards a decision on self government.
托克劳继续朝着自治决定稳步前进
Move towards what you used to deny!
你们去享受你们所否认的刑罚吧
Move towards what you used to deny!
你們去享受你們所否認的刑罰吧
How can we move towards overall prosperity?
如何走整体繁荣
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.
一个没有任何意识的细菌 想要移到光亮地方
It also welcomed the move towards results based budgeting.
挪威还欢迎逐步采用注重实效的编制预算方法
The need to move towards a culture of prevention of conflict was recognized by all.
14. 所有与会者都承认有必要着手创造一种预防冲突的文化
Monetary coordination could then move gradually towards the ultimate goal of creating a common currency.
而后 货币协调可以逐步朝着建立共同货币的最终目标迈进
Move towards the shadow of the smoke having three branches.
你们去享受有三个权的荫影吧
Move towards the shadow of the smoke having three branches.
你們去享受有三個權的蔭影吧
And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.
事实是 每个人都尝试着多吃全麦面包
This is the only way to move on towards a world of liberty, prosperity, justice and peace.
这是建设一个自由 繁荣 正义与和平世界的唯一途径
And I think now you're seeing the move towards improving our cities.
我觉得大家现在可以看到我们城市建设的趋势
Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs.
冲突的党派必须从彼此的最高利益之下 各让一步 已达成承认彼此需求的 妥协结果
United Nations library staff will move towards a more interactive role, acting as a catalyst in and across its organizations.
40. 图书馆工作人员将逐步承担起更为互动的作用 推动组织内和组织间的工作
At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds.
用最简单的方式说 你会离开不舒服的声音 并前往和谐的声音
And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side.
我们将很难这些团体展示 如果你们为民主而努力 共同参与 建立文明的合理的国家制度 你们将另有收获
But in our view that paper offers a real chance to move towards a consensus way forward on a programme of work.
但我们认为该文件真正给了我们一个机会大力推动在工作计划问题上达成共识
Mine affected countries must be encouraged to move towards national ownership of their programmes.
必须鼓励雷患国家朝着方案国方发展
They can actually also move towards the light. You have to just choose your species.
它们也可以朝光运动 你只要选择它们的种类就行
However, in an effort to move closer towards the formulation of a fully programmatic budget, the programmes are presented in a thematic manner.
然而 为努力编制一份比较充分的方案预算 各项方案均以一种主题方式编制
We could, for example, move towards a commitment of four to five years, which would make things much more predictable for Governments.
例如 我们可以进而作出四至五年的承诺 这将使各国政府能够更好地预见情况
And if we don't create a personal health movement, something that we're all aiming towards in reform, then we're going to move nowhere.
如果我们不创造出一个个人健康运动 一个我们改革的方 我们将无所去处
Today my nation calls on other nations and Governments to move forward towards a durable tranquillity and peace based on justice and spirituality.
今天 我国呼吁其他国家和政府寻求建筑在正义和精神信仰之上的持久安宁与和平
It is a way of building and strengthening democracy and a multi ethnic society, and it is also a way for Kosovo to move progressively towards European integration.
它是建立和加强民主以及多种族社会的途径 它也是科索沃逐步走欧洲一体化的途径
However, in the absence of a functioning internal political process, external mediation and pressure must help move the country forward towards a peaceful resolution of the crisis.
然而 在缺乏一个履行职责的国内政治进程的情况下 外部调解和压力必须帮助推动该国走和平解决危机
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role.
那么就提问直觉吧 因为 即使有痕迹 当你去理解时 你扮演的角色也是责任重大
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.
我们知道我们可以解决这些持续已久的问题 走一个较为理想的状况 像我们现在这样 齐聚一堂 和平讨论
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination
2. 又注意到托克劳打算按照自己的速度朝自决法案的方发展
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination
2. 又注意到托克劳打算在通过自决法案方面按照自己的速度前进
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination
2. 又注意到托克劳打算按照自己的速度通过一项自决法案
We must move forward towards consolidating democracy throughout the world, and, to that end, we must combat inequality now.
我们必须朝着在全世界巩固民主的方前进 为此 我们现在必须同不平等现象作斗争
I have this pen, and I look at the data, and I move the pen towards the head, and all of a sudden I feel resistance.
我拿着这支笔 看着数据 把笔伸进他的头部 突然间 我感到了反作用力
Under such conditions, prices reflect real opportunity costs, and market forces can be relied upon to provide the benefits contingent on a move towards freer trade.
在这种条件下 价格体现了真实的机会成本 而且可以依赖市场力量来提供只有实现自由贸易才能带来的利益
Nevertheless, the Tribunal continues to move towards fulfilling its mandate to ensure that all 163 indictees are brought to justice.
尽管如此 法庭继续努力履行职责 确保将所有163名被控告人绳之以法
We must also move towards embracing and acting on the responsibility to protect potential or actual victims of massive atrocities.
我们必须采取行动 接受并履行对大规模暴行的潜在和实际受害者的 保护责任
There will be a move towards providing these libraries with current information in electronic form, while maintaining access to print materials as long as they are needed.
今后可能采取行动 以电子形式这些图书馆提供最新信息 但只要有需要 仍同时保留检索印刷材料的途径
To move towards these desired changes, we make the following recommendations with the aim of refocusing the fight against extreme poverty on a partnership with the poorest
为推动这些想要进行的改革 我们提出以下建议 以调整消除赤贫现象的斗争重点 将其放在同赤贫者建立伙伴关系上
Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging.
最终我发现没有什么可依赖的内容 就决定把注意力转包装
Another element of the move towards consolidation in promoting quality in basic education is the increased focus on life skills education.
24. 另一个巩固提高基础教育质量的措施就是更加侧重生活技能教育
The United States appreciates your leadership, Mr. President, in helping move the United Nations towards agreement on key areas of reform.
主席先生 美国赞赏你在帮助推动联合国就重要的改革领域达成协议方面 给予的指导
A move towards policy shifts, development of institutional capacity and even the implementation of domestic resources will probably require more time as new ideas and approaches take hold.
17. 随着新想法和办法得到接受 迈政策转变 建设体制能力 甚至实施国内资源都可能需要更长的时间
This environment of growing threat has a critical impact on the region's ability to move towards the establishment of a zone free from all weapons of mass destruction and ballistic missiles.
这种威胁日增的环境严重影响了本区域推动建立无任何大规模毁灭性武器和弹道导弹区的能力
As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts.
6. 秘书处努力实行基于业绩的合同 作为这种努力的一部分 目前正将可量化的业绩标准纳入新的服务合同
I continue to stand ready to help the parties move towards a political solution that would permit the people of Western Sahara to exercise their right to self determination.
我仍然随时准备帮助各方达成政治解决 使西撒哈拉人民能够行使自决权

 

Related searches : Move Towards - Move Forward Towards - Move Further Towards - A Move - Towards A - A Move On - A Smart Move - Pull A Move - A Move Away - Move A Finger - A Move From - Such A Move - Move A Muscle - Made A Move