Translation of "a natural person" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

A natural person - translation : Natural - translation : Person - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continuous nationality of a natural person
自然的持续国籍
State of nationality of a natural person
自然的国籍国
Draft article 4 State of nationality of a natural person
第4条草案 自然的国籍国
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person
要求执照的的身份证副本 如果是自然 如果是法则为其法律代表
A natural person or legal entity is entitled to file a constitutional complaint.
一个自然或法律实体有权提出宪法申诉
A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person
要求执照的的刑事记录 第3号证书 副本 如果是自然 如果是法则为其法律代表
(a) For each offence, to a fine of 250 to 700 in the case of a natural person, and to 500 to 1,400 in the case of an artificial person
(a) 根据每项违法行为 对自然依案情处以250美元至700美元的罚款 对法依案情处以500美元至1,400美元的罚款
Each dot corresponds to an islet from a different person a lot of variation on which natural selection can act.
每个点对应着来自不同的一个样本 自然选择会导致许多的变异
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
(f) 受害 是指遭受损害的任何自然或国家
(b) For any subsequent conviction, to a fine of 500 to 700 in the case of a natural person, and of 1,000 to 7,000 in the case of an artificial person.
(b) 如再次被判违规 对自然处以500至700美元的罚款 对法处以1,000美元至7,000美元的罚款
Pursuant to the firearms and ammunition act, the applicant a natural person or a legal person may apply in writing for an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm.
据火器和弹药法 申请 自然或法 可书面申请免除关于采购或拥有A类武器的禁令
(b) the day and year of birth sufficient identification of the user if the user is a natural person
(b) 如果用户是自然 用户的 出生年月日 充分的身份证明
If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
自然无营业地的 以其惯常居所为准
Domicile' means the place where (a) a company or other legal person has its statutory seat or central administration or principal place of business, and (b) a natural person has its habitual residence.
住所'系指 (a)公司或其他法的法定坐落处所或中央管理职能或主要业务地点的所在地 (b)自然的惯常居所地
3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
自然无营业地的 以其惯常居所为准
The founder of an educational establishment may be the state, a local government or any other legal or natural person.
512. 教育机构的创办者可以是国家 地方政府或者其他法自然
If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence (article 6 (3)).
自然无营业地的 以其惯常居所为准 第6(3)条
Apart from State bodies and security forces, no natural or legal person may sell or buy arms.
除国家组建部队和安全力量 任何自然或法均不能买卖武器
If a natural person does not have a place of business, the draft states that reference is to be made to the person's habitual residence.
28. 自然无营业地的 以其惯常居所为准
(iv) Compelling a natural or legal person or group of persons, State or international organization to do or refrain from doing any act.
㈣ 强迫一个自然或法或一群 国家或国际组织作或不作某种行为
In this article, the draft has gone along with the spirit of the times by confirming that it is not permissible to deny the validity of contracts that have been formed by the interaction of an automated message system and a natural person, irrespective of whether the contract is between a natural person and a system or between a system and another system.
39. 本条草案顺应时代精神 确认不允许否认通过自动电文系统与自然之间的交互动作订立的合同的有效性 而不论该合同是在自然和一个系统之间还是在一个系统和另一个系统之间订立的
The legal person shall only be regarded as the originator having approved the sending of the message if the message is also digitally signed by the natural person authorized to act on behalf of that legal person.
如果电文也由被授权代表该法行事的自然以数字方式 签字 该法只应被视为该电文的 发端 批准了电文的发送
A contract formed by the interaction of an automated message system and a natural person, or by the interaction of automated message systems, shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that no natural person reviewed or intervened in each of the individual actions carried out by the automated message systems or the resulting contract.
通过自动电文系统与自然之间的交互动作或者通过若干自动电文系统之间的交互动作订立的合同 不得仅仅因为无自然复查或干预这些系统进行的每一动作或由此产生的合同而被否定效力或可执行性
Every person is a special person.
每个都是特别的
Hence, anyone who suffers an attack against his person or his property has the right to institute legal proceedings against the attacker, whether a natural person or a body corporate and regardless of capacity, gender or political, religious, social or economic position.
因此 任何当其身或财产受到侵害时 有权针对侵害提起法律诉讼 无论是自然或法 无论能力 性别或政治 审查起诉科 社会或经济地位
Article 2 of the Labour Code defines a worker as any person, regardless of sex and nationality, who has undertaken to work professionally for remuneration under the direction and authority of another natural or legal or public or private legal person.
CP 预备班
He's a natural leader, natural in the boats.
他是领导 划艇的领导
It will regulate matters of criminal liability in the case of natural persons responsible for the management or supervision of a legal person involved in financing terrorist activity.
该节将规定参与资助恐怖主义活动的某一法的责任或监督的刑事责任事项
For the purposes of the diplomatic protection of a natural person, a State of nationality means a State whose nationality that person has acquired, in accordance with the law of that State, by birth, descent, naturalization, succession of States or in any other manner, not inconsistent with international law.
为对自然行使外交保护的目的 国籍国指该根据该国法律通过出生 血缘 归化 国家继承或以任何其他方式 在不违反国际法的情况下 获得了其国籍的国家
Support was expressed in favour of retaining paragraph (2), provided that the provision was redrafted to indicate clearly that, although it contained a reference to a natural person authorized to act on behalf of a legal person, it was not intended to displace the domestic law of agency.
表示支持保留第(2)款 但必须修改条款 以明确说明 虽然该款提到了 quot 被授权代表 quot 法 quot 行事的自然 quot 但其用意并不是要取代国内的代理法
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
类似电磁感应 由一个传到另一个
A natural thought?
自然的想法
You're a person.
你是
A young person?
一个年轻 是个女孩子
A respectable person.
(ii) To commit an offence described in subparagraph (a) or (b) in order to compel a natural or legal person, international organization or State to do or to refrain from doing any act
㈡ 犯下(a) 或 (b) 项所述罪行以迫使一个自然或法 国际组织或国家做出或不要做出任何行动
If that natural person dies or if the body corporate in whose name the licence was issued is wound up, the licence legally expires.
如果该自然死亡 或以其名称签发许可证的法团体结束 该许可证依法过期
in the case of a corporation by a fine not exceeding 200,000, and in the case of a natural person by a fine not exceeding 10,000, or by imprisonment for a specified period or for life, or both.
如犯罪者是自然 罚款不超过1万澳大利亚元 或监禁一段时间 或终身监禁 或罚款兼监禁
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.
有时候是好捡到 有时候是坏捡到
(ii) To commit an offence as described in subparagraph (a) or (b) in order to compel a natural or legal person, an international organization or a State to commit or to refrain from committing an act.
㈡ 犯下(a)或(b)项所述罪行,以迫使自然或法 国际组织或国家作出或不作出某一行为
The question as to whether the natural person did in fact and in law have the authority to act on behalf of the legal person would thus be left to the appropriate legal rules outside the uniform rules.
因此 该自然在事实上和法律上是否有权代表该法行事的问题将由统一规则以外的有关法律规则解决
(a) Shared natural resources
(a) 共有自然资源
But a natural beauty.
而是一种自然而然的美
It's a natural, Harry.
自然的 哈瑞 一次卖座的比赛
It's a natural mistake.
只是正常的误解

 

Related searches : Natural Person Resident - A Person - A Natural Part - A Natural Way - A Natural Thing - A Natural Leader - Is A Natural - Be A Natural - A Natural Progression - A Natural Fit - A Natural Choice - A Natural Step