Translation of "a new chapter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
New Chapter | center |
New Chapter Title | 新章节标题 |
write a brilliant chapter worthy of a new era. | 谱写无愧于新时代的灿烂篇章 |
New Caledonia ) A 52 23 (Part V), chapter IX | 탂뾦샯뛠쓡퇇 ) A 52 23(Part V),뗚뻅헂 |
New Caledonia ) A 53 23 (Part V), chapter IX | 新喀里多尼亚 ) A 53 23(Part V),第九章 |
The elections of 30 January opened a new chapter in Iraqi history. | 1月30日选举翻开了伊拉克历史中的新篇章 |
Chapter II covers the country apos s socioeconomic situation in Chapter III we outline the Government apos s new policies Chapter IV analyses progress and obstacles in implementing each chapter of the Convention Chapter V contains the bibliography and Chapter VI the annexes. | 第一章介绍了多米尼加共和国社会人口状况 第二章谈及国家社会经济现状 我们在第三章中谈到政府的新政策 第四章分析了执行 公约 各章过程中的进展和障碍 第五章是参考书目 |
The new scenario in the health services sector13 22 Chapter 2 | 一 保健服务部门的新的前景 13 22 |
The first visit of the top leader of Chinese CP and the country will open a new chapter of peripheral diplomacy with Chinese characteristics in a new era. | 中国党和国家最高领导人首次出访 将开启新时代中国特色周边外交新境界 |
A new chapter entitled Terrorism offences , which defines and penalizes the concepts of a terrorist group and terrorist activities, was introduced. | 新 刑法 中提出一个题为 恐怖主义不法行为 的新章节 规定了恐怖集团和恐怖活动概念的定义和惩罚 |
New York Chapter I Financial report for the biennium ended 31 December 1997 | 1997쓪12퓂31죕훕쇋뗄솽쓪웚닆컱놨룦 |
This closing ceremony is not an end, but a new start, signifying the start of a new chapter in the history of China Russia media cooperation, and raising a new sail for the people to people exchanges. | 今天的闭幕式不是终点 而是新的起点 相信将开启中俄媒体合作新篇章 扬起人文交流新风帆 |
Chapter 6 Application for Issuing New Shares or Company Bonds after the Material Assets Reorganization | 第六 章 重大 资产 重组 后 申请 发行 新股 或者 公司 债券 |
We have the chance to write an entirely new polio free chapter in human history. | 我们有机会 将告别脊髓灰质炎的新篇章 书写进人类历史 |
As agreed by the Working Group, the provisions on interim measures, preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures are placed in a new chapter, numbered chapter IV bis (A CN.9 589, para. | 5. 工作组一致同意将有关临时措施 初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的条文置于新的一章中 编为第四章之二 A CN.9 589 第105段 |
1 (2) 2 24 25 Chapter VIII Chapter XII Chapter XVI 103 Chapter XVII | 条的规定 第二十四条 第二十五条 第八章 第十二章 第十六 |
Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence. | 现在 这个案例 纳尔逊.曼德拉 变革的领袖 已经成为罗莎白新书的一个章节 那本书名为 信心 创造成功的循环 |
The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan's recent history. | 新选出的议会第一届会议定于下月召开 这标志着阿富汗最近历史上的一个新篇章 |
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor. | 这个作品是我为这本书做的一个章节 而这个章节受到了好评 |
The report comprises a global and regional overview, a feature focus, a chapter on emerging issues and a chapter on indicators. | 该报告系由全球和区域回顾 主要重点 新出现的问题和指标诸章节构成 |
A new draft of chapter 16 based on the suggestion expressed above should be submitted for the consideration of the Working Group at a future session. | 应在以上建议的基础上提交第16章的新草案 供工作组今后一届会议审议 |
There are signs of a small but tangible increase in population levels, signalling the start of a significant new chapter in the country s post emergency development. | 有迹象显示人口数量有小量但明显的增加,表示在该国紧急情况过后的发展上开始重要的新一章 |
It is proposed in the Bill that the provisions on arms offences shall be placed in a new Chapter 41 of the Penal Code. | 该法案中提议关于武器犯罪的规定应该放在新的刑事法典第41章内 |
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. | 这项倡议在 联邦刑法典 第二卷第二篇中新增关于国际恐怖主义问题的一章 题为违反国际法的罪行 |
Draft resolution in document A 52 23 (Part V), chapter IX, paragraph 31, submitted under agenda item 18, on the question of New Caledonia | A 52 23(Part V)号文件第九章第31段所载在议程项目18下提出的关于新喀里多尼亚问题的决议草案 |
We have a chapter on gels. | 我们有一章是讲胶状物的 |
(a) acute lethality toxicity (Chapter 3.1) | 第3.8章 |
The elections, as the culmination of the peace process, have generally been considered a success and the beginning of a new chapter in the history of Mozambique. | 选举作为和平进程的终点 被普遍认为是成功的 而且在莫桑比克历史上开始了一个新篇章 |
This obligation has been included in draft regulation 9 of the new chapter V of the SOLAS Convention. | 这项义务已列入 海上人命安全公约 新的第五章第9条规章草案内 |
Actual implementation of the Agreement began in accordance with the agreed timetable for the initial stage, thus opening a new chapter of the Sudan's history. | 协定的实际执行工作也已根据商定的初期时间表展开 从而开辟了苏丹历史的新篇章 |
In 2017, e commerce giant Amazon.com made frequent moves in the world. It not only successfully launched AI terminals but was also involved in the offline sector, opening a new chapter in new retail. | 2017年 电商巨头亚马逊公司在全球动作频频 不仅成功推出人工智能终端 还涉足线下 掀开了新型零售的篇章 |
He's got a great chapter about it. | 他的书中有一个关于这些雕像的章节写得很好 |
CHAPTER III. RECOGNITION OF A FOREIGN PROCEEDING | 第三章. 对外国程序的承认和补救 |
Chapter Nine. I have a memorable birthday. | 放他在那椅上 |
(except Chapter 12, Part I and Chapter 17) | (不包括第12章第一部分和第17章)的修正案 |
Chapter I contains a full inventory of anti racist laws, while chapter II describes the judicial measures taken. | 第一章完整地列出了反种族主义法律一览表 第二章叙述采取的司法措施 |
Draft proposals in document A 52 23 (Part III), chapter V, paragraph 12 and chapter VI, paragraph 11 | A 52 23号文件(Part III),第五章第12段和第六章第11段中所载建议草案 |
On 15 October 1998 the Satversme was supplemented by a new Chapter Fundamental Human Rights , thus placing the protection of human rights at the constitutional level. | 87. 拉脱维亚的立法并不限制妇女参与拟定国家政策和担任公职 也不限制她们在公共管理的一切级别履行一切公共职能 |
Chapter | 目 录 |
Chapter | 丹麦 375 411 55 |
Chapter | 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 |
Chapter | 第一章 权限和活动1 51 3 |
Chapter | 章节 |
chapter | center |
This ran contrary to section 4.6 of chapter 6 of the UNHCR Manual (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, and New York). | 这不符合 难民高专办手册 第六章第4.6节 |
Related searches : New Chapter - Completely New Chapter - Devote A Chapter - A Chapter About - Close A Chapter - A Closed Chapter - A Chapter On - Contribute A Chapter - New(a) - Chapter House - Local Chapter - Student Chapter - This Chapter