Translation of "a new chapter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Chapter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| write a brilliant chapter worthy of a new era. | 谱写无愧于新时代的灿烂篇章 |
| The elections of 30 January opened a new chapter in Iraqi history. | 1月30日选举翻开了伊拉克历史中的新篇章 |
| The first visit of the top leader of Chinese CP and the country will open a new chapter of peripheral diplomacy with Chinese characteristics in a new era. | 中国党和国家最高领导人首次出访 将开启新时代中国特色周边外交新境界 |
| This closing ceremony is not an end, but a new start, signifying the start of a new chapter in the history of China Russia media cooperation, and raising a new sail for the people to people exchanges. | 今天的闭幕式不是终点 而是新的起点 相信将开启中俄媒体合作新篇章 扬起人文交流新风帆 |
| Chapter 6 Application for Issuing New Shares or Company Bonds after the Material Assets Reorganization | 第六 章 重大 资产 重组 后 申请 发行 新股 或者 公司 债券 |
| We have the chance to write an entirely new polio free chapter in human history. | 我们有机会 将告别脊髓灰质炎的新篇章 书写进人类历史 |
| As agreed by the Working Group, the provisions on interim measures, preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures are placed in a new chapter, numbered chapter IV bis (A CN.9 589, para. | 5. 工作组一致同意将有关临时措施 初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的条文置于新的一章中 编为第四章之二 A CN.9 589 第105段 |
| Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence. | 现在 这个案例 纳尔逊.曼德拉 变革的领袖 已经成为罗莎白新书的一个章节 那本书名为 信心 创造成功的循环 |
| The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan's recent history. | 新选出的议会第一届会议定于下月召开 这标志着阿富汗最近历史上的一个新篇章 |
| A new draft of chapter 16 based on the suggestion expressed above should be submitted for the consideration of the Working Group at a future session. | 应在以上建议的基础上提交第16章的新草案 供工作组今后一届会议审议 |
| It is proposed in the Bill that the provisions on arms offences shall be placed in a new Chapter 41 of the Penal Code. | 该法案中提议关于武器犯罪的规定应该放在新的刑事法典第41章内 |
| The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. | 这项倡议在 联邦刑法典 第二卷第二篇中新增关于国际恐怖主义问题的一章 题为违反国际法的罪行 |
| Actual implementation of the Agreement began in accordance with the agreed timetable for the initial stage, thus opening a new chapter of the Sudan's history. | 协定的实际执行工作也已根据商定的初期时间表展开 从而开辟了苏丹历史的新篇章 |
| In 2017, e commerce giant Amazon.com made frequent moves in the world. It not only successfully launched AI terminals but was also involved in the offline sector, opening a new chapter in new retail. | 2017年 电商巨头亚马逊公司在全球动作频频 不仅成功推出人工智能终端 还涉足线下 掀开了新型零售的篇章 |
| And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor. | 这个作品是我为这本书做的一个章节 而这个章节受到了好评 |
| The report comprises a global and regional overview, a feature focus, a chapter on emerging issues and a chapter on indicators. | 该报告系由全球和区域回顾 主要重点 新出现的问题和指标诸章节构成 |
| This ran contrary to section 4.6 of chapter 6 of the UNHCR Manual (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, and New York). | 这不符合 难民高专办手册 第六章第4.6节 |
| We have a chapter on gels. | 我们有一章是讲胶状物的 |
| (a) acute lethality toxicity (Chapter 3.1) | 第3.8章 |
| he was ready to open a new chapter of relations with the multinational coalition led by Saudi Arabia and begin to work with the coalition forces in a positive way | 他已经准备好与沙特为首的多国联军开启新的关系篇章 开始以积极的方式与联军相处 |
| In these uncertain times, as a new chapter in history dawns, we must all commit ourselves to international cooperation in an attempt to create a safer and more just world. | 在当前动荡不定的时期 在历史翻开新篇章的时候 我们都必须致力于开展国际合作 努力建设一个更安全和更公正的世界 |
| Again, this morning's meeting is timely because the signing of the Comprehensive Peace Agreement on 9 January 2005 turned a new chapter in the history of the Sudan. | 今天上午的会议的确及时 因为2005年1月9日签署的全面和平协议在苏丹历史上打开了新的一章 |
| Immediately before that session, Working Groups V (Insolvency Law) and VI (Security Interests) held their first joint session (Vienna, 16 17 December 2002), during which the revised version of former chapter X (new chapter IX A CN.9 WG.VI WP.6 Add.5) on insolvency was considered. | 该届会议请秘书处编写该章的修订稿 见A CN.9 535 第8段 |
| Immediately before that session, Working Groups V (Insolvency Law) and VI (Security Interests) held their first joint session (Vienna, 16 17 December 2002), during which the revised version of former chapter X (new chapter IX A CN.9 WG.VI WP.6 Add.5) on insolvency was considered. | 在即将举行那届会议之前 第五工作组 破产法 和第六工作组 担保权益 举行了第一次联席会议 2002年12月16日至17日 维也纳 审议了关于破产的原第十章的修订稿 新的第九章 A CN.9 WG.VI WP.6 Add.5 |
| He's got a great chapter about it. | 他的书中有一个关于这些雕像的章节写得很好 |
| Chapter I, section A, paragraph 1, should read | 1. 提请理事会注意委员会通过的下列宣言 以提交大会 |
| Draft resolution I (A 60 23, chapter XII) | 决议草案一(A 60 23第十二章) |
| Draft resolution IV (A 60 23, chapter XII) | 决议草案四 (A 60 23第十二章) |
| Draft resolution V (A 60 23, chapter XII) | 决议草案五 (A 60 23第十二章) |
| Draft resolution VI (A 60 23, chapter XII) | 决议草案六 (A 60 23第十二章) |
| Draft resolution VII (A 60 23, chapter XII) | 决议草案七(A 60 23第十二章) |
| Draft resolution VIII (A 60 23, chapter XII) | 决议草案八(A 60 23第十二章) |
| Draft resolution IX (A 60 23, chapter XII) | 决议草案九 (A 60 23第十二章) |
| At its forty third session (Vienna, 3 7 October 2005), the Working Group agreed that the legislative provisions on interim measures and preliminary orders be placed in a new chapter, numbered chapter IV bis of the Model Law, and requested the Secretariat to prepare a new draft of the provisions, taking account of the suggestion to restructure the provisions by grouping paragraphs relating to similar issues under separate articles (A CN.9 589, para. | 2. 工作组第四十三届会议 2005年10月3日至7日 维也纳 一致同意 将关于临时措施和初步命令的立法条文置于新的一章中 编为示范法第四章之二 并请秘书处编写一份新的条文草案 同时考虑到关于重新编排这些条文 把涉及类似问题的款项合在一起分别置于不同的条款中的建议(A CN.9 589 第106段) |
| Chapter | 目 录 |
| The Working Group continued its discussions on the basis of the following text proposed by some delegations, to be placed in a new draft chapter on arbitration of the draft convention | 95. 工作组在一些代表团提出的下述案文的基础上继续其讨论 该案文将放在公约草案关于仲裁的新的一章草案中 |
| Chapter 14 Enforcement , The International Criminal Court, Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, Roy Lee (ed. ), Transnational Publishers, 2001, New York. | Chapter 14 Enforcement , The International Criminal Court, Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, Roy Lee(ed.), Transnational Publishers, 2001, New York. |
| Assuredly ye have brought a thing monstrous. Chapter 19 | 你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行 |
| Assuredly ye have brought a thing monstrous. Chapter 19 | 你們確已犯了一件重大罪行 為了那件罪行 |
| Chapter I | 第一章 |
| Chapter II | 第二章 |
| Chapter III | 第三章 |
| Chapter IV | 第四章 |
| Chapter V | 第五章 |
| Chapter VI | 第六章 |
Related searches : New Chapter - Completely New Chapter - Devote A Chapter - A Chapter About - Close A Chapter - A Closed Chapter - A Chapter On - Contribute A Chapter - New(a) - Chapter House - Local Chapter - Student Chapter - This Chapter