Translation of "a new narrative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Narrative - translation :
Keywords : 叙事 叙述 福特

  Examples (External sources, not reviewed)

I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
我对这些很感兴趣 为什么和怎么样 我能编一个新的故事 一个艺术史上全新的叙事故事 和一个世界上全新的叙事故事
need for a new narrative' for forestry to mobilize support for the forest agenda.
森林业需要新的 说词 来调动对森林议程的支持
But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.
但是我们需要一个新的阐述 来真正懂得21世纪地权利
The new narrative would emphasize poverty reduction, governance, institutions and the rule of law .
新 说词 将强调 减少贫穷 治理 体制和法治
Some participants noted that the new narrative and voluntary guidelines could apply to option 2.
一些与会者指出 新 说词 和自愿准则可适用于选择2
It was a narrative presented by the president himself.
这是伊朗总统 亲口叙述
The table was to accompanied with a narrative explanation.
另应随该表格附上解释性说明
Movement towards such a coalition must be driven by a new narrative in international relations. Such a narrative would be based on the historical reality of continuous interaction among civilizations at the local, national and international levels, and of many societies where people of different cultures and religions have worked successfully together.
20. 这样的联盟须以新的国际关系内容来推动 新的国际关系内容是建立在这样的一种历史现实上 在地方 国家和国际一级不同的文明不断地相互作用 在许多社会中 文化和宗教不同的人已成功地开展合作
Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long.
况且 美国人自己 也能收益于吸收他人 的叙事技巧 这一套叙事技巧已经左右他们的选择 很久了
Narrative Power in Turkey
土耳其的叙述能力
Economic Policy s Narrative Imperative
经济政策的故事动力
There's been a lot of talk about narrative in Africa.
关于非洲的叙事作品有很多
It is how Bavarians and Venetians in the 1860s, for example, became convinced that they were and had always been Germans or Italians. Likewise, only a new narrative a new Geist can persuade the British today that they are really Europeans.
政治的角色就是创造 维持和改写这一共同自我意识 即 我们 意识 他们 意识也随之而定 这是一个幻觉 但它是社会创造的幻觉 19世纪60年代 巴伐利亚人和威尼斯人就是这样认为他们是 并且一直以来都是德国人和意大利人 类似地 只有新的叙事 新的Geist 能够让今天的英国人相信他们是名副其实的欧洲人
We think in narrative structures.
我们按照叙事的结构思考
Global Warming s Upside Down Narrative
全球变暖的颠倒说法
We know from influenza that a new epidemic can suddenly appear just as an older one is fading, if a new form of the virus appears, or if some environmental factor increases the contagion rate. Similarly, a new speculative bubble can appear anywhere if a new story about the economy appears, and if it has enough narrative strength to spark a new contagion of investor thinking.
更准确的做法是将这些发作称为投机传染病 从流感中我们知道 新的传染病可以在旧传染病正在消失时突然爆发 如果新的病毒种类出现的话 或者如果某些环境因素提高了传染率的话 类似地 一个新的投机泡沫可以随时出现 如果关于经济的新故事出现 且故事性足够强以至于投资者被新思维传染的话
The Narrative Roots of Public Policy
公共政策的叙事根基
The Narrative Structure of Global Weakening
全球经济走弱的叙事结构
CA Was there a sense from them of a narrative that things were kind of tough and bad, or was there a narrative of some kind of level of growth, that things over time were getting better?
他们有没有说过 生活环境真的很艰苦 或者是 自我得到提升以后 这些东西 也会得到相应改善
This is part of our collective narrative.
这是我们集体叙事的一部分
In the 2006 2007 biennium budget the activities of the liaison offices in Geneva and New York have been integrated into the budget narrative along functional lines.
在2006 2007两年期预算内 日内瓦和纽约的联络处的活动按照职务内容放在预算说明里
When members of a particular group become prisoners of a narrative of confrontation, a special responsibility falls on other members of the same group sharing the same culture, religion and values to convince them of the validity of a different narrative.
当某一群体的成员为一种对抗形式所束缚时 在同一群体中文化 宗教和价值观相同的其他成员就有特别的责任说服他们 使他们相信另一种不同的内容也是正确的
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
作为一名专业摄影师更重要的 是让自己的照片活起来
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration. Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.
今天 重要的是我们必须跳出过去行之有效的方法的羁绊 成功的后2015年计划必须打破原有模式并立足于对包括移民等复杂问题在内的发展进程的全方位勾勒 否则全球发展计划也许会变得无关紧要 并失去对利益相关者的关注
This narrative promises so much freedom, happiness, success.
这个故事 许诺了太多 自由 幸福 成功
The crisis faced by the European Union and the eurozone is a telling example of the need for a narrative that explains public policy and generates political support for it. A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
欧盟和欧元区所面临的危机就是很好的例子 说明了能解释公共政策并激发对政策的政治支持的故事的重要性 成功的故事既不能太复杂 也不能太简单 它必须抓住眼球 解决公众的焦虑并激发现实希望 选民通常会感冒于廉价的民粹主义
No single narrative serves the needs of everyone everywhere.
任何地区的任何人 都不会只满足于一种叙事的手法
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
魔法的招数 遵循叙事小说的原型
This is again followed by similar narrative from other religions.
而随之又从其它宗教里提出类似的说教
I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
我相信大家都知道这点 然而我们发现自己陷入了某种叙事轮回之中
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
a 该表的次级方案如下文所列顺序编号
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
(a) 次级方案1. 促进可持续发展的区域资源管理综合政策 782 700美元
Whether we actively believe them or consciously reject them, our culture remains in the grips of certain archetypal stories about our supremacy over others and over nature the narrative of the newly discovered frontier and the conquering pioneer, the narrative of manifest destiny, the narrative of apocalypse and salvation.
无论我们是积极的相信它们 还是有意识的抵制它们 我们的文化中保持了 一些典型的故事 其中讲述了我们是如何的优于 其他人 优于自然 新发现的前沿和 征服者先锋的故事 天命的故事 和启示录和救赎的故事
We all have an internal narrative that's our own inner story.
我们都有一个内部的叙述 是我们自己内心的故事
Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs.
让我们一起改变现状 并开始把错误的内容纠正过来
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
但是你知道 我们变得对这个线性故事 很著迷
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
提阿 非羅大人 哪 有 好些 人 提筆 作書 述說 在 我 們 中 間 所 成就 的 事 是 照傳道 的 人 從起 初 親 眼看見 又 傳給 我 們的
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
提 阿 非 羅 大 人 哪 有 好 些 人 提 筆 作 書 述 說 在 我 們 中 間 所 成 就 的 事 是 照 傳 道 的 人 從 起 初 親 眼 看 見 又 傳 給 我 們 的
It's a narrative spread across a number of different disciplines, in which cooperation, collective action and complex interdependencies play a more important role.
这是个横跨很多不同领域的故事 在这中间合作开放 协作行为及复杂的相互依存关系 扮演着更加重要的角色
So, how to extract this order of narrative from this larger story?
如何从这个庞大的故事中提取出叙事的要点
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
我们的数据是可以 映射视觉和听觉的fMRI数据
But Kupchan s analysis implies that a common currency can help nation states to build lasting friendships, for he argues that friendship building is most secure after an identity changing narrative takes root, leading to a sense that the nations are like members of a family. A common currency can help to generate such a narrative.
但库普乾的分析也表明 共同货币有助于民族国家建立持久的友好关系 因为他指出 友好关系的建设在身份变换 故事 narrative 已经完成时最为稳固 此时 各民族彼此认同为同一个大家族的成员 共同货币有助于产生这样的 故事
My interest is in artists who understand and rewrite history, who think about themselves within the narrative of the larger world of art, but who have created new places for us to see and understand.
艺术家们让我很感兴趣 他们了解并改写历史 他们自我反思 通过那些来自于更广阔的艺术世界 里所讲述的故事 而不是那些创建新领域 让我们去观看和理解的艺术家们
The new narrative that is proposed may seem to run counter to this trend, and to thwart the genuine need felt by most to preserve those characteristics that make us individually distinct from one another.
但提出的新内容似乎与这种趋向背道而驰 并使大多数人觉得真的没有必要保持这种特有的个性
Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative.
显然从叙事角度来看 这部电影没有什么特别

 

Related searches : New Narrative - A Narrative - As A Narrative - Create A Narrative - Construct A Narrative - In A Narrative - Through A Narrative - New(a) - Case Narrative - Narrative Voice - Grand Narrative - Narrative Information - Narrative Review