Translation of "a no go" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No. It should be Go Go Gadget! | 不对 应该是神探佳杰特 上世纪80年代动画人物 |
| No, no, no, shush. We've got to go quickly. | 不用鼓掌 大家安静 我们得抓紧时间 |
| You will no longer go to a breast cancer clinic. | 你不用再去乳腺癌诊所 |
| No, I didn't go. | 不 我沒去 |
| Go instead where there is no path, and leave a trail. | 写道 不要去那些有路可通的地方 而是去那些无路可通的地方并且留下你的足迹 |
| He leaves, people go, No no no, we're not going to do that. | 他离开后 人们说 不 不 不 我们绝对不会做这些 |
| So the very definition to say invest in Africa is a no go. | 因此可以肯定是 称 投资非洲 完全不合适. |
| No, I don't want to go. | 不 我不要去 |
| Will Juma go to the market with Hasani? No, he will go alone. | Juma会和Hasani一起去赶集么 不 他会一个人去 |
| Former battlefields will have to be demined so that there are no no go areas in a time of peace. | 先前的战场必须排雷 使和平时期没有危险区 |
| Bars are no longer neighborhood living rooms where people go on a regular basis. | 酒吧不再是人们定期光顾的街区客厅 |
| No one wants to go on Flolan. | 没有人喜欢服用依前列醇钠 |
| We have no choice but to go. | 我們除了走之外沒有其它選擇 |
| Tom has no plans to go anywhere. | 湯姆沒有去哪裡的打算 |
| Tom has no choice but to go. | 汤姆除了去之外别无选择 |
| There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. | 这里没有一个优先的原因为什么 H 要在 W 和 A 之间 |
| Down you go. There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio. | 潜下去吧 那是一个和地面没有关联的世界 除了相当特别的无线电信号 |
| For when a few years have come, I shall go the way of no return. | 因為 再 過幾 年 我 必 走 那 往 而 不返 之路 |
| For when a few years have come, I shall go the way of no return. | 因 為 再 過 幾 年 我 必 走 那 往 而 不 返 之 路 |
| No, no. We share needles because we don't want to go to jail. | 不是 不是 我们共用针头因为我们不想进监狱 |
| Go ahead, I've no fancy assistants underneath there. | 继续, 我的桌子下面没有高档的辅助设备. |
| No matter where you go, I'll follow you. | 無論你去哪裡我都會跟著你 |
| There's no need to go to school today. | 今天不用上学 |
| There should be no no go areas where civilian populations are under serious threat. | 在平民受到严重威胁的地方不应当有 不准去 的地区 |
| Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go | 好生氣 的 人 不 可 與 他 結交 暴怒 的 人 不 可 與 他 來往 |
| Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go | 好 生 氣 的 人 不 可 與 他 結 交 暴 怒 的 人 不 可 與 他 來 往 |
| We'll go into areas we have no knowledge of. | 我们将进入我们还不了解的区域 |
| If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal. | 如果你想去 就去好了 如果你不想去 那也没什么大不了的 |
| So you go from elation to depression there's no depth. | 从高兴变得沮丧 是因为心性不定 |
| No, they think, Ugh. I have to go buy gas. | 不 他们想的是 哎 我得去买汽油 |
| It makes no difference whether you go today or tomorrow. | 你今天去和明天去也沒有甚麼分別 |
| If there were no massive objects these things would go flying off, or at least go at a much slower rate because all that determines how they go around is how much mass is inside its orbit. | 如果没有大质量的物体存在 这些星体都将四散而出 或者说至少运动的速率对大幅下降 这是因为 对它们如何运动起到决定性作用的是 它的轨道内部存在多少的物质 |
| He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work. | 他说 不 不 我不是雇你在垃圾里找东西 回去工作 |
| DR No. In fact I told the contractor to go ahead. | 大卫 没有 事实上 我告诉那个承包商继续施工 |
| Six months after that, with no explanation, they let me go. | 六个月以后 没有任何解释 他们就把我放了 |
| It was so cold that no one wanted to go outside. | 天太冷了 以至于没人想去外面 |
| No nation can go before its term ends nor stay back. | 任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧 |
| No nation can go before its term ends nor stay back. | 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 |
| They said No harm surely to our Lord we go back | 他们说 那也没什么 我们将归于我们的主 |
| They said No harm surely to our Lord we go back | 他們說 那也沒甚麼 我們將歸於我們的主 |
| I know that the king of Egypt won't give you permission to go, no, not by a mighty hand. | 我 知道 雖用 大能 的 手 埃及 王也 不容 你 們去 |
| A I was going to ask you, has your hair ever been ROD No! It's all right go crazy. | A 我正要问你 你的头发 ROD 不 挺好的 疯了 |
| I know that the king of Egypt won't give you permission to go, no, not by a mighty hand. | 我 知 道 雖 用 大 能 的 手 埃 及 王 也 不 容 你 們 去 |
| I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help, | 我 算 和 下 坑 的 人 同 列 如同 無力 的 人 一 樣 無力 或 作沒 有 幫助 |
| I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help, | 我 算 和 下 坑 的 人 同 列 如 同 無 力 的 人 一 樣 無 力 或 作 沒 有 幫 助 |
