Translation of "a quarter year" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo. | 圣保罗每一年有25万人使用这样的服务 |
| Chinese demand increased 36 per cent in the fourth quarter of 2004, year on year.28 | 中国2004年第四个季度的年同比需求量增加了36 |
| In the third quarter of last year, the accumulated profits of Chinese mobile phone brands exceeded US 1.5 billion for the first time within a quarter, which was a qualitative breakthrough. | 去年第三季度 中国手机品牌的累计利润首次在一个季度内超过了15亿美元 这是一个质的突破 |
| On Thursday, the company said it saw a 2.6 per cent drop in comparable sales in the most recent quarter, a weak performance that was nonetheless an improvement over the dismal 6.1 per cent year over year decline it recorded in the previous quarter. | 周四 该公司表示 最近一个季度的可比销售额下降了2.6 表现疲弱 不过与前一季度中同比下滑6.1 的惨淡业绩相比仍有所改善 |
| The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy). Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year. | 好消息是 欧元区国家的经济增长似乎正趋于好转 意大利也不例外 尽管第二季度的国内生产总值仍不尽如人意 欧元区年均增长率只有区区0.3 但第三季度的统计数据显示 下半年经济增长正在持续性地恢复 只是消费还略显疲软 |
| Some 140,000 people have a heart attack in England every year, and a quarter of these go on to have another attack or a stroke. | 在英格兰 每年有大约140,000人罹患心脏病 其中有四分之一会继续遭遇心脏病复发或出现中风 |
| If you represent the Earth's lifetime by a single year, say from January when it was made to December, the 21st century would be a quarter of a second in June a tiny fraction of the year. | 如果用一年来代表地球的整个历史进程 也就是说把地球诞生视为一月直到它毁灭为十二月 21世纪相当于六月份中四分之一秒的时间 这象征性的一年中的短短一瞬 |
| Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. | 目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次 |
| As of the third quarter of this year, Hong Kong recorded zero negative asset for seven consecutive quarters. | 而截至今年第三季 香港连续七季录得零宗负资产 |
| Whereas when my oldest son, who works for Google, he should develop by quarter, or by half year. | 而在谷歌工作的大儿子 他得在一季度 或半年里开发成功 |
| a quarter of a millimeter. | 四分之一毫米吧 |
| The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 . | 经济因此年复一年蹒跚前行 每年最后一个季度的GDP仅仅比去年同期增长不到2 就业增长比人口增长更慢 每年实际工资增长率平均只约有1 |
| Official data suggest that the US economy entered into a recession in the first quarter of this year. The economy rebounded in a double dip, W shaped recession in the second quarter, boosted by the temporary effects on consumption of 100 billion in tax rebates. | 官方数据显示在今年第一季度 美国的经济陷入了衰退 经济 以双底W形的衰退 在第二季度有所反弹 这一反弹由消化1000亿退税的临时效应所推进 但是 这些效应会在夏末消失 |
| Almost a quarter, or approximately a quarter of the matter in the universe, is stuff that's invisible. | 近乎四分之一 或者大约四分之一 的宇宙组成是一些不可见的东西 |
| One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing. | 可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成 |
| My Government supports the programme of work for the first quarter of this year, as outlined by Ambassador Denisov. | 我国政府支持杰尼索夫大使概述的今年第一季度工作方案 |
| Consider the US. Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 . | 以美国为例 其今年一季度经济衰退了2.1 但二季度年GDP增长反弹至4 尽管如此 上半年平均增长仍只有1 |
| It s a quarter past eight. | 现在是八点一刻 |
| One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. | 可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成 |
| Intensive work will have to be done in the last quarter of the year for us to see any positive results. | 我们必须在今年最后一个季度进行密集工作 以便取得积极成果 |
| So all the way over on the left of this graph, what you see is many OECD countries saving over a quarter of their GDP every year, and some OECD countries saving over a third of their GDP per year. | 看这张图的左边 你会看到多数OECD成员国年储蓄率超过GDP的1 4 而部分成员国的年储蓄率达到了GDP的1 3 |
| Preliminary GDP data show a 6.8 contraction year on year in the second quarter of this year the largest since the 2011 earthquake and tsunami that devastated the country. Moreover, consumer spending fell by a record amount, contributing to a total real (inflation adjusted) decline of 5.9 from last July. | 初步GDP数据显示 今年二季度日本经济同比收缩6.8 为2011年地震和海啸摧毁日本以来的最大降幅 此外 消费支出下降创出了历史记录 导致去年7月以来实际 经通胀调整 下降5.9 |
| Annualized real consumption growth over the subsequent eight quarter period from the third quarter of 2009 through the second quarter of 2011 averaged 2.1 . That is the most anemic consumer recovery on record fully 1.5 percentage points slower than the 12 year pre crisis trend of 3.6 that prevailed between 1996 and 2007. | 2009年年中 美国经济触底 消费支出变化也进入了第二阶段 十分萎靡的复苏 此后8个季度 2009年第3季度到2011年第2季度 年化消费支出增长率平均为2.1 这是有记录以来最疲软的消费复苏 比危机之前12年 1996 2007年 的趋势增长率 3.6 低整整1.5个百分点 |
| There are a quarter of a million at least those are the ones we know about a quarter of a million species of flowering plants. | 有25万种 至少我们知道的有这么多 25万中开花植物 |
| It happened at a quarter past eleven. | 它發生在十一點一刻 |
| The Committee is required to produce an annual report on its work for the previous year, which will be presented to the Secretary General during the first calendar quarter of each year. | 27. 委员会要编写关于它前一年工作的年度报告 于每年的第一季度提交给秘书长 |
| They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. | 但是他们只使用了 典型的西方世界所用资源的 四分之一 只用四分之一的资源 |
| Five year real earnings growth on the S P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 . Before that, between the third quarter of 2000 and the first quarter of 2002, real S P 500 earnings fell 55 the biggest ever decline since the index was created in 1957. | 事实上 美国股市最近一段时间很大的谜点之一就是自2004年左右以来 在收益增幅有史以来波动最大的情况下 价格波动却非常小 纽约标准普尔500指数的5年实际收益增长在2007年的第一季度结束时创下了有史以来的最高纪录 达到192 在此之前 2000年第三季度至2002年第一季度 纽约标准普尔500指数实际收益下跌了55 是自1957年该指数创建以来最大的跌幅 |
| The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. | 第三季國民生產總值較上一季成長了1 |
| Around a quarter say that they are Republicans. | 大约四分之一的人说自己是共和党人 |
| But the rebound did not come until the fourth quarter of 2012. Worse, instead of establishing renewed economic momentum, the growth rate fell in the second quarter of 2013 and all major forecasters are now revising their projections of full year growth downward. | 为了遏制房地产泡沫和预防通胀上升 中国人民银行于2010年1月收紧了货币政策 而后为了对抗由此造成的经济增长动力丧失 中国人民银行于2011年11月放宽货币政策 多数人认为快速增长的局面将很快重现 但直到2012年第四季度才出现反弹 更糟的是 这次经济增速不仅没有重拾升势 反而在2013年第二季度再次下降 导致所有预测机构争相调低全年的预测增长数值 |
| The latest data hint at such a possibility, with the tertiary sector (services) expanding at an 8.3 annual rate in the first quarter of this year the third consecutive quarter of acceleration and a half percentage point faster than the 7.8 first quarter gain recorded by the secondary sector (manufacturing and construction). But it will take more than a few quarters of mildly encouraging data to validate such an important shift in the Chinese economy s underlying structure. | 当然 由此就断言很快服务业就会导致增长更缓慢还为时过早 最新的数据暗示了这种可能性 第三产业 即服务业 在今年第一季度以8.3 的速度扩张 这是其连续第三个季度的加速并比第二产业第一季度 制造业和建筑业 7.8 的增长率高出半个百分点 但是要证明中国经济发生了根本结构的改变还需要多几个季度的数据来支撑 |
| Quarter after quarter the macroeconomic news from the United States teaches the same lesson real GDP growth at a sustained rate of 3 per year is not enough to increase America's employment level. Not even real GDP growth at a sustained annual rate of 4 is sufficient to increase the share of American adults who have jobs. | 一季又一季 美国的宏观经济信息都说明了同样的问题 国内生产总值每年3 的持续增长远不足以提升美国的就业水平 就算国内生产总值每年增长4 靠它来增加美国成年人的就业比例也还是杯水车薪 克林顿执政初期 美国潜在劳动生产率每年增长1.2 20世纪90年代繁荣后期上升到2 到2.5 现在则进一步攀升 把劳动生产率的增长势头控制在每年3 以下越来越难了 |
| Or maybe it was 31 and a quarter percent. | 或者31 也说不准 |
| I have my supper at a quarter past seven. | 我在七時十五分吃晚飯 |
| Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 . Before that, between the third quarter of 2000 and the first quarter of 2002, real S amp P 500 earnings fell 55 the biggest ever decline since the index was created in 1957. | 事实上 美国股市最近一段时间很大的谜点之一就是自2004年左右以来 在收益增幅有史以来波动最大的情况下 价格波动却非常小 纽约标准普尔500指数的5年实际收益增长在2007年的第一季度结束时创下了有史以来的最高纪录 达到192 在此之前 2000年第三季度至2002年第一季度 纽约标准普尔500指数实际收益下跌了55 是自1957年该指数创建以来最大的跌幅 |
| Worse, these numbers are just the latest in what has now been a four and a half year old trend. From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2012, annualized growth in real consumption spending has averaged a mere 0.7 all the more extraordinary when compared with the pre crisis trend of 3.6 in the decade ending in 2007. | 更糟糕的是 这些数字只是已经存在了四年半的趋势的最新延续 从2008年一季度开始直到2012年二季度 年化真实消费支出增长率只有0.7 与2007年危机前十年的平均数字3.6 形成鲜明对比 |
| BEIJING China s economy slowed unexpectedly in the second quarter of this year. Just as unexpectedly, most data released since July suggest that China s growth has stabilized. | 北京 今年二季度 中国经济出人意料地放缓了 同样出人意料的是 7月以来的大部分公布的大部分数据表明中国的增长已经稳定下来 毫不奇怪 市场同时大舒一口气 但投资者应该继续保持紧张吗 |
| Yesterday, Huaxia Bank and Shanghai Pudong Development Bank issued a semi annual report of the year 2016. In the second quarter, China Securities Finance Corporation Limited (CSFC) will once again buy their shares. | 华夏银行 浦发银行昨日发布2016年半年报 二季度中证金再度出手增持其股份 |
| In order to assess the progress made in that regard, we would welcome a decision by the Council to hold an open debate on the issue during the first quarter of next year. | 为了评估在这方面取得的进展 我们欢迎安全理事会作出决定 在明年第一季度就这一问题举行一次公开辩论 |
| But Peru boasts another impressive characteristic it is among Latin America s fastest growing economies, with GDP up by 4.8 year on year in the first quarter of 2014. Peru s long term prosperity, however, is far from certain. | 圣马科斯 你也许知道秘鲁是印加文明发源地 你也许尝过美味的秘鲁料理 但秘鲁人引以为豪的是另一件事 秘鲁是拉丁美洲增长最快的经济体之一 2014年第一季度 GDP同比增长了 4.8 但是 秘鲁的长期繁荣还面临着诸多不确定 |
| We have about a quarter of a million in transit to those and other children, and then there are another quarter of a million more that are being ordered at this moment. | 我们还拥有二十五万台手提电脑 正准备运送到儿童的手上 以及二十五万台手提电脑 正被订购 |
| With real GDP growth around 4 in the first half of the year (though it did fall below 2 in the third quarter), the first arrow has already hit the bull s eye a performance worthy of an A . | 今年上半年真实GDP增长率约为4 尽管在第三季度又回到了2 以下 据此 第一支箭可谓正中目标 可以打一个A |
| 10 years ago, it used to cost about a quarter billion. | 10年前 药物的发展花费了2.5亿 |
| They're building a system that ejects these at quarter second intervals. | 他们造了一个系统每四分之一秒弹出一个 |
Related searches : Quarter Year - Prior-year Quarter - Calendar Quarter Year - Calendar Year Quarter - A Quarter - A Year - A Quarter Before - A Quarter Century - Around A Quarter - A Quarter Turn - About A Quarter - A Quarter Past - A Quarter Mile