Translation of "a saving grace" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. | 诚然 与世隔绝曾拯救了这片神奇的土地 但如今 隔绝便意味着毁灭 |
| I was its founding chairman, and I don t think anyone considers it a success. Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power. | 例如 ICANN 一个为域名系统制定政策的机构 我是其创办的主席 我想没有人认为它是成功的 幸好可以弥补的是 人们普遍认为它不具合法性 因此它几乎没有什么权威 |
| Designing the next capitalism will not be easy. But we do have history on our side capitalism s saving grace is that it is almost infinitely malleable. | 160 160 160 设计下一代资本主义并非易事 但是我们的确可以有历史可以证明 那就是资本主义的可取之处就在于其几乎可以无限可塑 |
| Designing the next capitalism will not be easy. But we do have history on our side capitalism s saving grace is that it is almost infinitely malleable. | 设计下一代资本主义并非易事 但是我们的确可以有历史可以证明 那就是资本主义的可取之处就在于其几乎可以无限可塑 |
| Saving Greece, Saving Europe | 拯救希腊 拯救欧洲 |
| Saving France, Saving Europe | 救法国 救欧洲 |
| America s massive trade deficit is a direct consequence of an unprecedented shortfall of domestic saving. The broadest and most meaningful measure of a country s saving capacity is what economists call the net national saving rate the combined saving of individuals, businesses, and the government. | 美国的大规模贸易赤字是前所未有的国内储蓄短缺的直接结果 对一国储蓄能力的最广泛也最有意义的测量指标是经济学家所谓的 净国民储蓄率 个人 企业和政府储蓄之和 该指标测量 净 值 以剔除与老龄化或报废产能有关的折旧 该指标可用来测量可为一国资本存量增长融资从而保持经济增长的储蓄量 |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | 如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄 |
| So that was a factor 100 saving. | 所以这算是100倍的节约资源 |
| It's also a massive saving of resources. | 同时也能减少很多资源利用 |
| We think about saving. We know we should be saving. | 我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄 |
| The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan. | 美国没有强制性的储蓄计划 而且其个人储蓄水平极为低下 实际上是负数 但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划 相反 它却采取措施克服阻碍储蓄的个人惰性 |
| But, both of these sayings saving a fish from drowning, or saving a man from drowning to me they had to do with intentions. | 但这两种说法 不管是救溺水的鱼 还是溺水的人 这取决与你的意图 |
| Now saving is a classic two selves problem. | 储蓄是个典型的两个自我的问题 |
| I'm saving up to buy a new car. | 我在省钱买新车 |
| Saving clause | 保留条款 |
| This is a real medical need, literally a life saving donation. | 这是一个真正的医疗需求 就像一笔救命的捐款一样 |
| Saving your configuration | 保存您的配置 |
| Saving the House | 拯救家园 |
| Saving Global Order | 拯救全球秩序 |
| Saving General Petraeus | 拯救将军彼得雷乌斯 |
| Saving Health Planning | 九 储蓄 |
| Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving | 韦德 大卫斯 Wade Davis 拯救加拿大后院的荒野 |
| How many people end up saving to a 401 plan? | 有多少人最后会加入401退休福利计划呢 |
| Greg Stone Saving the ocean one island at a time | 格雷格 斯通 拯救海洋 一次保护一个岛 |
| Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
| Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear. | 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們 |
| Saving the new template | 保存新模板 |
| Are they saving enough? | 他们存够钱了么 |
| Iain Hutchison Saving faces | 伊恩 哈奇森Iain Hutchison 整容面部 |
| Saving Syria and America | 拯救叙利亚和美国 |
| Saving Europe s Real Hegemon | 拯救欧洲的真正霸权 |
| You're only saving face! | 你就是要面子 |
| (b) Cost saving measures. | (b) 节省费用措施 |
| I. Cost saving measures | 一 节省开支的措施 |
| We think we have a problem of people saving too much. | 我想那些存款过多的人 面临着一个问题 |
| They are saving their money for the purchase of a house. | 他們在儲錢買房子 |
| The WCO meets regularly and each member makes a voluntary saving. | 妇女界别组织定期开会 每个成员自愿储蓄 |
| This is a season of grace. | 这是一个感恩的季节 |
| I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one. | 我喜欢挑战 拯救地球也许就是一项好的挑战 |
| Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call. | 今时今日 过去大半天的劳动仅仅用两分钟的电话就解决了 |
| Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die | 你 僕人 已 經 在 你 眼前 蒙恩 你 又 向 我 顯出 莫大 的 慈愛 救我 的 性命 我 不 能 逃到 山上 去 恐怕 這災禍臨 到 我 我 便 死了 |
| Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die | 你 僕 人 已 經 在 你 眼 前 蒙 恩 你 又 向 我 顯 出 莫 大 的 慈 愛 救 我 的 性 命 我 不 能 逃 到 山 上 去 恐 怕 這 災 禍 臨 到 我 我 便 死 了 |
| It is saving the tigers. | 和平也意味拯救濒危物种老虎 |
| Life Saving Drugs for All | 所有人的救命药 |
Related searches : Saving Grace - My Saving Grace - Grace A - A Saving - Saving(a) - A Grace Period - Grace Note - Grace Days - Say Grace - Free Grace - Grace Cup - Grace Marks