Translation of "a sharp rise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rise - translation : Sharp - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the narrower measure, as East Asia experienced a sharp drop in poverty rates, there was a persistent rise in the numbers elsewhere.
按狭义概念 东亚贫困率剧降 而其他地区的贫困人数则持续增长
What if other factors say, a sharp decline in emerging market growth led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt? In principle, Japan could weather such shocks without high inflation or other extreme measures, but it is folly to deny the country s vulnerability.
如果其他因素 比如新兴市场增长暴跌 导致全球真实利率飙升 或日本债务风险溢价增加会如何 理论上 日本可以再没有高通胀或其他极端手段的情况下抵御这一冲击 但否认日本的弱点也是荒谬的 对冲基金可以破产了事 但大国不能如此
Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? Will a rapid rise in the inflation rate reduce the real value of government, household, and commercial debt, leading to lower saving and more spending?
由此可见 如何真正才能解决GDP的下降 结束经济下滑呢 目前看来还没有什么良方 也许是美元的迅速贬值导致出口的增加和进口的减少 也许是快速的通货膨胀减少政府 家庭和企业的债务 从而达到刺激消费的目的 还是其他什么能够扭转经济衰退的方法 看来 只有时间才能回答这个问题
ROME A severe food crisis currently threatens southern Sudan. In East Africa, where millions of people already are dependent on food aid, a sharp rise in the cost of staple crops looms.
罗马 严重的粮食危机正在威胁着苏丹南部 在已经有成百上千万人依赖粮食援助生活的东非 主食作物成本的飙升令人担忧
The basic situation has been clear for years. Global use of fossil fuels is contributing to a sharp rise in atmospheric carbon dioxide, which is causing the Earth to warm.
多年以来 基本的情况已经非常明了 化石燃料的全球性使用正导致大气中二氧化碳含量的急剧升高 而这又使地球变暖 降水模式也正发生着改变 沙漠和干燥地区变得更为干旱
While the sharp rise in oil prices during 2004 led to windfall revenues for oil exporting countries, its impact on the global economy was limited.
尽管2004年期间石油价格急剧上涨对石油出口国产生暴利 这种情况对全球经济的影响却是有限的
We climbed a sharp slope.
我們爬上陡坡
MUMBAI The ongoing weakness of America s economy where deleveraging in the private and public sectors continues apace has led to stubbornly high unemployment and sub par growth. The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more.
孟买 私有和公共部门的去杠杆化在美国经济持续疲软的背景下齐头并进 已经导致失业率居高不下和经济增长低于预期 年初实行的紧缩财政政策导致在税收激增的同时政府开支急剧下降 从而进一步影响了经济效益
These two positive factors have helped offset the negative impact of the sharp rise in the Canadian dollar since the end of 2002 on Canada's exports of manufactured goods.
这两种积极因素有助于抵消自2002年末加元急剧升值对加拿大制成品出口的负面影响
Similarly, any financial institution that bets on a sharp rise in long term interest rates over the next five years in a serious, leveraged way also puts its survival at risk. For where should they park their money?
与此相似 如果任何金融机构很认真地 举债来赌未来5年内长期利率会大幅度上涨 那它也是在拿自己的生存冒险 他们该把钱投在什么地方
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States
Donna Sharp女士 高级合伙人 夏浦全球合伙人有限公司 美国
A sharp crack of thunder split the sky.
一道闪电划破天空
Stay sharp.
保持警惕
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
他 肚 腹 下 如 尖 瓦片 他 如釘耙經過 淤泥
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
他 肚 腹 下 如 尖 瓦 片 他 如 釘 耙 經 過 淤 泥
Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.
Kanzi选了一块它认为锋利的石器
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
這名士兵在黑暗中保持戒備
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?
升C是蓝色的 升F是绿色的 另一个音符也许是黄色的
You are sharp.
你很聰明
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
你 的 舌頭邪惡 詭詐 好像 剃 頭刀 快 利傷人
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
你 的 舌 頭 邪 惡 詭 詐 好 像 剃 頭 刀 快 利 傷 人
Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully.
你 的 舌頭邪惡 詭詐 好像 剃 頭刀 快 利傷人
Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully.
你 的 舌 頭 邪 惡 詭 詐 好 像 剃 頭 刀 快 利 傷 人
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然 我们听到了那只猫的尖尖的叫唤
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
我突然肚痛得要命
Curves against sharp things.
圆弧和锐物相对
It's ten o'clock sharp.
現在是十時正
However, the Court was still facing a number of challenges, in particular the sharp decrease in anticipated voluntary contributions for 2005 and beyond and the predicted rise in security costs owing to the drawdown of all troops from UNAMSIL by December 2005.
22. 但是 法庭仍然面临一些困难 特别是2005年和以后预期自愿捐款的急剧减少 由于2005年12月以前联塞部队所有兵源的减少造成安全费用的预期增加
We need a sharp focus on conventional balance and arms control.
我们需要集中审议常规武器平衡和军备控制问题
The needle is particularly sharp.
针头特别尖锐
The knife is not sharp.
這刀不鋒利
This knife is very sharp.
这把刀很锋利
Be careful. It's very sharp.
小心點 它很锋利
Next, a sharp rise in the price of food exports, heavily taxed in Argentina, augmented government revenues, providing the cash to finance increased expenditure. Given Argentina s isolation from world financial markets, its central bank could cut domestic interest rates with limited fear of capital flight.
但当阿根廷废除货币与美元1 1挂钩时 实际汇率大幅下降 这导致了从进口向本国产品的需求转折 之后粮食出口价格大幅上涨 而这部分出口在阿根廷税收很重 政府收入因此而增加 积累了足够的现金用于增加支出 因为阿根廷几乎孤立于国际金融市场 其央行可以在无惧资本外逃的情况下下调国内利率 财政及货币刺激共同支撑了国内经济快速恢复
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀
Blessed at the start with a very low inflation rate in the euro area, the common currency soon faced a series of one off shocks. The biggest impact initially came from sharply rising oil prices and later from a rapidly weakening exchange rate, which led to a sharp rise in import prices.
必须承认 欧洲央行在最初几年经历了 火的洗礼 欧元开始时恰逢通货膨胀率很低 但很快就碰到了一系列突发问题 开始时最猛烈的冲击来自油价的一路上涨 后来又碰到了汇率的快速下跌和由此带来的进口价格上涨 2000年底 油价已经涨到了20世纪90年代初以来从未有过的水平
This knife is not sharp enough.
這把刀不夠鋒利
During the past decade, drug abuse had been on a sharp upward trend.
最近十年来 在印度尼西亚 滥用麻醉药品的情况愈演愈烈
Real GDP growth reached 4.1 in the third quarter of 2013, and fourth quarter growth appears to have been relatively strong, driven by a dramatic rise in housing starts and industrial production. The sharp increases in the prices of homes and equities contributed to a roughly 6 trillion rise in real household wealth in the 12 months ending in September 2013 a harbinger of increased consumer spending (at least by higher wealth households) in 2014.
幸运的是 前景现在可以变的更好 2013第三季度实际GDP增长率达到4.1 并且第四季度GDP增长在新住宅开工和工业生产急剧上升的带动下似乎更强 截止2013年9月底 房屋和资产价格大幅上扬令家庭财富在过去12个月内暴涨了大约6万亿美元 这预示着2014年消费者 至少是富裕家庭 的支出会增加
Dangerous changes in climate have already begun. If the world continues on its current trajectory, global temperatures will eventually rise by several degrees centigrade, causing higher sea levels, mega storms, severe heat waves, massive crop failures, extreme droughts, heavy flooding, and a sharp loss of biodiversity.
危险的气候变化已经开始显露迹象 如果世界继续沿着目前的轨道前行 全球气温终将上升几摄氏度 进而导致海平面升高 特大风暴 严重热浪 大规模农作物歉收 极端干旱 严重洪涝和生物多样性骤降
Other economies are growing at relatively high rates, too. As a result, while many advanced and developing countries are pursuing far reaching measures to increase energy efficiency and adopt clean energy technologies, their existing technologies, incentives, regulations, and commitments imply a sharp rise in total carbon emissions in the coming decades.
其它经济体也在以相对较快的速度增长 因此 尽管许多发达及发展中国家正在采取意义深远的措施提高能源效率并采用清洁能源技术 但它们现有的技术 激励 法规和目标意味着今后数十年的碳排放总量将急速增加
The third, and perhaps most important, factor underpinning recent changes in corporate governance has been the sharp rise in cross border investing. Sovereign wealth funds, pension funds, global investment banks, and hedge funds do not invest only in their own backyard.
第三个 也许是最重要的一个推动当前公司治理变化的因素是跨国投资的迅速兴起 主权财富基金 退休基金 全球投资银行和对冲基金并不只投资于自己的后院 他们翻遍全球寻找投资目标 并且希望获得投资的公司根据理性的规则行事
This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.
这是寄生胡蜂 大概2毫米长 相当纤细 它是一种行动迅速 相当机警的飞行者
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
他 肚 腹 下 如 尖 瓦片 他 如釘耙經過 淤泥

 

Related searches : Sharp Rise - Sharp Price Rise - A Sharp - A Sharp Decline - A Sharp Mind - A Sharp Drop - A Sharp Increase - A Sharp Tongue - A Sharp Fall - A Sharp Eye - A Sharp Turn - With A Rise - Experience A Rise