Translation of "a similar effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Similar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.
但我始终相信 这样的故事对我们也有同样的效果
Article 2 of the ACHPR also contains a non discrimination of similar effect to Article 14 of the ECHR.
非洲人权和人民权利宪章 第2条也载有一项与 欧洲人权公约 第14条有类似效应的不歧视条例
The documentary is about how Berlusconi used to drive Italy crazy, Rifo said, adding that Trump has had a similar effect on America.
里福说 该纪录片介绍 贝卢斯科尼如何使意大利陷入疯狂 并补充说特朗普对美国也有类似效应
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program.
对于一个确定的部件 不管您什么时候操作起来手法都是相同的 当然 部件的实际效果取决于它位于程序的哪个地方
Some have committees dedicated to ethical issues, and have issued declarations or statements which could be interpreted as being similar in effect to codes of conduct.
其中一些还设有专门处理伦理问题的委员会 并且发表了可以解释为具有类似于行为守则效力的宣言或声明
Reference is also made to the judgement of the European Court of Human Rights to similar effect in Ribitsch v. Austria 21 EHRR 573, at 34.
此外还提及欧洲人权法院在Ribitsch诉奥地利案21 EHRR 573第34段中的类似判决
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
非常相似的散点分布 在相似的信任程度范围上
This might trigger a positive domino effect as well, as other states on grounds of international financial integration adopt similar procedures for controlled liquidation of their own insolvent banks. Zombie assets would be destroyed.
随着其他国家 在国际金融一体化的基础上 采取类似的有控制的破产银行清盘程序 这还能引发积极的多米诺效应 僵尸资产将被摧毁 货币和信用的一大部分原本无非是银行间交易所产生的浮云 如今它们被排除在官方担保之外 将恢复其浮云的本来面目 然后 此前过度负债 现在已被清盘的银行可以被出售
Several commentators and at least one court have argued that the effect of armed conflict on treaties is similar or even identical to the doctrine of changed circumstances (rebus sic stantibus).
121. 几位评注者和至少一个法院认为 武装冲突对条约的影响与情势变迁之原则相似或甚至相同
To be sure, World War II reduced the unemployment rate in the United States dramatically, from 15 in 1940 to 1 in 1944, and had a similar effect in other countries. But this was not because of a revival in business confidence.
应该看到 二战显著地减少了失业率 例如 美国失业率从1940年的15 下降到1944年的1 其他国家也有类似的现象 失业率减少的原因很简单 当然不是由于商业信心恢复 而是那场该死的战争本身 大量的人员或是被直接卷入战争 或是为战争相关产业服务
Similar. Similar ... but slightly uglier.
笑声 和你相似 但比你丑一点儿的
That is a huge effect.
这种影响是巨大的
Can we effect a compromise?
我們不如各退一步吧
And here is a similar sculpture.
这是个类似的 雕塑
I work from a similar position.
我也以相似的立场工作
I also heard a similar story.
我也听过一个类似的故事
This medicine has a strong effect.
這是個作用強烈的藥
Mars is also on a similar journey.
玛氏也在经历一个类似的状况
You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests.
你会不自觉的去跟随 一群可能跟你特征很像的人 向前走
Reducing taxes on labor, perhaps for a defined period, would have a similar effect. That would be costly for governments in the short term, though an increase in output and employment might well justify the tax expenditure involved here, too, an EU subsidy might be a worthwhile investment.
在规定时期内 减少劳动税也有类似的效果 从短期看 这会给政府带来成本 尽管产出和就业的增长将会证明 税收支出 是值得的 在这方面 欧盟补贴也许又是值得的投资
Foreign military intervention can effect regime change, but it evidently cannot reestablish order based on centralized government. Iraq has been partitioned in all but name into Shia, Sunni, and Kurdish regions, while Libya seems headed toward a similar tripartite, tribal based territorial arrangement.
外国军事干预可以改朝换代 但显然不能重建中央政府控制的国内秩序 伊拉克除名义外已分成什叶 逊尼和库尔德三块区域 而利比亚似乎也正走向类似的三方部落领土安排 同样 像伊拉克那样的 软性 分裂或许是阿富汗可能面临的最佳结果
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.
有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变
He recalled that on 10 November 1966, the Spanish delegation had made a statement regarding a similar case, made public in London, following a meeting between the Spanish and British authorities, to the effect that the problem of Gibraltar was essentially a political matter and part of the decolonization process.
他回顾1996年11月10日 西班牙代表团在西班牙和英国举行会议后就相似问题在伦敦公布的一项声明中指出直布罗陀问题基本上是个政治问题 只是在非殖民化过程中出现而已
The report by the Economic and Social Council on the Greater Arab Free Trade Area, action to date to give GAFTA full effect on 1 January 2005, and the elimination of all customs tariffs, duties and taxes of similar effect on goods of Arab origin exchanged among Arab States that are members of GAFTA, and
经济及社会理事会关于大阿拉伯自由贸易区 迄今为止为使大阿拉伯自由贸易区在2005年全面生效而采取的行动以及取消对作为大阿拉伯自由贸易区成员国的阿拉伯国家之间交易的原产地为阿拉伯的商品征收的所有关税和有类似作用的税费的报告 和
And almost a kind of poltergeist effect.
这几乎是一种恶作剧的效果
Clearly, the murders have a chilling effect.
显然 这些谋杀案令人不寒而栗
It's a remarkable effect. It's very strong.
这是十分惊人的反应 非常强大
Now, this is a profound biological effect.
请注意 这是个意义深刻的生物学效应
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
现在 想象一个类似的网络环境的模式
There's a similar story, I think, for governments.
这里有个类似的故事 关于政府的
In Europe, a similar legislation was not introduced.
但是在欧洲 这样的法案 还尚未颁布
Play a puzzle game similar to Diamond Mine
一个类似于 钻石矿工 的益智游戏
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
在邻国奥地利 情况略有相似 却也有些不同
They do a lot of the similar things.
它们做了很多类似的事情
We encourage others to take a similar view.
我们鼓励其他人采取同样的观点
The European Union has made a similar commitment.
欧洲联盟作出了类似的承诺
We urge Russia to undertake a similar commitment.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺
Effect of participation in a proceeding before a court
1. 在下列情况下 一国不得在另一国法院的诉讼中援引管辖豁免
Section 2 of the MONUC code of conduct has similar provisions and also provides that sexual exploitation and abuse is defined, among other things, as any sexual misconduct that has a detrimental effect on the image, credibility, impartiality or integrity of the United Nations.
联刚特派团行为守则第2节有类似的规定 另外还规定性剥削和性虐待除其他外也包括有损于联合国形象 信誉 公正或操守的任何性方面的不当行为
And it had a chilling effect on me.
我看了以后不禁毛骨悚然
It was a term of abuse, in effect.
那其实是个贬义词
Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings
破产程序中退让协议的效力
Here is a similar unconditional probability distribution for intelligence.
会很容易 类似的 聪明程度也是个非条件概率
And I built a similar hole in the wall.
我设了一个 墙中洞
A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants.
一个类似倡议针对持久性有机污染物

 

Related searches : Similar Effect - Similar Economic Effect - A Similar - A Effect - A Similar Number - A Little Similar - A Similar Line - A Similar Situation - A Similar Product - A Similar One - A Similar Level - A Similar Scenario - A Similar Case - A Similar Finding