Translation of "a steady hand" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles. | 他平稳掌管马里兰州 严格遵守规则 |
| A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow. | 旁边坐着一个医生 他敏捷而稳健的手可以修复骨折 或者引导生命之血的流淌 |
| It's been a remorseless, steady increase. | 它一直在无情地 持续地增加 |
| Do you have a steady boyfriend? | 你有一个固定的男朋友吗 |
| It is reported that although tens of thousands of first hand houses have been delivered in Stockholm this year, the demands for first hand housing rental are still on steady increase. | 据报道 尽管在斯德哥尔摩有上万新房今年交付使用 对一手房租赁的需求仍然不断增长 |
| So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action. | 于是我掏出几张纸 开始练习 练习 练习 直到我觉得有把握了 就开始行动 |
| There was a steady increase in population. | 人口穩定地增加 |
| And we're seeing a steady increase among males. | 这一问题在男性群体中不断增长 |
| So, ready, steady, go! | 好 准备 坐稳了 开始 |
| Steady on the Renminbi | 人民币需要稳健 |
| By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend. | 从2001年底开始 呈逐步下降趋势 |
| The Government budget allocated for population activities has also registered a steady increase. | 国家划拨给人口活动的预算也在稳步增加 |
| Despite the phasing down of National Immunization Days, vitamin A supplementation coverage remained steady. | 尽管国家免疫日逐步减少 但是维生素A补充剂的覆盖范围仍保持稳定 |
| His Government planned a steady expansion of its participation in United Nations peacemaking activities. | 42. 俄罗斯打算始终不渝地积极参与联合国的缔造和平活动 |
| Indeed, illicit small arms depend on a steady supply of ammunition to continue wreaking havoc. | 实际上 非法小武器依赖于弹药的持续供应而继续造成严重破坏 |
| Slow, steady movement forward seems to be under way. | 目前似乎正在缓慢和稳定地取得进展 |
| After all, Germany is central to Europe s well being, and Merkel s steady hand has allowed the continent to overcome a series of challenges over the last few years. As a result, many are eager to postpone any controversial policy decisions rather than rock the German political boat. | 今年 欧洲在8月按下暂停键又有了新理由 德国大选即将到来 没人想破坏首相默克尔可能到手的胜利 毕竟 德国是欧洲走向的关键因素 而在过去几年里 默克尔的坚定领导让欧洲大陆克服了一系列挑战 因此 许多人迫不及待地暂停了任何有争议的政策决定 不去影响默克尔的政治前途 |
| But after that, things were pretty steady and pretty uniform. | 可是这之后 人类飞行的科技就很有步骤地发展下去 |
| Their steady development is in the interest of Republika Srpska. | 它们的稳步发展是符合塞族共和国的利益的 |
| The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives. | 国际法庭在逮捕逃犯方面继续取得稳定的进展 |
| As a function of a country apos s gross national product (GNP), the cost had shown a steady rise over the years. | 作为一国国民生产总值的一个相应变数 这些年的保健费用逐步上升 |
| You're allowing fluid or air to go through at steady states. | 你要允许液体 气体通过 并要稳定的速度 |
| As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. | 你看到1960年开端 启发性比较稳定 |
| This was the result of the steady decline in national income. | 这是因为国民收入不断下降 |
| In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world. | 在过去的两三年里 世界HIV传染进入了稳定期 |
| Nevertheless, the Government was making steady and successful efforts to that end. | 不过 政府正为此进行扎实而卓有成效的努力 |
| But the steady progress made to date is no grounds for complacency. | 但是 迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由 |
| The programme to reform the Liberian judicial system continued to make steady progress. | 45. 改革利比里亚司法制度的方案继续取得稳步进展 |
| The Special Rapporteur welcomes the steady and remarkable reduction in opium poppy cultivation. | 64. 特别报告员喜见罂粟种植稳定地 显著地减少 |
| Second, we kept a steady hand, guided by our medium term orientation, while eschewing oversimplified diagnostics and mechanistic reactions to a few indicators. Third, we aimed at guiding markets and inspiring confidence in monetary policy, thereby helping to stabilize the economy by keeping inflation expectations anchored at levels compatible with our definition of price stability. | 从这里我们可以学到很多东西 首先 在任何情况下我们都把重点放在了保持物价的稳定 其次 我们在中期目标的指导下保持着稳定的货币政策 避免了对若干指数变化做出过于简单的判断和机械的反应 第三 我们把引导市场和鼓励信心作为货币政策的目标 从而使对通货膨胀的预期与我们对价格稳定的判断互相适应 进而起到稳定经济的作用 |
| The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets. | 发展项目组合继续稳步增长 在新的项目预算中占大约1.915亿美元 |
| And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end. | 然后 你要带着他们开始一个 坚固 稳定的上升线 从开始直到结束 |
| So, ask yourself Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour? I don't think so. | 在车里的枯燥的声音 所以 问问你自己吧 这人是不是准备就 一直用28英里每小时的速度开下去 我不这么认为 |
| Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts. | 38. 在公共财政方面 国家收入不断减少 几乎完全依靠国库和海关收入 |
| While steady progress has been achieved in the destruction of declared chemical arsenals, a great deal more remains to be done. | 尽管在销毁申布的化学武库方面已取得平稳进展 但仍有大量工作要做 |
| The Bulgarian economy has enjoyed a steady economic growth of 4 to 5 per cent annually in the past seven years. | 保加利亚经济过去7年实现了每年4 至5 的稳步经济增长 |
| United Nations libraries offer steady, unbiased points of reference and access to essential context. | 联合国图书馆提供稳定 无偏见的参考材料 以及能查阅基本背景知识 |
| There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi. | 在内罗毕利用会议设施方面已不断地有进步 |
| We congratulate the Iraqis on their steady and courageous progress in their political transition. | 我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步 |
| Measuring the temperatures of x ray emitting hot gas, they observed a steady decrease of heat toward the galaxy apos s center. | 通过测定x射线发出的热气温度 他们观察到热度朝星系中心方向不断递减 |
| In the biotechnology sector, which was experiencing steady growth, a national forum for biotechnology competitiveness had been set up in September 2004. | 2004年9月 在稳步增长的生物技术部门设立了一个促进生物技术竞争力的国家论坛 |
| In a way, growing open unemployment during the early 1990s was consistent with the prevailing optimism arising from steady rapid economic growth. | 在某种程度上 1990年代初期日益增长的公开失业率与稳定而快速的经济增长所产生的普遍乐观情绪是一致的 |
| No significant change in the overall security situation is assessed, although a slow and steady rise in criminal related incidents is projected. | 根据评价 总的安全局势无重大变化 但预计与犯罪有关的事件会缓慢而持续地增加 |
| Taking advantage of that momentum requires innovative action, consensus among all international actors, steady cooperation, perseverance and a well defined common strategy. | 利用这一势头需要采取有创意的行动 各个国际行动者之间的共识 持续的合作 坚持以及一项明确阐述的共同战略 |
| It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained. | 89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展 |
Related searches : Steady Hand - Fuelled A Steady - A Steady Growth - A Steady Increase - A Steady Flow - A Steady Job - A Steady Stream - A Steady Decline - A Steady Pace - A Steady Income - Give A Hand - Fold A Hand