Translation of "a strong impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the impact is very strong. | 所以效果是相当可观的 |
| It is hoped that its strong human rights provisions will have a positive impact on the situation in Darfur. | 希望其中各项强有力的人权规定将会对达尔富尔局势产生积极的影响 |
| We all saw those images after Katrina, and I think for millions of people they had a very strong impact. | 我们都看过卡特里纳飓风的图片 我想这些图片对几百万人 都产生了极大影响 |
| There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 7. 在一些关键领域 法规框架可以对商业环境产生强有力的影响 |
| Nevertheless, three key areas are identified below in which the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 但是下面列有法律和立法框架可对商业环境产生重大影响的三个主要方面 |
| As external factors have a strong impact on the work of the Department, such transparency and accountability should likewise extend beyond the Department. | 大会部的工作受外部因素的影响很大 因此 透明和问责应该扩而及于大会部以外各个部门 |
| However, the wording of the expression should not negatively impact in operative paragraph 6 was perhaps too strong. | 但第6执行段中的 不应 产生消极影响 一语的措词也许过于强烈 |
| And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong. | 我们看到在有些国家 学生的社会背景对其受教育机会的影响 非常巨大 |
| That is, when we get girls in school, we'll get an impact 15 to 20 years later, which is a secular trend which is very strong. | 这就是 当我们在学校教育女孩 15到20年后我们会得到其影响 这是个非常棒的长远趋势 |
| Individual policies can have a big impact, too. There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. | 具体政策同样可以影响很大 有确凿证据表明应当加大对精神和身体健康的关注 并且重点关注失业问题 但其他领域的证据仍不完整 我们根本不知道不同的婚姻政策将如何影响幸福感 尽管我们知道婚姻与幸福感有着直接的联系 |
| Changes in exchange rates of the type seen in 1991 1992 have a strong impact on relative prices for goods traded between different countries. In countries that experienced strong currency appreciation, companies (and unions, for that matter) are exposed to a sudden and severe loss in competitiveness. | 1991 1992年出现的那样的汇率变化 对在不同国家间进行贸易的货物的相对价格 产生了重要影响 在那些货币升值强劲的国家中 公司 也包括工会 也为了同样的原因 遭遇了突现的严重的竞争力的丧失 这样的公司当然要开始叫嚷针要针对所谓的 不公平 环境采取保护措施 |
| Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices. | 自2018财年起对AGL可能产生的任何收入影响目前都受到期货市场对于批发电价的乐观展望 |
| Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates. | 总的来说 由于经济增长强劲 区域和全球利率的积极影响 2004年这些国家的公债状况有所改善 |
| It is of essential importance that the process of implementation does not lose momentum, as it will have a strong impact on the aforesaid confidence building efforts as well. | 实施的进程不要失去势头这很重要 因为这对上述的建立信任努力也会有很大影响 |
| When the data are correctly disaggregated a devastating panorama emerges indicators for indigenous people are invariably below the national average and their living conditions have a strong impact on the social and economic inequality curve. | 如果正确地分解数据 一个饱受蹂躏的图景就会豁然浮现 土著人民的指标总是低于全国平均数 他们的生活条件对社会经济不平等状况曲线图产生很大的影响 |
| In Kazakhstan, the human rights project has mainstreamed gender and set targets for long term gender equality impact, as well as promoting human development courses at the university with a strong emphasis on gender. | 在哈萨克斯坦 人权项目中包括了两性平等问题 并制定了两性平等所产生影响的长期目标 并在大学推动非常强调两性平等的人类发展课程 |
| Strong caution is urged regarding the cumulative effect of many small continuing uses and emissions justified with pleas of insignificant impact, that could add a significant amount of ozone depleting chlorine and bromine to the atmosphere. | 90. 以影响不大为借口 继续小规模使用和排放氯和溴的现象屡见不鲜 对其累积效应给予认真注意 因为这类使用和排放可能使大气层中耗损臭氧的氯和溴的数量达到很严重的程度 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
| What a strong wind! | 多麼強的風啊 |
| A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure. | 36. 如果没有强有力的新闻基础设施 就不可能实现牢固的新闻战略 |
| Unfortunately this does not detract from their ability to cause suffering and fear among civilians, and their ambition to increase the impact of their attacks, by whatever means, remains strong. | 不幸的是 这既没有削弱其对平民造成灾难和恐惧的能力 也没有影响到其不择手段增加袭击影响的决心 |
| You've got a strong will. | 你的意志力很強 |
| Strong feelings can create a model. | 强烈的感觉可以产生一个模型 |
| Markets are a very strong force. | 市场是一个很强大的力量 |
| It's a very, very strong force. | 这是超强大的力量 |
| This medicine has a strong effect. | 這是個作用強烈的藥 |
| This brought strong growth rates in good times. In times of crisis it had a negative impact although integration has prevented currency collapse or the write off of national debt, occurrences that we have witnessed during previous crises in emerging markets. | 但在过去12个月所经历的一切也同样表明了东欧的实力 在冷战 铁幕 倒塌后的20年以来 东欧国家比以往更多地整合到国际市场中 并且在经济景气时期为东欧带来了强劲的经济增长 但当经济危机来临之时 对国际市场的整合却为东欧带来了负面效应 尽管这种整合阻止了货币体系崩溃或者拖赖国际债务这些以往经济危机中经常在新兴市场发生的事件 |
| However, as mentioned earlier (see para. 18), new federal tax laws have introduced stricter requirements to the programme, which could have a strong impact on the revenue of the Territory, endangering the increase of nearly 20 per cent experienced in 2004. | 但如上所述(见第18段 新的联邦税法对该方案提出更严格的要求 这可能对领土收入造成严重影响 损害2004年将近20 的经济增长 |
| There's also a huge emotional impact. | 另外感情上的伤害也很大 |
| This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
| Mr. Mansour (Palestine) (spoke in Arabic) The international community is in agreement that the question of Palestine lies at the heart of the Arab Israeli conflict and that it has a direct and strong impact on the situation in the Middle East as a whole. | 曼苏尔先生 巴勒斯坦 以阿拉伯语发言 国际社会一致认为 巴勒斯坦问题是阿以冲突的核心 它对整个中东局势有直接的和强大的影响 |
| After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. | 毕竟 在水和渔业 紧密相连 而且某种程度上 渔业和啤酒 也紧密相连 |
| Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 |
| It's a remarkable effect. It's very strong. | 这是十分惊人的反应 非常强大 |
| He has a strong sense of responsibility. | 他有強烈的責任感 |
| Uganda is a strong proponent of multilateralism. | 乌干达坚决支持多边主义 |
| And finally, there's a profound social impact. | 最后 受部残疾还有很大的社会影响 |
| It had a huge impact on life. | 它对生活的影响巨大 |
| No, but they had a major impact. | 不 但他们产生了深远影响 |
| Going on is perhaps a little bit strong. | 正在进行 这个词可能言过其实了 |
| Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong | 埃里克 惠特克 一个2000人的虚拟唱诗班高声歌唱 |
| The gas gives off a strong, bad smell. | 這個氣體散發出強烈難聞的氣味 |
| She has a strong objection to my plan. | 她強烈反對我的計畫 |
| Taro has a really strong sense of responsibility. | 太郎有很强的责任感 |
Related searches : Strong Impact - Strong Positive Impact - Strong Visual Impact - A Strong Showing - A Strong Background - A Strong Link - A Strong Buy - A Strong Reputation - A Strong One - A Strong Character - A Strong Statement - A Strong Reason - A Too Strong - A Strong Performance