Translation of "a structured way" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
并且 信息构造的方式 是完全无法把我们限制在这个过程中的
A structured wysiwyg scientific text editor
一个结构化的所见即所得的科学文本编辑器
And we look, and we find, as you would expect, a contrast in the landscape where the word bye occurs much more in a structured way.
我们看到 我们发现 你也会想到 一幅相对的景象 在那儿你看到 bye 高频率出现的结构
Structured Storage Explorer
机构化的存储浏览器
This function fetches all the structured information for a given message.
Description
A properly structured leniency programme should have at least the following elements
51. 在任何情况下 第一步都必须是制定和宣布方案
Tree like structured custom data manager
树形结构自定义数据管理器
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
受此启发 我们要建造一台 攀登峭壁的机器人
Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels.
正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育
Well structured decentralization of the forestry sector can foster local democracy and a sense of citizenship.
林业部门如果井然有序地实现权力下放 可以加强当地民主和公民感
Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance. It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
出于研究方法构造的原因 该研究只揭示了CRA执法效应存在下限 该研究的注意力集中在CRA对于接受检查和不接受检查银行的效应的差异 事实上 可能所有银行都提高了它们的CRA贷款 该研究并不能测量这一增量
Through a set of structured dialogues among various Habitat Agenda partners, priority Habitat Agenda issues were discussed.
人居议程 合作伙伴分阶段进行了一系列对话 讨论 人居议程 的优先问题
When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed.
建立这种威信之后 具有适当内容的宽大方案就会成功
They recommended that the secretariat encourage Parties to provide their comments in a more structured and focused manner.
主任审评员建议秘书处鼓励缔约方以更有条理 更为突出重点的方式提出评论
Furthermore, the Global Forest Resources Assessment update in 2005, undertaken by FAO, is being structured around six of the seven criteria and indicators thematic elements, thus contributing in a harmonized way to providing data for a global overview of progress towards sustainable forest management.
此外 粮农组织正围绕七项标准和指标中的六项安排2005年进行的全球森林资源评估更新工作 从而以协调的方式提供数据 在全球评估实现可持续森林管理的进展情况
The initiative is structured around a comprehensive package that includes ICT based tools and a methodology based on a partnership building approach.
该倡议以一套全面措施为核心 包括基于信通技术的工具和基于建立伙伴关系方针的方法
Porter, Fisheries Subsidies and Overfishing Towards a Structured Discussion, UN Environment Programme, Economics and Trade Branch, 1999, p. vii.
49 G. Porter 渔业补贴和过量捕捞 开展结构性讨论 联合国环境规划署经济和贸易处 1999年 第vii页
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.
此外 遗传学和神经科学 日益表明大脑 是错综复杂地构造起来的
The present programme review report on industrial statistics has been structured as follows.
4. 本国际工业统计项目审查报告结构如下
The most informative and interesting meetings now took place in less structured settings.
提供信息最多和最饶有趣味的会议现在都是在结构较松散的环境中举行的
(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment
(a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架
Despite some achievements to date, coordination of recovery efforts remains a challenge and points to the need for more structured and systematic support by the international community so that national and local authorities are in a position to lead the recovery process in a way that maximizes all available support.
58 尽管至今取得了一些成就 但恢复工作的协调仍然是一项挑战 也表明需要国际社会给予更加层次分明的 有系统的支助 以便国家和地方当局可以领导恢复过程 从而可最大程度地利用一切可以得到的支助
Mr. Otunnu proposed a formal and structured compliance and enforcement regime to contribute to the protection of children in conflict situations.
奥图诺先生提出了一套正式和分阶段的遵守和实施制度 以便有助于保护冲突局势中的儿童
The PRONAF is structured as a credit for the family unit and requires the commitment of all of the family members.
国家加强家庭农业方案为家庭单位提供贷款 需要所有家庭成员参与
More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs.
更重要的是 这些特派团现在在人员配置和结构上都能更好地处理保护方面的需要
Every Chapter on specific article s of the Convention is structured along similar lines.
有关 公约 特定条款的每一章都按照类似的方针安排结构
So in such a relational universe, if you come upon something that s ordered and structured, like this device here, or that device there, or something beautiful, like all the living things, all of you guys in the room guys in physics, by the way, is a generic term men and women.
在这样一个联系的宇宙之中 每当你看见一些有规律可循,结构完整的的事物 比如这些设备 或是一些美妙的事物,如所有的生命 以及在座的伙计们 伙计们 是泛指,指的是男人和女人
Although implementation had improved, with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in particular having acted to address the Board's concerns, senior management should establish firm deadlines and monitoring procedures to ensure that recommendations not yet implemented were followed through in a structured way.
虽然执行情况有所改善 特别是联合国难民高级专员办事处 难民专员办事处 已经采取行动处理委员会所关切的问题 高级管理部门应当制定明确的截止日期和监测程序 以便确保尚未执行的建议能够分阶段执行
We are happy to see that the plan is structured around 12 important areas of action.
我们高兴地看到 这个计划的结构是围绕着12个重要的行动领域
The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators.
秘书处认为这是全面 一致和有步骤地朝汇报成果和产出以及相关实绩指示数方面转变过程中的一个重大步骤
Although procurement training needs were identified and communicated to HRM, it appears as if this identification process was not done in a structured manner.
虽然已确定了采购培训需要并已通知人力资源管理处 但在确定此类需要方面 似乎还没有一种有条不紊做法
One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process.
一项关键的挑战将是发展一个结构良好的自动系统 收集和管理相关信息 支持成果管理制的推行
They were supplemented with the direct collection of monitoring data, structured and semi structured interviews and the review of relevant reports and papers both produced by the projects themselves and by third parties wherever they were relevant to assessing outcomes and impact.
这些结果评价得到直接收集监测数据 结构化和半结构化面谈以及查阅有关报告和文件 项目本身及第三方编制的文件 只要与结果和影响评价相关 的补充
The discussions of the expert meeting on agenda item 3 were structured according to the following themes
1. 专家会议关于议程项目3的讨论是围绕着下列专题进行的
The questionnaire has a highly structured format requiring short answers to approximately 21 open ended questions, accompanied by a one page summary of the most pertinent questionnaire items.
调查表格式非常正规 要求对大约21个开放性问题作简短答复 然后附上一页纸的对调查表所列最相关项目的概述
But, whether the US likes it or not, the dollar reserve system is fraying the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way. Those with large amounts of reserves know that holding dollars is a bad deal no or low return and a high risk of inflation or currency depreciation, either of which would diminish their holdings real value.
但不管美国方面是否乐意 美元的外汇储备系统正在走向瓦解 问题只是在于我们是选择在下一场危机到来之时仓促地转向下一个替代系统 还是采取一个更小心而具有结构性的步骤 其实那些手握大量外汇储备的国家知道持有美元不是一笔好买卖 不但没有或只有极低回报 甚至还面临着通胀和货币贬值的巨大危险 这其中任何一项都将蒸发这些国家手中储备的实际价值
Yeah, from my own experience. So I'm Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad.
就像我一样 其实也有几个艺术家是比较有条理的
Several speakers called for enhanced efforts to develop a systematic and structured mechanism to combat these modern crimes and outlined their efforts in that regard.
一些发言的人呼吁在制定一个打击这些现代犯罪的系统而有条理的机制方面加强努力 并简要介绍了他们在这方面的工作
In addition, OECD is consolidating its main databases into a single common structured query language based data warehouse, OECD.STAT, a project that is expected to be completed in 2006.
另外 经合组织也在将其各主要数据库并入单一的经合组织 工业统计和部门调查处的共用结构化查询语言数据库 该项目预计于2006年完成
Although much of the cooperation undertaken in the implementation of the Agreement could have taken place before, it spurred the competition authorities concerned to seek opportunities for cooperation in a more structured and proactive way. The Agreement has been a vehicle for exchanging information and views on enforcement policy developments and for cooperation in individual cases.
尽管在执行该协定过程中展开的许多合作本来早就可以展开 但该协定推动有关竞争主管机关 以比较整体和积极争取的方式寻求合作的机会 19 该协定既是交流关于执法政策发展动态的资料和意见的工具 又是在个别案件中进行合作的工具
If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?
如果这是如此生死攸关 难道我们不需要它有资金来源 有组织形式 由一个更加结构化的方式来支持
Radical change is necessary, given the challenges posed by persistent poverty and a poorly structured globalization process that leaves so many people and countries in destitution.
鉴于长期贫穷和结构不当的全球化进程使得许多人民和国家穷困潦倒而构成各种挑战 必须进行根本改革
Local communities should also be part of the partnership concept, because local communities should have a voice in how development programmes are structured, implemented and managed.
地方社会也应是伙伴关系概念的一个部分 因为地方社会应在发展方案的确定 执行和管理方面具有发言权
With reference to the issue of content, therefore, my delegation is of the view that peacebuilding should be structured as part of a broader development agenda.
因此 关于内容问题 我国代表团认为 建设和平的结构应当作为一个更广泛的发展议程的组成部分
The point of the expansion was to engage the Commission more formally in the work of the Agency and to make it a more structured body.
扩大委员会的目的是让它能够更正式地参加工程处的工作 并使它成为一个结构化组织