Translation of "a virtuous circle" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. | 我们必须打破这种恶性循环 建立起良好循环 确保受影响国家拥有一个更光明的未来 |
| Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. It creates a virtuous circle. | 经济发展是实现可持续减贫的最佳方式 事实上 也是唯一方式 它可以带来良性循环 增长带来就业 就业降低贫困 |
| The international community must support efforts to replace the vicious circle of underdevelopment, unemployment and violence with a virtuous circle of peace, development and productive employment and to make economic sectors benefit the working poor. | 国际社会必须支持做出努力 以和平 发展和生产性就业的良性循环取代不发达 失业和暴力的恶性循环 并使经济部门有益于穷苦的劳动人民 |
| Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. A virtuous circle may be set in motion, leading the country, eventually, to escape the crisis zone. | 信心将打开经济复苏之门 德拉克马卷土重来的恐慌将被平息 消费水平将开始复苏 存款将不再外逃 银行系统将会得到再融资 投资者将重新评估新项目的机会 希腊将出现良性循环 最终走出危机区 |
| Indeed, there is a kind of virtuous circle at work the more successful the Court is in fulfilling its responsibilities, the more cases will be brought to it. | 确实 某种良性循环在发挥作用 法院履行职责越成功 提交给它的案件就越多 |
| Draw a circle. | 画一个圈 |
| The logic of centrality as a source of power creates a virtuous circle, in which members of a network gain advantage by bringing more members into the network and connecting more densely to them. That is exactly the logic behind NATO s transformation. | 以核心逻辑为实力来源形成了一个良性循环 即网络成员通过吸纳更多成员并强化相互联系来取得优势地位 这正是北约转型背后的逻辑 |
| As more students graduate with relevant skills and motivation, this growing pool of human capital will, in turn, attract more enterprises to the region, thus creating a virtuous, self reinforcing circle of technological capacity development and R D activity. | 随着越来越多训练有素和积极向上的学生的毕业 这一日益扩大的人力资本库必然吸引更多的企业前往有关地区 形成技术能力开发和研究与开发活动的切实和自我加强的循环 |
| Patient A square and a circle. | 病患 一个正方形和一个圆形 |
| The right policy choices to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) are possible they are within our reach and they must be adopted so that the situation can be turned around and a virtuous circle of growth with equity brought about. | 作出实现 千年发展目标 的正确政策选择是可能的 我们能够作出这样的选择 并且必须作出这样的选择 以扭转局势 并且实现平等的良性成长循环 |
| And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts. | 他们概括出这个模式 即使这只是9和36的倍数 真是胡说八道 |
| They were all in a circle. | 他们围成个圈 |
| You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. | 你们对此一定很了解 举个例子来说 一个圆 绕中心旋转是对称的 |
| You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged. | 你绕圆心旋转 圆会保持不变 |
| In this way, a huge vicious circle formed | 于是 一个巨大的恶性循环就此形成 |
| And we're moving in a full circle now. | 而我们现在正在一个完整的循环之中 |
| And of course, it turns into a circle. | 当然 多边形变成一个圆 |
| They have a very limited circle of activities. | 它们的活动范围很有限 |
| But income growth and demographics do not explain everything. After all, the virtuous circle of high savings and rapid growth operates more strongly in China than in other developing countries where incomes are rising and birth rates are falling. | 但收入增长和人口变化也并非全部因素 归根结底 尽管收入增长 生育率下降是中国和很多发展中国家的共同特色 但高储蓄快增长的良性循环在中国的发展势头远比其他发展中国家更为强劲 |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 是行善者的的向导和恩惠 |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 是行善者的向導和恩惠 |
| This philosophy has been heavily jolted by two inconvenient facts the financial collapse of 2007 2008 and the experience of countries like Japan, South Korea, Taiwan, Germany, and even the US, where economic success depended heavily on sustained government investment of the kind that has produced Olympic medals. As in sports, so in economic life government commitment can start a virtuous circle of success, while government neglect can trigger a vicious circle of decline. | 这一哲理受到两条令人不安的事实的严重挑战 2007 2008年的金融崩盘以及日本 韩国 中国台湾 德国甚至美国等地区的经验 经济成功很大程度上取决于政府投资 而这种政府投资与奥运奖牌投资别无二致 体育如此 经济亦然 政府承诺可以开启良性循环 而政府的忽视可能触发衰落的恶性循环 |
| This one is a circle, and this is a square. | 这个是圆形 这个 是正方形 |
| Our math teacher drew a circle on the blackboard. | 我们的数学老师在黑板上画了一个圆 |
| This vast transformation has not only generated a virtuous circle that strengthened institutional stability and social capital. It has also differentiated Brazil from other countries in Latin America, putting the country in the forefront in the region in terms of dealing with traditional social and economic injustices in a democratic way. | 如此巨大的转变不仅创造了强化制度稳定和社会资本的良性循环 同时也让巴西从诸多南美国家之中脱颖而出 使其站在了拉美地区以民主方式应对传统社会和经济不平等现象的最前沿领域 |
| Noble, virtuous. | 那些书记 是尊贵的 是善良的 |
| Noble, virtuous. | 那些書記 是尊貴的 是善良的 |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | 击掌 它们绕着绕着 越来越大声 然后它们降落 |
| She drew a circle on a piece of paper with a pencil. | 她用铅笔在纸上画了一个圈 |
| Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. | 同时 另一个指针 画一个大圆圈 不断的移动 |
| China s Vicious Growth Circle | 中国的恶性增长循环 |
| Honourable and virtuous. | 那些书记 是尊贵的 是善良的 |
| Honourable and virtuous. | 那些書記 是尊貴的 是善良的 |
| In fact, this does not have to be a vicious circle. | 实际上 这不一定就是恶性循环 |
| The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. This activated a virtuous circle by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court s decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food security apparatus. | 2001年 公共利益NGO所提起的诉讼让印度最高法院承认粮食权是受宪法保护的 生命权 的一个维度 印度最高法院判决一系列社会计划应该进行扩张 从而为所有人提供基本营养基础 这激活了一个良性循环 通过加强围绕粮食权的社会运动 最高法院的裁决使它们能够增加对邦政府的压力以成立有效的粮食安全机关 |
| Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | 恶劣的妇女 专配恶劣的男人 恶劣的男人 专配恶劣的妇女 善良的妇女 专配善良的男人 善良的男人 专配善良的妇女 这等人与恶人所说的全不相干 他们将蒙赦宥 并享优厚的给养 |
| Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 |
| A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK. | 一个圆圈 一个环形 它被称作一个爱因斯坦环 爱因斯坦预言了它 |
| The virtuous ones will drink from a cup containing camphor | 善人们必得饮含有樟脑的醴泉 |
| The virtuous ones will drink from a cup containing camphor | 善人們必得飲含有樟腦的醴泉 |
| And then they circle around. | 它们绕着飞 |
| MAD Growth on Columbus Circle. | 哥伦布环上的疯狂生长 |
| Please circle the right answer. | 請把正確答案圈出來 |
| Admiral Family Circle Islamic Community | 巴基斯坦 |
| She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. | 她也冲破诅咒 开始了全新的生命循环 |
Related searches : Virtuous Circle - A Circle - Virtuous Spiral - Virtuous Life - Virtuous Cycle - Virtuous Behaviour - More Virtuous - Virtuous Conduct - Build A Circle - Circle A Number - Make A Circle - Form A Circle