Translation of "a warm welcome" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Warm - translation :
暖

Welcome - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them.
我代表本委员会向他们表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Oluyemi Adeniji.
我代表安理会向奥卢耶米 阿德尼吉先生阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Aziz Pahad.
我代表安理会向阿齐兹 帕哈德先生阁下表示热烈欢迎
Mr. Gonzalez extended a warm welcome to all the participants to the symbolic city of Montreal.
3 Gonzalez先生首先向所有与会者前来蒙特利尔这一具有象征意义的城市出席本次会议表示表示热烈欢迎
The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations.
主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Ali Othman Taha.
我代表安理会向阿里 奥斯曼 塔哈先生阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Baba Gana Kingibe.
我代表安理会向巴巴 加纳 金吉贝先生阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. John Garang de Mabior.
我代表安理会向约翰 加朗 德马比奥先生阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq.
我谨代表安理会热烈欢迎伊拉克外交部长霍希亚尔 扎巴里先生
The President On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Prime Minister of the Republic of Haiti.
主席 以英语发言 我代表安理会向海地共和国总理表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Iraq, Mr. Hoshyar Zebari.
我代表安理会热烈欢迎伊拉克外交部长霍希亚尔 扎巴里先生
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to Her Excellency Mrs. Antoinette Batumubwira, Minister for Foreign Affairs of Burundi.
我代表安理会向布隆迪外交部长安托瓦妮特 巴图穆卜维拉夫人阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Security Council I extend a warm welcome to His Excellency, Mr. Phil Goff, Minister of Foreign Affairs and Trade of New Zealand.
我代表安全理事会向新西兰外交和贸易部长菲尔 戈夫先生阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Boutros Assaker, Acting Secretary General of the Lebanese Ministry of Foreign Affairs and Emigrants.
我谨代表安理会热烈欢迎黎巴嫩外交及侨民事务部代理秘书长布特罗斯 阿萨克尔先生阁下
Ms. ASTETE RODRIGUEZ (Peru) (translated from Spanish) Mr. President, at the outset I would like to thank you for your warm words of welcome.
阿斯泰特 罗德里格斯女士(秘鲁) 主席先生 首先请允许我感谢你表示热情欢迎的话
The President It gives me great pleasure this morning to extend a warm welcome to Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and Nobel laureate.
主席 以英语发言 今天上午 我非常高兴地向诺贝尔奖获得者 国际原子能机构(原子能机构)总干事穆罕默德 巴拉迪先生表示热烈欢迎
On behalf of the Security Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Michael Ambühl, Secretary of State for Foreign Affairs of Switzerland, and I give him the floor.
我谨代表安全理事会向瑞士外交部长迈克尔 安布勒先生阁下表示欢迎 并请他发言
But now I have great pleasure in extending a very warm welcome to our first speaker, His Excellency Mr. Kassymzhomart Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, who will address the Conference.
但是我现在非常愉快地热烈欢迎第一位讲话的哈萨克斯坦外交部长卡西姆卓马特 托卡耶夫先生阁下 我请他向裁谈会讲话
On behalf of the Security Council, I extend a warm welcome to Ms. Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan.
我代表安全理事会热烈欢迎日本负责外交事务的总理特别助理 前外务大臣川口顺子女士发言
Mr. Chaimongkol (Thailand) At the outset, my delegation would like to extend a very warm welcome to all the youth representatives, whose young faces remind us of the very purpose of our gathering here today.
猜蒙戈先生 泰国 以英语发言 我国代表团首先非常热烈地欢迎所有青年代表 他们的年轻面孔使我们不忘我们今天在此聚会的目的
I'm looking for a warm, woolen skirt.
我想找一件溫暖的羊毛裙
Germany accepted, with much fanfare, a large number of unregistered refugees from Hungary and offered them a warm welcome. This decision arguably tempted so many more refugees from the Arab countries that soon thereafter Germany was forced to impose border controls.
根据 都柏林公约 Dublin Regulation 移民所抵达的第一个欧盟国家有义务注册并处理移民的申请 这一规定早已名存实亡 希腊和意大利对移民无动于衷 德国接受了大量来自匈牙利的未注册难民 并给予热忱的欢迎 大概是这一决定诱使更多来自阿拉伯国家的难民涌入而德国 很快就导致德国被迫开始边境管制
Jane Chen A warm embrace that saves lives
简 陈 拯救生命的温暖怀抱
The PRESIDENT It is now my very great pleasure to extend a warm welcome, on behalf of you all, to His Excellency Mr. Itsunori Onodera, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan, who will now address the Conference.
主席 现在我十分愉快地代表大家十分热烈地欢迎日本外务大臣政务官小野寺五典先生阁下 并请他在裁谈会讲话
On behalf of the government and people of Saint Vincent and the Grenadines, I wish to extend a warm welcome to the beautiful island of Canouan, one of the lovely jewels of our multi island country here in the Windward Islands.
我谨代表圣文森特和格林纳丁斯政府和人民热烈欢迎各位来到美丽的卡努安岛 它是地处向风群岛的我们这个多岛国的一颗可爱宝石
I would also like to join in extending a warm welcome to the distinguished Ambassador of the Netherlands, and judging by the statement he has just made, we very much look forward to listening to him in the future very often.
我也愿意一起向尊敬的荷兰大使表示欢迎 从他刚才的发言来看 我们期待着今后经常听取他的意见
Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science.
保持婴儿一个周的温暖 可不是什么火箭科学
I brought her a warm blanket and a cup of a coffee.
我帶咗佢一張毯同一杯咖啡
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Chairman in Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe and Minister for Foreign Affairs of Slovenia, Mr. Dimitrij Rupel, and invite him to take a seat at the Council table.
我代表安理会热烈欢迎欧洲安全与合作组织轮值主席 斯洛文尼亚外交部长迪米特里伊 鲁佩尔先生 并请他在安理会议席就座
Requests the Government of Mauritius to convey to the city of Port Louis and to the people of Mauritius the gratitude of the International Meeting for the hospitality and warm welcome extended to the participants.
3. 请毛里求斯政府向路易港市和毛里求斯人民转达国际会议对与会者受到的款待和热情欢迎表达的谢意
Warm blooded animals take a huge hit at this time.
恒温动物这次受到了重击
That's the warm up.
只是热身
It's fairly warm today.
今天相當暖和
It's warm in here.
這裡是溫暖的
A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does.
升温的海洋会释放二氧化碳 就像升温的可口可乐一样
We, the Heads of State and Government of the Ibero American community of nations express our thanks to Spain, its Government, the city of Salamanca and its University for their warm welcome during this Fifteenth Summit.
31. 伊美国家元首和政府首脑感谢西班牙 政府 萨拉曼卡市和大学为举行第十五届首脑会议所给予的热情款待
Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
暖和的一面反射大气分子 因为那面要热一些 速度又会更快
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, and invite him to take a seat at the Council table.
我代表安理会 热情欢迎塞尔维亚和黑山及塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚省事务协调中心主任内博伊沙 乔维奇先生阁下 并请他在安理会议席就坐
Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association.
澳大利亚和阿富汗有着密切的关系和悠久的历史联系
This room is very warm.
这个房间里面很暖和
Oranges grow in warm countries.
橘子在温暖的地方生长
It's warm today, isn't it?
今天很溫暖 不是嗎
I will keep you warm.
我会给你温暖
This will keep you warm.
这个能保暖
In this connection, I wish to extend a very warm welcome, on behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, to the Honourable Pierre Pettigrew, Minister for Foreign Affairs of Canada, who is the first speaker in this series of plenary meetings.
在这方面 我谨代表裁军谈判会议和以我本人的名义 十分热烈地欢迎加拿大外交部长皮埃尔 佩蒂格鲁阁下 他是这一系列全体会议中的第一位发言者

 

Related searches : Warm Welcome - Give Warm Welcome - Warm Welcome Back - Wish Warm Welcome - Warm Welcome For - Very Warm Welcome - Your Warm Welcome - Extend Warm Welcome - Warm Welcome From - A Welcome - A Warm Embrace - A Warm Up - A Warm Feeling