Translation of "a way out" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Out of my way. Out of my way. Out of my way.
让开,让开,别挡我
A Way Out for Greece
希腊的出路
A Way Out for Ukraine and Russia
乌克兰和俄罗斯的出路
Is there a way out of this dilemma?
有办法走出这一困境吗
Europe s Way Out
欧洲的出路
They're not supposed to, but they figure out a way.
他们本不应这么做 但他们还是想出了对策
Cathy, please stay out of my way for a while.
凱西, 請讓開一下
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
实际上靠实施小犯罪谋生是非常糟糕的
On my way out, I had to break a fight apart.
当我出去时 我不得不杀出一条血路
I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
我应该去找到解决问题的办法
There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way.
有了第四条规则 当捕食者出现 逃
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
我会尝试所有办法 能酝酿提炼的办法 这始于一千个TED演讲
The Way Out of Iraq
撤离伊拉克
It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way.
其实真的有人 用科学的方式去搜寻外星智慧
A secret language, a seven second handshake, a way of knowing that you're in or out.
一种秘密的语言, 一个七秒钟的握手. 一种方法知道你加入或者离开.
So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.
所以 很长一段时间内 我一直想研究出一种别的探索方法
They set out with a guide just in case they lost their way.
他们和一个导游一起出发 只是为了以防迷路
This was the best way out.
这是混的最好的一条道路
All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
我们所要做的是去除我们心中的自我 去除我们的自我主义
We see it that way. Plants are busy making long chains of starches and glucose, right, out of CO2. He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates. Biodegradable plastics out of CO2 how plant like.
那是我们的看法 植物则忙着用二氧化碳合成出长链的淀粉和葡萄糖 他发现了一种催化剂 也找到方法能将二氧化碳变成聚碳酸酯 用二氧化碳做出生物分解性塑胶 这多像植物啊
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.
他们并不是出于利他主义而去做好事 而是当作一种充实自己的手段
Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
女音 一个单面镜 我可以向外面看 你可以看到你自己
Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain.
实际上 有方法可以测出人大脑中幸福感是多少
Pay the cashier on the way out.
在出口處的收银台付款
But part way through, they ran out.
但不一会儿 脱脂剂就用完了
But it didn't start out that way.
可是不是一开始就这样的
It didn't exactly work out that way.
但事实上没有那么顺利
And it turns out there's one way.
结果是只有一个区别
Shut the door on your way out.
出去的时候把门关上
Close the door on your way out.
出去的时候把门关上
Perhaps that is the only way out.
也许这是唯一的出路
A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen.
这个民族的人 发现了用想象 在冰天雪地中开创生活
Didn't really work out that way, did it?
笑声 真是出人意料之外啊 不是吗
And you can get energy out this way.
你可以通过这种方式来得到能源
So, I was on my way out here.
所以 我来到了这里
I want to stay out of the way.
我不要来碍事
So it turned out that starting a council of dads was a very efficient way to find out what my wife really thought of my friends.
结果 挑选 爸爸军团 成员的过程 是探查我妻子对我朋友所持看法的 有效途径
So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books.
他找到了把自己下载到他所建立的环境 一系列的书籍 中去的办法
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.
根本就划不来 你应该寻求快速赚钱的法门
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
在核爆炸中生存的关键 就是逃出去 并且不要误入危险区域
Sometimes they enlist voluntarily, either seeking a way to improve their lives or out of ignorance.
也有儿童自愿加入 或者为了改善生活 或者出于无知
For comment is a way for UNIDIR authors to obtain comments on draft papers before they are published and a way to disseminate new ideas out to a more diverse audience.
供评论 是帮助裁研所的撰稿人在发表文章之前就文稿征求意见的一种方法 也是向更多不同的读者宣传新思想的一种方法
Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin.
现在 一只海豚 海豚母亲 或者是任何的海豚 只有一种方法 排出PCB分子
And again, they managed to figure out a way to make a prototype of a house architecture, very expensive medium.
同样的 他们设法做出了一个 房子的模型 建筑是非常昂贵的
This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.
这种技术可以让他们用另一种方式 说 出来 配个喇叭就可以.