Translation of "abducted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Abducted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I was abducted by aliens. | 我被外星人绑架了 |
Under article 181 Anyone who conceals an abducted person, while knowing that the said person has been abducted, shall be punished as though he himself had abducted the said person. | quot 第181条规定 quot 明知他人受到绑架而藏匿被绑架者的任何人 应受到与绑架者相同的惩处 |
Committee of families of abducted persons | 被绑架人员家庭委员会 |
Ms. Barbara Mezo Children Internationally Abducted | Barbara Mezo女士 |
Like me, they were all forcibly abducted. | 就象我一样,他们也是被挟持来的 |
Why was I abducted and subjected to this? | 被绑在这我不知道名称的东西上 |
They remind me of the night I was abducted. | 这让我想起被劫持的那个晚上 |
Who was this journalist who was abducted and killed? | 这位遭绑架并被杀害的记者究竟是谁呢 |
After lengthy talks, the three people abducted were released unharmed. | 经过长时间的谈判 三名被绑架人员才安然获释 |
In a seventh incident, two electoral workers were temporarily abducted. | 在第七起事件中 有两名选务工作人员遭到短暂绑架 |
According to information received, other nationals had also been abducted. | 收到的资料显示 还有其他国家的国民遭到了绑架 |
They also abducted girls by cajoling them into good jobs. | 有的是用好的就业机会来诱拐女孩 |
Since June 1998, the number of abducted persons has increased. | 自1998年6月以来,被绑架的人数已经增加 |
In addition, five soldiers were abducted in the same incident, namely | 在这次伏击中 这伙人还绑架了5名士兵 |
Moreover, most of the alleged victims were abducted prior to being killed. | 此外 大部分据称受害者是先遭绑架 再遭杀害 |
According to information received, nationals of other States have also been abducted. | 根据收到的资料 该国还绑架了其他国家的国民 |
Children were abducted from schools, playgrounds, farms, and IDP and refugee camps. | 他们是被从学校 游乐场所 农场和流离失所者营地或难民营绑架来的儿童 |
Yugoslav authorities say that 249 civilians and police have been abducted by KLA. | 南斯拉夫当局说,有249名平民和警察被科军劫持 |
Know that no child should live in fear of being abducted or killed | 知道所有孩子都不應活在被綁架或殺害的恐懼之中 |
During the month of October, several children were killed and abducted in the region. | 10月份 在该区有数名儿童被打死和被绑架 |
On 7 April 1986, his father was abducted from his house by unknown men. | 1986年4月7日 他父亲在家中遭到一些身份不明者的绑架 |
Mr. Tshishimbi was abducted on 28 March 1993, and his whereabouts cannot be ascertained. | Tshishimbi 先生于1993年3月28日被劫持,下落无法查明 |
New numbers of persons killed, wounded, abducted, arrested or alleged missing appear every day. | 显然每一天都有一些人被杀害 受伤 被绑架 被逮捕或报称失踪 |
Now, let us assume that all these women were abducted by this unknown thing. | 现在我们假设所有女人是被 这未知东西绑架的 |
The political representative of KLA, Adem Demaqi, gave assurances of the journalists well being if they were abducted by KLA, but did not exclude the possibility that they had been abducted by non KLA members. | 科索沃解放军(科军)政治代表Adem Demaqi先生保证,如果被科军劫持,这些记者不会受到危害,但他不能排除他们被非科军成员劫持的可能性 |
2.2 On 30 August 1987, Nydia Bautista was abducted from the family home in Bogotá. | 2.2 1987年8月30日,Nydia Bautista 在波哥大的家里被绑架 |
He was abducted near the offices of UNHCR on 24 November by eight AFDL soldiers. | 11月24日他在难民署办事处附近被8个AFDL士兵绑架 |
It was in Korea where we mainly abducted comfort women for the army by force. | 我们用强制力量拉 军队慰安妇 apos 的工作主要是在朝鲜 |
Six people have been released, but four individuals abducted in Western Darfur are still being detained. | 其中6人已释放 但在西达尔富尔遭绑架的4人仍被扣押 |
Mr. Kutty, along with three Afghan nationals, had been abducted on 19 November 2005 by the Taliban. | 库蒂先生与三名阿富汗国民一道在2005年11月19日被塔利班绑架 |
The diplomatic community continues to be targeted, with people being abducted and killed and their facilities attacked. | 外交界仍然是被攻击对象 人员遭到绑架和杀害 设施受到攻击 |
In November 1996, several national staff of UNHCR were abducted and arrested by Taliban forces in Kabul. | 49. 1996年11月 难民署的若干本国籍工作人员遭到喀布尔塔利班武装力量的绑架和逮捕 |
The human rights observers who reported the incidents estimate that 99 persons were killed and 50 abducted. | 据报导这些事实的人权观察者估计 大约有99人被杀害 50人被劫持 |
During the reporting period, 33 United Nations personnel were abducted and held hostage in eight separate incidents. | 在本报告所述期间,发生八起事件,共有33名联合国人员被绑架并被扣为人质 |
We fear that if we sleep at our home that we can be abducted by the rebels | 我們害怕如果睡在家裡的話, 有可能會被反抗軍給綁架 |
(b) To take extra measures to protect refugee children and internally displaced children, particularly girls, from being abducted | 6. 鼓励所有非洲国家将儿童权利纳入所有和平进程 和平协定和冲突后恢复及重建阶段 |
(b) To take extra measures to protect refugee children and internally displaced children, particularly girls, from being abducted | 6. 鼓励所有非洲国家将儿童权利纳入所有和平进程 和平协定以及冲突后恢复和重建阶段 |
Some national staff members of non governmental organizations have been abducted and are still missing others are harassed. | 某些非政府组织的本国工作人员受到绑架 并仍然失踪 其他的人则受到骚扰 |
According to officials of the Center, the chances of recovering a child abducted by strangers are very low. | 该中心的工作人员指出 重新发现一个被陌生人拐骗走的儿童的机会很低 |
Rachid Mesli, a human rights lawyer, allegedly abducted in the Rouiba area near Algiers, on 31 July 1996. | 5. Rachid Mesli 人权律师 据称1996年7月31日在阿尔及尔附近的Rouiba地区被绑架 |
Nothing has been heard from the men since, and it is feared that they may have been abducted. | 此后就没有听到他们的任何消息,恐怕已被劫持 |
If he is also aware of the purpose for which the said person was abducted, or of the circumstances in which the said person was abducted, he shall be liable to the same penalty as the abductor acting for that purpose or in those circumstances . | 如果该人同时也知道绑架的目的 或绑架的案情 应受到与为该目的施行绑架或在该种案情下施行绑架的人相同的惩处 quot |
Discussions with Ms. Barbara Mezo, Children Internationally Abducted, New York, 12 December 1996. It was further emphasized that social workers and hospital staff are not informed enough to link up cases that are treated within their purview with organizations dealing with missing and abducted children. | 7 有人进一步强调指出 为对社会工作人员和医院工作人员进行充分的宣传 使他们把自己职责范围内所诊治的病历与处理失踪和被拐骗的儿童问题的组织联系起来 |
During the course of the conflict, over 25,000 children have been abducted, while 1.7 million people have been displaced. | 在冲突期间 有25 000多名儿童被绑架 同时 有170万人流离失所 |
Calls for the immediate and unconditional release and safe return of all abducted children to their families and communities | 4. 要求立即无条件释放所有被绑架的儿童并使其安全回到家庭和社区当中 |