Translation of "abducting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Abducting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The authorities had admitted to abducting a number of Japanese nationals. | 该国当局已经承认绑架了一些日本国民 |
There can be no justification for deliberately targeting humanitarian workers or abducting them against their will. | 没有任何理由蓄意伤害或强行绑架人道主义工作人员 |
Even today, Japan continues to engage in the criminal act of abducting citizens of the Democratic People's Republic of Korea. | 即使现在 日本仍在从事绑架朝鲜民主主义人民共和国公民的罪恶行径 |
On the other hand, we have someone like Ted Bundy Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women. | 另外一边我们有 Ted Bundy 他的兴趣是绑架和强暴 虐待和杀害这些年轻女孩 |
I am pleased to note the resolution of security problems in Zam Zam camp in North Darfur, where SLM A was abducting and threatening humanitarian personnel. | 16. 我高兴地注意到北达尔富尔扎姆扎姆难民营的安全问题已得到解决 苏丹解放运动 解放军过去曾在这个地方绑架并威胁人道主义人员 |
However, some rebel groups have impeded humanitarian work by looting cars and trucks and by putting pressure on, or even abducting, national staff of humanitarian organizations. | 然而 一些反叛团体阻碍人道主义工作 他们抢夺汽车和卡车 并且对人道主义组织的本国工作人员施加压力 或者甚至绑架他们 |
Targeting children for attack and recruiting or abducting them into militia forces are terrible crimes that must be specifically addressed in any future war crimes statutes or prosecutions. | 把儿童作为袭击目标和征招或绑架他们加入民兵部队是极为严重的罪行,对此今后的任何战争罪规约或起诉都必须予以专门具体处理 |
He was forced to leave the car at gunpoint. The attackers stole the car, abducting his daughter who was later found shot in the leg in a Phnom Penh street. | 这群人持枪迫他下车 然后劫持他女儿开车扬长而去 他女儿后来被发现弃于金边街头 腿上中了枪 |
His delegation called on the Government of Uganda to continue its efforts to end the conflict in its territory and urged the Lord's Resistance Army to stop abducting children in northern Uganda to fight its war. | 澳大利亚敦促乌干达政府继续努力以结束冲突 同时要求军阀抵抗部队停止在乌干达北部绑架儿童强迫他们去参加战斗 |
Zheng s expeditions involved the use of military force in present day Indonesia, Malaysia, Sri Lanka, and India to install friendly rulers and control strategic chokepoints across the Indian Ocean. He intervened in the dynastic politics of Sri Lanka and Indonesia, abducting and executing local rulers. | 事实上 这些恐慌有其深刻的历史根源 郑和在下西洋的过程中在今天的印尼 马来西亚 私利兰克和印度使用暴力扶持友好统治者 控制印度洋沿岸战略要塞 他干预斯里兰卡和印尼的王朝政治 诱捕并处死地方统治者 他甚至抢夺象征斯里兰卡政治主权的佛陀牙齿舍利 |
Whatever US courts say about it, abducting people all over the world, locking them up for years without establishing that they are guilty of anything, and subjecting them to harsh and abusive treatment is a flagrant violation of international law. By any standard of justice, it is also just plain wrong. | 不论美国法庭如何解释 从全世界各地绑架人口 将他们在未被治罪的情况下关押数年 并以残酷和侮辱的方式对待他们就是对国际法的公然践踏 以任何的司法标准来看这都是错误的 |
Calls upon all other parties involved in armed conflicts to refrain from abducting humanitarian personnel or United Nations and associated personnel or detaining them in violation of the relevant conventions referred to in the present resolution and applicable international humanitarian law, and speedily to release, without harm or requirement of concession, any abductee or detainee | 11. 吁请武装冲突的所有其他当事方不要违反本决议所提到的有关公约和适用的国际人道主义法 劫持或拘留人道主义人员和联合国人员及其有关人员 并迅速释放任何被劫持者或被拘留者 不得加以伤害或提出让步条件 |
12. Calls upon all other parties involved in armed conflicts to refrain from abducting humanitarian personnel or United Nations and its associated personnel or detaining them in violation of the relevant conventions referred to in the present resolution and applicable international humanitarian law, and speedily to release, without harm or requirement of concession, any abductee or detainee | 12. 吁请武装冲突的所有其他当事方不要违反本决议所提到的有关公约和适用的国际人道主义法 劫持或拘留人道主义人员和联合国人员及其有关人员 并迅速释放任何被劫持者或被拘留者 不得加以伤害或提出让步条件 |
11. Calls upon all other parties involved in armed conflicts to refrain from abducting humanitarian personnel or United Nations and associated personnel or detaining them in violation of the relevant conventions referred to in the present resolution and applicable international humanitarian law, and speedily to release, without harm or requirement of concession, any abductee or detainee | 11. 吁请武装冲突的所有其他当事方不要违反本决议所提到的有关公约和适用的国际人道主义法 劫持或拘留人道主义人员和联合国人员及其有关人员 并迅速释放任何被劫持者或被拘留者 不得加以伤害或提出让步条件 |
11. Calls upon all other parties involved in armed conflicts to refrain from abducting humanitarian personnel or United Nations and associated personnel or detaining them in violation of the relevant conventions referred to in the present resolution and applicable international humanitarian law, and speedily to release, without harm or requirement of concession, any abductee or detainee | 11. 吁请参与武装冲突的其他各方不要违反本决议所提到的有关公约和适用的国际人道主义法 劫持或拘留人道主义人员或联合国人员及有关人员 并在不加伤害或要求做出让步的情况下 迅速释放被劫持者或被拘留者 |
Two years later, three nbsp members of the Japanese Red Army, recruited by the PFLP, attacked Tel Aviv s Lod Airport, killing 26 people and injuring 80 others. And, in the late 1970s and early 1980s, the wives of the Yodogo hijackers went to Europe, where they are suspected of abducting young Japanese students and taking them to North Korea. | 两年后 九名受PFLP招募的日本赤军成员袭击了特拉维夫罗德机场 Lod Airport 杀害26人并致80人受伤 20世纪70年代末 80年代初 淀号劫匪的妻子前往欧洲 被怀疑在那里诱拐年轻日本学生并带往朝鲜 |
The Sunni militant group Boko Haram, known internationally for abducting 276 schoolgirls in April and forcing them to marry its members, has been wreaking havoc in Nigeria for years. And the Sunni extremists of the Islamic State, whose dramatic rise has entailed untold horrors to Iraq and Syria, are seeking to establish a caliphate, by whatever means necessary. | 逊尼派军事组织博科圣地 Boko Haram 因为在4月份 劫持276名女生并强迫她们嫁给其成员而在全世界臭名昭著 该组织扰乱尼日利亚已有多年 而伊斯兰国的逊尼派极端主义者正在不惜一切手段寻求建立哈里发帝国 伊斯兰国的崛起给伊拉克和叙利亚带来了难以名状的恐怖 |