Translation of "ably" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am confident that he will ably lead our deliberations on this important agenda item. | 我相信 他将精干地领导我们对这一重要议程项目的审议 |
| The Court has also ably dealt with extremely intricate issues concerning the admissibility of cases in the context of its own jurisdiction. | 国际法院还圆满处理了涉及在其自身管辖范围内案件的可审理性一类极为复杂的问题 |
| May I also express our deep appreciation to Mr. Jean Ping for so ably guiding the work of the General Assembly during its fifty ninth session. | 我还要衷心感谢让 平先生干练地指导了大会第五十九届会议的工作 |
| There are plenty of great potential non American candidates. South African Finance Minister Trevor Manuel has ably served as head of the World Bank s oversight committee and would make a brilliant World Bank president. | 或许 沃尔福威茨的惨败会成为变革因素 可能最终下一任国际货币基金组织或者世界银行的总裁会来自通常的领地以外 有许多不错的非美国籍的候选人 南非财政部长曼努埃尔出色地担任了世界银行监督委员会的主席 可以成为该行杰出的总裁 当然也会有合格的美国人选 克林顿如何 |
| Since that time, the issues of sex disaggregated statistics and gender indicators have been comprehensively and ably addressed by the Statistics Division, all five of the regional economic commissions and a number of other United Nations entities. | 从那时起 按性别分列统计数字和性别指标的问题已经被统计司 所有五个区域经济委员会和联合国若干其他机构全面圆满地解决 |
| I take this opportunity to express my delegation's appreciation for the efforts of the President of the General Assembly at its fifty ninth session, Mr. Jean Ping, who so ably guided the activities of the Working Group. | 我借此机会表示,我国代表团感谢大会第五十九届会议主席让 平先生的努力,他干练地指导了工作组的活动 |
| We wish also to recognize the work done by his predecessor, Mr. Jean Ping, Minister of Foreign Affairs of Gabon, who ably steered the last session so as to set the stage for change in the year 2005. | 我们还要赞扬他的前任 加蓬外交部长让 平先生所作的工作 干练地指导上届大会 为2005年的变革创造条件 |
| Let me thank the Secretary General for the informative reports before the Assembly that ably outline the progress made and challenges remaining in the efforts of the United Nations to coordinate and strengthen humanitarian emergency assistance at all levels. | 让我对摆在大会面前的内容详尽的报告向秘书长表示感谢 这些报告很好地地介绍了联合国在协调和加强各级人道主义援助的努力中所取得的进展及仍面临的挑战 |
| The President (spoke in Spanish) I think that all the members of the Council share the views of the representative of Romania as to the importance of cooperation between the CTC and the 1540 Committee, which he is so ably chairing. | 主席 以西班牙语发言 我认为 安理会所有成员都赞成罗马尼亚代表关于反恐委员会与他如此干练主持的1540委员会之间合作重要性的看法 |
| May I also congratulate your predecessor, Ambassador Mya Than of Myanmar, who ably presided over the Conference during the last session of the year 2004, for the very invaluable efforts and resourcefulness that he invested in the work of the Conference. | 我还要祝贺前任主席 缅甸的吴妙丹大使 他在2004年最后一期会议期间主持了会议 感谢他为本会议的工作作了十分宝贵的努力 表现出了他的足智多谋 |
| King Juan Carlos I (spoke in Spanish) I should like to convey my congratulations to the Co Chairpersons of this High level Plenary Meeting, Their Excellencies the President of Gabon and the Prime Minister of Sweden, who, I am sure, will lead our deliberations very ably. | 胡安 卡洛斯一世国王(以西班牙语发言) 我愿祝贺本次高级别全体会议的共同主席 即加蓬总统和瑞典首相阁下 我确信他们将非常干练地指导我们的审议 |
| Five Heads of Mission ably stewarded MINUGUA over the years Leonardo Franco (Argentina), from 1994 to 1996 David Stephen (Great Britain), from 1996 1997 Jean Arnault (France), from 1997 to 2000 Gerd Merrem (Germany), from 2000 to 2002 and Tom Koenigs (Germany), from 2002 to 2004. | 多年来核查团的五位团长杰出地指导了联危核查团的工作 他们是 1994 1996年 列奥纳多 佛朗哥 阿根廷 1996 1997年 戴维 斯蒂芬 英国 1997 2000年 让 阿尔诺 法国 2000 2002年 耶德 梅雷姆 德国 2002 2004年 汤姆 柯尼希斯(德国) |
| On behalf of the Council, I would like to express my gratitude and appreciation to all the members of the Security Council mission, which was very ably led by Ambassador Sardenberg, for the manner in which they carried out their important responsibility on behalf of the Council. | 我代表安理会感谢代表团全体成员 感谢他们在萨登贝格大使出色领导下代表安理会履行了重要职责 |
| On the basis of all that, we have participated actively in the follow up to Monterrey, in the Rome and Paris High level Forums, and in the work that has been carried out most ably by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development. | 在这一基础上 我们积极参加了蒙特雷的后续行动 罗马和巴黎高级别论坛 以及经济合作与发展组织发展援助委员会出色地领导的工作 |
| The President (spoke in French) I should like to express my sincere thanks to the two Vice Chairpersons of the Open ended Working Group, Ambassador Paulette Bethel of the Bahamas and Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, who have so ably conducted the discussions and complex negotiations of the Working Group. | 主席(以法语发言 我谨真诚感谢不限成员名额工作小组两位副主席 巴哈马的保莉特 贝瑟尔大使和列支敦士登的克里斯蒂安 韦纳韦瑟大使 他们如此干练地主持了该工作小组的讨论和复杂的谈判 |
Related searches : Ably Supported - Ably Assisted