Translation of "abnormally large" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abnormally - translation : Large - translation :
大

  Examples (External sources, not reviewed)

Abnormally low tenders (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, paras.
12. 异常低价竞标(A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第21 29段)
abnormally high interest rates and violations of personal privacy will be vigorously rectified.
畸高利率 侵犯个人隐私等突出问题大力整顿
Views varied as to whether the provisions on abnormally low tenders should be included in the Model Law.
106. 关于涉及异常低价竞标的条文是否应当放入 示范法 的问题 与会者看法不一
It was also noted that the Working Group should look at the problem with abnormally low tenders in a broader context of public policy since the submission of abnormally low tenders often involved criminal acts (e.g., money laundering) or illegal practices (e.g., non compliance with minimum wage or social security obligations).
与会者还敦促工作组把异常低价竞标问题放在公共政策这一更大的范围内考虑 因为提交异常低价竞标通常涉及犯罪行为 如洗钱 或非法做法 如不遵守最低限度工资或社会保障义务
When reviewing tenders, procuring entities, it was said, should be allowed to seek justification of prices if they suspected abnormally low tenders.
据指出 在审查投标书时 如果采购实体怀疑存在异常低价竞标的情况 应当允许采购实体要求提供报价依据
Katrina, a category 1 storm when it crossed Florida, roared to full life in the abnormally hot water of the Gulf of Mexico.
卡特琳娜在掠过佛罗里达时为一级 在墨西哥湾热度超常的海域上一路咆哮 达到巅峰
(d) A note concerning electronic reverse auctions and abnormally low tenders, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.40 and Add.1).
(d) 关于电子逆向拍卖和异常低价竞标的说明 包括起草材料(A CN.9 WG.
It was also noted that the concerns regarding possible abuse of procedures designed to address abnormally low tenders could be met if safeguards ensuring transparency and clarity were put in place for example, if it were noted in the solicitation documents that a price realism analysis could be conducted should it be suspected that the tender price was abnormally low.
另据指出 对于可能滥用旨在处理异常低价竞标的程序的关切 可以通过建立保证透明度和明晰度的保障措施来解决 例如 在招标文件中规定 一旦怀疑存在着投标价格异常偏低的情形即可进行价格真实性分析
Finally, it was observed, many possible abnormally low tenders when closely examined would turn out to be non responsive tenders that would be rejected as such.
最后 有与会者指出 如果仔细审查的话 就会发现许多可能的异常低价竞标其实不过是不合要求并将因此而被否决的投标
Further, it was observed that although the subjectivity might be most apparent in international procurement, as what is an abnormally low price in one country may be perfectly normal in another, in the domestic procurement context such techniques as selling old stock below cost or below cost pricing to keep the workforce occupied were legitimate. Therefore, prices could be low but not abnormally low.
另据认为 虽然在国际采购中主观性问题可能最明显 在一个国家异常偏低的价格 在另一个国家可能完全是正常的 但即便是在国内采购中 用低于成本或低于成本价位销售存货的办法保持劳动力就业 是正当的做法 因此价格可能低一些 但并不异常偏低
As regards abnormally low tenders (ALTs), the Working Group agreed to continue its consideration of new provisions to be incorporated in the Model Law enabling the identification of possible ALTs.
33. 关于异常低价竞标 工作组同意继续审议拟列入示范法的 使得能够查明可能的异常低价竞标的新条文
Live it large. Live it large.
掌声 活得远大 活得精彩
The Working Group has decided to address the issue of abnormally low bids separately (see, further, A.CN.9 575, paras. 81 and 82, and A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, chap.
工作组已决定单独论述异常低价投标的问题 另见A CN.9 575 第81和82段 A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第六章
It was also observed that where there were such obligations, an abnormally low tender whose price would not allow the minimum wage or social security obligations to be paid could be seen as clearly and objectively low.
另据认为 在存在这种义务的情况下 当一项异常低价竞标的报价不足以偿付最低限度工资或履行社会保障义务时 这种异常低价竞标可以被看作是显然低于客观标准
Farms are generally the only places where large enough areas are available to construct large wind generators and large solar power voltaic cells and cultivate large areas of suitable biomass for energy.
农田通常是唯一能够提供足够大的面积建造大型风力发电机 太阳能电池或培育大面积生产能源的生物质能的地方
Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.
这是现在的太平洋 有着巨大的海洋保护区 大片保护区域的太平洋
Large reappropriations
a 2004年7月至2005年6月
Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources.
塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担
They're very large.
很大
It's too large.
它太大了
Large, isn't it?
很大, 不是嗎?
It's quite large.
它相当大
The virtue of such a framework is to take into account the impact of temporarily weaker output on fiscal outcomes. Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.
这一框架的优点是考虑了暂时性产出萎靡对财政结果的影响 因此 如果赤字来自反常低的税收收入 那么它是可接受的 但如果收入属于正常水平 那么赤字是不可接受的
In China, the lowest bid may be invalidated by the procuring entity, for instance, if it is higher than the market price or abnormally low or in case of a misconduct of the winning bidder during the bidding process or the registration.
在中国 采购实体在以下情形下可宣布最低出价无效 出价高于市场价格或出价过低 胜出的竞拍人在竞拍过程中或登记过程中行为失检
(j) Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement Comparative study of abnormally low tenders note by the Secretariat (A CN.9 WG.I WP.36).
(j) 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 政府采购中使用电子通信产生的问题 对异常低价竞标的比较研究 秘书处的说明 A CN.9 WG.I WP.36
large medical imaging equipment.
大型嘅醫學影像設備
Actually, it's deceptively large.
它看起来很大 其实不然
LG Extra large, OK.
观众 特大的. 格林 特大的 好.
Is it large enough?
這麼大的夠用嗎
Reductions by large consumers
3 高消费量国家的削减
Côte d Ivoire enjoys large agricultural wealth (along with gold, diamonds, and iron) Tunisia possesses large phosphate deposits
科特迪瓦坐拥大量农业资源 以及黄金 钻石和铁矿 突尼斯拥有磷矿储量巨大 利比亚石油丰富 三国的气候也比较适宜 但却没有一个在独立后实现了经济腾飞 这是为何
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large.
想一想新技术是如何发展的 每位潜在创新者都面临巨大的潜在收益 但也承担了巨大的风险 如果创新成功 开发者就能斩获巨利 社会整体也能得到巨大好处 但如果创新失败 创新者就倒霉了 在所有正在酝酿的新思想中 只有少数能取得商业成功
They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera an 8x10 camera.
结果做出来的图都非常巨大 我用一部非常大的照相机才能拍全 一部8X10的照相机
For the second phase of the trials we just had different sizes, small, medium, large and extra large.
试验的第二阶段 我们就只是预备了不同的型号 小号 中号 大号 特大
Large shippers are just as able to effectively safeguard their interests in contractual negotiations, as are large carriers.
大托运人如同大承运人一样 完全能够在合同谈判中有效地捍卫其利益
Many of them have large pockets of poverty, and some are large economies with very significant neighbourhood effects.
其中许多国家存在广泛贫困 一些国家是具有十分重要邻国效应的庞大经济体
Manage large collections of notes
大规模笔记数据管理工具
So that's a large number.
这是一个很大的数字
It's such a large conference.
TED是一个很大的会议
The JPMorgan Problem Writ Large
显而易见的JP摩根问题
Local Science for Large Disasters
应对大规模灾难的当地科学
Molly has a large clock.
莫莉有一個大時鐘
How large is the audience?
你估計聽眾有多少?
John inherited a large fortune.
John 繼承了一大筆財產
How large is your family?
你的家庭有多大

 

Related searches : Abnormally Low - Abnormally High - Operate Abnormally - Abnormally Low Tenders - Abnormally High Levels - Abnormally Slow Heartbeat - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array