Translation of "above mentioned parties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
non Annex I Parties in formulating and developing the above mentioned project proposals. | 3. 履行机构还请双边和多边援助方案支助非附件一缔约方编制和拟订上述项目建议书 |
23.51 The number of States parties to the above mentioned treaties has tripled over the past decade. | 23.51 过去10年间 上述条约的缔约国已增至三倍 |
Nevertheless, in addition to the above mentioned problem of widespread reservations (see para. 14 above) the current number of 161 States parties merits concern. | 不过,除了上述各种保留问题外(见上文第14段),这个公约目前有161个缔约国,这是令人感到关切的 |
The European Union urges both parties to extend the ceasefire geographically and beyond the above mentioned time period. | 欧洲联盟敦促双方扩大停火区域,并延长停火期限至上述时间之外 |
For reasons mentioned above (para. | 由于上述理由 第17段 本文件中的估计数是根据此平均数得出 |
While the above mentioned COP decisions target primarily Parties, many of them contain specific requests for action by the secretariat. | 10. 尽管上述缔约方会议的决定主要针对缔约方 但其中许多包含由秘书处采取行动的具体要求 |
Having considered the above mentioned report, | 审议了上述报告, |
Setting the above mentioned award aims at | 针对妇女问题开展实质性的活动和宣传工作 |
The above mentioned document is hereby withdrawn. | 上述文件特此撤销 |
This document is submitted pursuant to the above mentioned decision of the States Parties and provides the estimated costs of those sessions. | 2. 本文件就是根据缔约国的上述决定提交的 文件提出了召开三届会议的估计费用 |
The SBI urged Parties and international organizations in a position to do so to make funding available for the above mentioned workshops. | 66. 履行机构促请有能力这样做的缔约方和国际组织为上述讲习会提供资金 |
The following sections contain the text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the above mentioned States parties' reports. | 阿 根 廷 |
These efforts of Viet Nam were mentioned above. | 越南的这些努力已如上述 |
The above mentioned report describes it as follows | 报告的描写如下 |
Lead reviewers shall comprise experts from Parties to the Convention nominated to the UNFCCC roster by Parties, and their collective skills shall address the areas mentioned in paragraph 29 above. | 41. 主任审评员应是来自 公约 缔约方 由缔约方提名的专家 其集体具备的技能可以涵盖以上第29段所述领域 |
These above mentioned action plans are now being implemented. | 上述行动计划目前正在执行中 |
The predominant upper stage is the Centaur mentioned above. | 最主要的末级是上文所提及的半人马座 |
47. Reference is made to the above mentioned information. | 47. 请参见上述资料 |
78. Reference is made to the above mentioned information. | 78. 请参见以上情况 |
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process. | 39. 前面已经提出 振兴公共行政是一个复杂的过程 |
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above. | 这项审查并入了上文所述的全面审查 |
The above mentioned arrangements are only for COP MOP 1. | 9. 上述安排仅针对 议定书 公约 缔约方会议第一届会议 |
The steps taken by the Government have been mentioned above. | 前面提到了政府所采取的各项步骤 |
Given the above mentioned infrastructure, the Niger has on average | 24个大药房 分布在尼亚美和全国各地的40多个药店 245个药品储藏室 其中86个属于集体所有 |
These funds will be allocated to the above mentioned programmes. | 这些资金将拨给上述方案 |
(a) The activities of the General Compensation Fund mentioned above | 前述总补助基金的各种活动 |
The three above mentioned were reportedly arrested on 15 November. | 据报告上述三人于11月15日被捕 |
(c) Be chaired, on a rotating basis, by the three parties mentioned above (including one co Chair for the staff bodies, as agreed between CCISUA and FICSA) | (c) 由上述三方轮流担任主席(包括由国际职工会协调会和国际公务员联会商定的代表工作人员组织的一名联合主席) |
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above | (c) 上文第2段所述概念的内容 |
At its sixth session, the COP considered the document mentioned above. | 3. 缔约方会议第六届会议审议了上述文件 |
This report is submitted in accordance with the above mentioned resolution. | 3. 本报告是根据上述决议提交的 |
None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex. | 上述所有条款中均没有任何区分性别对待的内容 |
However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué. | 但是 利比亚办事人员却否认收到上述通知 |
However, growth in the West Bank was stymied, as mentioned above. | 但是 如上述 在西岸的成长陷于困难 |
This thinking is reflected in the above mentioned decision Kang v. | 前面提到的Kang诉大韩民国一案的裁决反映了这一思路 |
The present report summarizes the discussions at the above mentioned meetings. | 本报告摘要介绍上述各次会议的讨论情况 |
4. Article 25 of the above mentioned draft convention stipulates that | 4. 上述公约草案第25条规定 |
53. Regrets that the above mentioned proposals have not been submitted | 53. 틅몶뗄쫇짏쫶붨틩짐캴쳡돶 |
All the above mentioned studies are performed by the following institutions. | 所有上述研究都是由下列机构进行的 |
Farmers pay contributions to the above mentioned three types of insurance. | 农民向上述三项保险缴付保险费 |
The above mentioned four leading Umma Party personalities were again arrested. | 以上提到的乌玛党的四名主要人士再次被逮捕 |
Fourty four names were added to the above mentioned urgent appeal. | 398. 在上述紧急呼吁中又加上了44个名字 |
On the basis of the available data, the secretariat, following full consultations with all parties mentioned above, shall prepare the documentation for the first session of each year. | 根据这样收集的数据,秘书处在与所有上述各方充分协商后,应拟定每年第一届会议的文件 |
In the event that one of the above mentioned States Parties should be unable to present its report, the Committee will consider the fourth periodic report of Denmark. | 如果上述缔约国中有一个不能交出其报告,委员会将审议丹麦的第四次定期报告 |
In the event that one of the above mentioned States parties should be unable to present its report, the Committee will consider the fourth periodic report of Sweden. | 如果上述某个缔约国不能提交其报告,委员会将审议瑞典的第四次定期报告 |
Related searches : Above-mentioned - Above Mentioned - Mentioned Above - Above Mentioned Person - Above Mentioned Period - Besides Above Mentioned - Above Mentioned Conditions - Above Mentioned Study - Above Mentioned Patient - Above Mentioned File - Above Mentioned Documents - Above Mentioned Date - Above Mentioned Subject - Above Mentioned Items