Translation of "abrasions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises.
所有这些报告均对各种暗伤 擦伤和瘀青做了说明
A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions.
据说身体检查表明他有多处伤痕
A medical forensic certificate indicated massive bruising to the buttocks, with lesions and abrasions.
医生的论断书称 受害人臀部大面积青肿 被损伤和擦伤
Hospital medical reports indicated that Ali Abdulla Iraki sustained a fractured wrist, bruises and abrasions, while Taha Iraki suffered abrasions and cuts on his left shoulder, bruises on his back and grazed his left elbow.
医院的诊断报告表明 Ali Abdulla Iraki手腕骨折 青肿和皮肤擦伤 Taha Iraki皮肤擦伤 左肩有裂口 背部青肿 左肘擦伤
He was hospitalized with bruises of the face, abrasions of both wrists and damaged knee ligaments.
他被送到医院 脸部青肿 双手手腕擦伤 膝盖韧带受伤
The author also states that abrasions from the torture are still visible, in particular scars around his ankles.
2.2 쯻폚1989쓪6퓂평폚즢랢틁쮹삼뷢럅퓋뚯뗄뒫떥뛸퓙듎놻늶,늢놻에솽룶퓂뗄볠뷻ꆣ
He is reported to have suffered a 5 centimetre bruise, consistent with impact from a blunt instrument, and multiple bruises and abrasions.
据报他身上有被钝器殴打留下5厘米深的伤痕和多处皮外伤痕
Medical examinations are said to have revealed bruises and swellings in his face, bruised ribs, abrasions to his wrists and an injury to his left eye.
据说对他进行的体检表明他的脸被打伤和打肿 肋下 手腕有伤痕和左眼受伤
(a) the shell is inspected for pitting, corrosion, or abrasions, dents, distortions, defects in welds or any other conditions, including leakage, that might render the shell unsafe for transport
对罐壳进行检查 查验有无剥蚀 腐蚀或刮伤 凹陷 变形 焊缝缺陷或任何其他可造成罐壳不能安全运输的状况 包括渗漏
A medical examination revealed multiple bruising of the thorax, the left upper arm and wrist, abrasions to the left wrist and right index finger and both knees and abdominal trauma.
医检表明 他胸部 左前臂和手腕多处青肿 左手腕和右手食指和双膝擦伤 腹部也受了伤
(a) the shell is inspected for pitting, corrosion, or abrasions, dents, distortions, defects in welds or any other conditions, including leakage, that might render the portable tank unsafe for transport
对罐壳进行检查 查验有无剥蚀 腐蚀或刮伤 凹陷 变形 焊缝缺陷或任何其他可造成便携式罐体不能安全运输的状况 包括渗漏
The Government replied on 24 October 1997 that a medical examination made in response to the detainee s claims of having suffered physical injury revealed only abrasions to the hand which may have been caused by handcuffs.
政府于1997年10月24日答复说 根据被拘留者关于身体受伤的说法进行的体检证明仅手部有擦伤 可能是带手铐所致
On 18 May, immediately after the incidents in question, the inmate was examined by the medical service, which found him to have light injuries consisting of abrasions on the right side and a linear abrasion in the right frontal region.
5月18日 事件发生不久 医务人员对他进行检查 发现右侧有轻伤和划痕 正面左侧有一道擦伤
6.6.4.14.8 The internal examination during the initial inspection and test shall ensure that the shell is inspected for pitting, corrosion, or abrasions, dents, distortions, defects in welds or any other conditions, that might render the portable tank unsafe for transport.
6.6.4.14.8 首次检查和试验过程中作的内部检查应确保查验罐壳有无剥蚀 腐蚀或刮伤 凹陷 变形 焊缝缺陷或任何其他可造成便携式罐体不能安全运输的状况
These same features are also seen in some babies who have suffered trauma, such as falls or motor vehicle accidents. Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect.
同样的特征也见于一些受伤的婴儿 如坠落或车祸 但许多存在这西症候的婴儿并无外伤 如骨折 擦伤或撞击 身体虐待或被忽视的历史或医学证据
A medical certificate revealed a two centimetre cut to his lip requiring stitches, bruises on his chest, a bruised and swollen chin, bruises and abrasions on his temple and forehead, a swollen right wrist and right knee, a cracked rib and a depressed fracture of the cheekbone.
医疗证书表明 他的嘴唇有一个2公分深需要缝合的伤口 他的胸部青肿 他的下巴青肿 太阳穴和前额青肿 皮肤擦伤手腕和右膝盖红肿 一根肋骨打断和颧骨内陷骨折