Translation of "absorber" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The World s Biggest Shock Absorber | 世界最大的缓冲器 |
| I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. | 我找到了一个拖拉机风扇 减震器还有PVC管 |
| However, these three sectors functioned as the economy's shock absorber and managed to provide employment at the time of crisis. | 16 然而 这三个部门起着经济冲击吸收器的作用 并力争在危机时期提供就业 |
| It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. | 它里面竟然还装了减震器 当你穿这它跳来跳去时 它会发出嘘嘘的声音 好吧 |
| The problem is that the current economic and policy configuration in the developed world entails an unusual amount of divergence. With policy adjustments failing to keep pace with shifts on the ground, an appreciating dollar has assumed the role of shock absorber. | 问题在于当前发达世界的经济和政策配置存在异常巨大的 分化 政策调整无法跟上变化 升值的美元因此承担了冲击吸收器的角色 但历史表明 如此剧烈的货币波动本身可能造成经济和金融动荡 |
| First thing for my wife, and the most common thing I hear from my patients, particularly in the 40 to 80 year old age group, 70 year old age group, is they come in and say, Hey, Doc, isn't there just a shock absorber you can put in my knee? | 这是从我的妻子那里最先听到的 以及从我的患者口中 尤其是那些40 80岁年龄组中的70岁年龄组 最常听到的是 嘿 医生 我的膝盖中的放得只是一个减震器对吗 |
| True, in the US, as in most existing federal states, the federal budget redistributes income across regions, thus offsetting at least part of the interregional differences in income. But, while this has been repeatedly documented in many cases, the inference that redistribution is equivalent to a shock absorber is wrong. | 的确 美国和大部分联邦国家一样 其联邦预算可以在各地区间再分配收入 从而抵消至少部分跨地区收入差异 但是 尽管这一点被一再提及 却没人注意到再分配等于冲击吸收器这一看法是错误的 |
| Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration. Peter Kenen argued in the late 1960 s that without exchange rate movements as a shock absorber, a currency union requires fiscal transfers as a way to share risk. | 后来的研究者开始认识到成功的货币联盟还需要其他关键要素 而这些要素在没有深度政治一体化的情况下很难实现 柯南 Peter Kenen 在20世纪60年代末指出 如果没有汇率变动作为冲击吸收器 货币联盟就需要财政转移来作为分担风险的办法 |
| Ireland s accumulation of wealth during its Celtic Tiger period, when the country surged toward the top of Europe s economic league table, has also been an effective shock absorber. This, together with fears about being left out in the geopolitical cold (despite the country s historical links with Britain and America), dampens Irish enthusiasm for economic experiments outside the eurozone. | 在凯尔特之虎时期 在这段时间里 爱尔兰在欧洲经济竞赛中独拔头筹 所积累的财富也是有效的冲击吸收器 这 以及对被遗弃于地缘政治寒带 尽管爱尔兰历史上与英国和美国关系紧密 的恐惧 抑制了爱尔兰人在欧元区之外做经济实验的热情 |
| All in all, it is difficult to base the argument for some eurozone shock absorber on the US experience. But how can one explain the fact that the global financial crisis led to no regional banking crises in the US, whereas several eurozone countries banking systems are under such stress that their governments have had to rescue them (and then be rescued in turn by the eurozone s bailout fund)? | 总而言之 很难以美国的经验作为成立欧元区冲击吸收器的支持案例 但你如何解释全球金融危机并未在美国引发地区性银行危机 而不少欧元区国家的银行系统却受到了严重的压力 以至于政府不得不出手相救 最后反顾来又被欧元区援助基金所救 |