Translation of "academic circles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Academic - translation : Academic circles - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Increased contacts between the Translation Services and academic circles had also been encouraged.
各翻译处与学术之间加强联系也受到鼓励
New partnerships with publishing houses have expanded the impact of our publications beyond academic circles.
与出版社建立的新伙伴关系使得我们的出版物的影响超越学术
Relevant information intended to foster mutual understanding and recognition among and within nations has been disseminated widely in national academic circles.
现已在国家学术广泛传播旨在培养国家间和国内相互谅解和认识的有关资料
The increase of interest of political, scientific and academic circles in the work of the Commission would be proportional to its workload.
政治 科学与学术人士对委员会工作的兴趣的增加同委员会的工作量是成正比的
The administration of the courts should be the clear responsibility of a Magistrature Council in which academic and professional circles are adequately represented.
法院的行政管理应该是地方行政官理事会的明确责任 学术和专业人员在该理事会必须有充分的代表
International academic circles have disputed issues pertaining to the origin of birds for more than a century. However, such past disputes lack fossil evidence.
有关鸟类起源问题 国际学术已争论了100多年 但以往这些争论都缺少化石证据
Further extensive debate has been going on for the past seven months within the United Nations, as well as outside the Organization in academic and political circles.
在联合国内 在本组织之外的学术和政治界 在过去7个月里进行了进一步的广泛辩论
Circles
圆环Description
Animate circles
圆环动画
Circles Arcs
圆和弧
Agricultural circles
农业界
These circles?
这些圆圈呢? 指我们
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
最后 故事的传播像是苦行僧的旋转舞 画出一个又一个圆圈
(a) Source circles.
(a) 来源圈子
Boxes or circles
圆环数目
Number of circles
圆环数目
In the past 12 months, further extensive debate has been under way within the United Nations as well as in academic and political circles, in non governmental organizations and in the media.
在过去12个月里 联合国以及学术和政治界 非政府组织和媒体一直都在进行更广泛辩论
Who has dark circles?
听说预防黑眼圈很有效
Theme with blue circles
带蓝环的主题Name
Circles around the Origin.
原点周围的圆
Draws ellipses and circles
绘制椭圆和圆形
Circles of rural housewives
农村家庭妇女
Circles under the eyes.
你眼圈都黑了
The Second National Symposium (2 3 December 1996) was attended by participants from the Government, the public and private sector, the donor community, academic circles, consumer associations, other relevant bodies and competition experts.
第二次全国专题讨论会(1996年12月2至3日)有来自政府 公共和私营部门 捐助界 学术 各消费者协会 其它有关机构的与会者及竞争问题专家出席了会议
It's great for dark circles.
貂你知道吧 两样混合而成的
Efforts will be made to organize new training activities geared towards disseminating the Commission's views regarding challenges and potential development paths in the region among university graduate students and professors, academic circles and the media.
为了支持在生态 经济和社会方面都是可持续的森林管理工作 包括木材和森林产品的使用 必须根据所有利益相关者在目标和方法方面达成的强有力共识 在生态 经济和社会这三个方面保持良好平衡 并确保本战略有机融入其他部门的政策框架(跨部门方式)
In the second phase, the reports would be discussed in conferences and seminars to be held in all the regions of the world in the relevant circles (professional, academic or diplomatic, governmental or non governmental).
在第二阶段 将在全世界各地区合适的人士中(专业人员 学者或外交家 政府或非政府人士)举行的会议和研讨会上讨论这些报告
Draw circles instead of bubble images
用圆圈代替泡泡位图
You've been walking around in circles.
你已经开始焦急了
I'm not welcome in official circles.
我在政府圈内不受欢迎
Information on the Commission apos s activities should be provided not only to Governments but also to non governmental organizations, academic circles and the private sector in order to expand their role in the implementation of its recommendations.
关于委员会的活动的资料应当不仅向各国政府提供,而且也应向非政府组织 学术及私营部门提供,以便在执行其建议方面扩大这些非政府部门的作用
Money counts for much in political circles.
金錢在政界是十分重要的
Unions of farmers, agricultural circles and organizations
农民工会 农业界和组织
I scream and I run in circles.
我就大聲叫 兜圈跑
Good. They're starting to run in circles.
很好 他们开始兜圈子
I seen the red circles on the...
我看到红圆圈
Watching the cops run around in circles.
看着警察团团转
Look at those circles under your eyes.
看妳的黑眼圈
It always circles around and comes back.
它總是繞個圈再飛回來.
Hell, that dog's running around in circles.
妈的 那条狗在绕圈子
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
尽管如此 在某些圈子里一提到 地球工程学就会获得欢呼 尤其是媒体圈 如释重负似的 还带着陶醉感
Circles split in half and rotated, and mythology.
圆圈分成两半并且旋转 然后
It's seen as moving in great, unhurried circles.
时间看起来是在巨大的 从容不迫的循环中移动
Many explanations have been forwarded by differing circles.
各个方面提出了许多解释
We don't exactly move in the same circles
我們的生活圈子不同

 

Related searches : In Academic Circles - Dark Circles - Professional Circles - Concentric Circles - Government Circles - Specialist Circles - Legal Circles - Run Circles - Political Circles - Circles Around - Financial Circles - Policy Circles - Running Circles - Trade Circles