Translation of "academies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

International and Regional Academies and Federations
国际和区域科学院和联合会
National Academies of Science and Professional Associations
国家科学院和专业协会
The Association of Academies of Sciences in Asia (AASA), a regional association of 18 science academies, has a relevant constitution (http www.aasa net.org intro cons.asp).
亚洲科学院协会是由18个科学院组成的一个区域性协会 制定了相关的组织法 (http www.aasa net.org intro cons.asp)
Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions.
高等教育机构内部又包括系 研究院和学院
Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools.
高等教育机构包括专科 研究院和高等学校
Discriminations against women regarding their admission to the military academies are repealed.
3. 废除了对妇女报考军事院校的歧视 第2913 2001号法律
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.
607. 高等教育是在大学 专科学院和艺术研究院中进行的
The Government is the founder of the higher schools, faculties or art academies.
政府是所有高等院校 专科院校或艺术研究院的创办者
This has resulted in training for 1,000 students in 12 Cisco academies, 60 per cent of them women.
结果有1 000名学生在思科系统公司的12个学院接受培训 其中60 是妇女
This small but significant mistake prompted an invitation from the IPCC to the world s leading national science academies to review its procedures.
在听取科学院建议的基础上 IPCC强化其审核程序 制定新程序纠正今后报告中可能出现的错误 并采用更加明白无误的政策处理作者间潜在的利益冲突
There are indeed academies and research centres in the region specializing in the study of arid areas and management of water resources.
在这地区 确实有一些专门研究干旱地区以及对水资源管理的学术机构和研究中心
The number of men and women is approximately equal only in a number of higher education institutions, such as art academies, architecture or technological faculties.
只有在艺术学院 建筑系和技术系等高等教育机构里 男女学生人数才大致相当
The Centre had held extensive discussions for this purpose with representatives of science academies worldwide, which had resulted in the preparation of a draft document.
37. 国际遗传工程和生物技术中心曾为此与全世界的学会院校的代表们就这项合作进行了广泛的讨论 促成了一份文件草稿
The International Council for Science (ICSU), the global umbrella organisation for national and international academies of science, has a relevant mission statement. (http www.icsu.org 5_abouticsu INTRO_IntroMiss_1.html).
3. 国际科学理事会这个国家和国际科学院的全球性伞式组织发表了一项与此相关的任务说明(http www.icsu.org 5_abouticsu INTRO_IntroMiss_1.html)
International and regional academies of science tend not to have codes of conduct as such, but do have statements of objectives, mission statements, statutes or constitutions which include ethical elements.
2. 国际和区域科学院往往没有这种行为守则 但都有包括伦理内容的目的说明 任务说明 章程或组织法
The curriculum framework forms a reference point for educational actions to be implemented in all of the Police Academies in the country, in compliance with the National Plan for Public Security.
课程框架成为根据 国家公共安全计划 在全国所有的警校开展教育活动的参考标准
The InterAcademy Panel on International Issues (IAP) is a global network of the world's science academies, which issues statements on major topics of scientific and political interest (http www4.nationalacademies.org IAp IApHome.nsf ).
国际问题科学院间委员会是由世界各国的科学院组成的一个全球网络 它就各项具有科学和政治重要性的主要专题发表了 声明 (http www4.nationalacademies.org IAp IApHome.nsf )
A course on the requirements of amended Protocol II is taught in Russian military academies, and officers are instructed on the rules for the safe use of mines in full compliance with these provisions.
在俄国的军事院校里 开设了关于经修正后的 第二号议定书 规定的课程 军官需要学习关于完全遵守 议定书 的规定安全使用地雷的规则
Central actors to the implementation of the Plan will be invited, among who educators from the state and municipal education networks, and people responsible for the civil police, military, firefighter and municipal guard academies.
将邀请重要人物执行该计划 其中包括州市教育网的教育人员 以及负责民警 军人 消防队员和市政警卫的人员
They went deeply into the grassroots mass art museums, local academies and some colleges and universities in Inner Mongolia, as well as Heilongjiang and Gansu provinces to conduct a profound interpretation of the new cultural mission
他们深入到内蒙古 黑龙江 甘肃等地的基层群众艺术馆 地方院团和部分高校 对十九大精神中文艺工作者担负的新的文化使命
As a result of the academies recommendations, the IPCC tightened its review methods, created a new process for correcting possible mistakes in future reports, and introduced a more explicit policy for dealing with potential conflicts of interest among authors.
IPCC的反对者选择性泄露早期版本来破坏新报告的企图并不成功 他们断章取义地引用部分章节误导公众印象 并谎称研究显示来自外层空间的宇宙射线是全球变暖的主要责任者
In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact. In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale.
在私人部门 收集师生互动和学生 学习系统互动信息的能力能带来深远影响 比如 在肯尼亚 布里奇国际研究院 Bridge International Academies BIA 正在大规模使用适应性学习 BIA是一家由三家美国企业建立的IFC客户机构 运营着259家幼儿园和小学 平均月度学费为6美元 这是面向学生和教育者的大规模学习实验
The style of towns in the south of the lower reaches of the Yangze River have been popular with painters since ancient times. Nowadays, the Nanxun Ancient Town is developing in depth cooperation with art academies such as the China Academy of Art.
江南水乡风情自古颇受书画家的喜爱 如今 南浔古镇与中国美院等艺术院校开展深度合作
ALLEA, the European Federation of National Academies of Sciences and Humanities, has a Standing Committee on Science and Ethics which is concerned with a wide range of problems, 'internal' (within the scientific community) and 'external' (relations between science and society) (http www.allea.org index.html).
欧洲自然和人文科学院联合会成立了一个科学与伦理常设委员会 该委员会处理一系列广泛的 内部 (科学界内部)和 外部 (科学与社会之间的关系)问题(http www.allea.org index.html)
Recognising that all those with a responsibility for, or legitimate interest in, codes of conduct should be involved in their development and adoption, both individually and at organisational level, it was suggested this might involve the following National, regional and international academies of science
9. 认识到所有对行为守则负有责任或拥有合法权益的人都应亲自参与并在组织一级参与它的制订和通过 因此建议这项工作可以让以下方面的人参加
It included in the curriculum of the Greek Police Academies (Policemen women, Police Officers, School of Post graduate Education and Training, and School of National Security), compulsory courses on topics concerning, in general, the protection of human rights, crimes against sexual freedom, and protection against rape.
在希腊警校 警员 警官 研究生培训教育以及国家安全学校 的课程中列入有关保护人权 制止侵犯性自由和防范强奸等专题的必修课
OHCHR worked with the Judicial Education Committee to integrate human rights into the training programme, with the Police Academies in Gaza and Jericho to build human rights into the training curriculum for law enforcement officials, and with the Ministry of Education regarding human rights education programmes.
人权事务高级专员办事处同司法教育委员会一道把人权内容纳入培训方案 同加沙和杰里科的警官学院一道把人权内容纳入执法官员的培训课程 同教育部一道编写人权教育方案
The key institutions to be developed and strengthened together with the centres of excellence include virtual networks of excellence which promote high quality research to be shared by a number of geographically dispersed institutions independent national or regional academies of science, medicine, agriculture and engineering and digital library resources.
需与英才中心一起得到发展和加强的重要机构包括 英才虚拟网络 该网络推动高质量的研究 供分散在各地的研究机构分享 国家或区域独立的科学 医学 农业和工程学院 以及数字化的图书资料
Indeed, more than half of all NATO nations have had forces in both Afghanistan and Iraq. As the Iraqi people take more steps along the challenging road to democracy, more NATO countries have agreed to help train Iraqi security personnel by providing funds or equipment and by establishing a war college and military academies.
其实 一半以上的北约国家都在阿富汗和伊拉克部署了军力 随着伊拉克人民渐渐走上一条颇具挑战性的民主之路 越来越多的北约国家已经同意通过资金或设备以及建立战争学院和国防大学来帮助伊拉克人训练安全部队
A number of regional health problems were discussed and the importance of efforts towards publishing a journal of gerontology geriatrics in all the countries and specialized academies of the world was emphasized, as well as the need to establish a medical policy geared towards early detection of geriatric diseases with a view to their prevention.
会议讨论了若干区域健康问题 强调必须争取在全世界所有国家中出版一份专业协会的老年医学 老年病学杂志 而且必要制订医疗政策 旨在早发现疾病 以加以预防
Personnel Education and Training During the Academic years 2003 2004 and 2004 2005 the Police Academy has included into their syllabus, in all education levels (Policemen and Police Officers Academies) as well as departments of advanced training and education of police staff) the subject of trade in human beings (fighting the phenomenon locating the victims assistance and protection to the victims).
个人教育和培训 在2003 2004和2004 2005学年 警校 警员和警官学校 以及警员高级培训和教育部门都将人口交易问题列入了各级教育大纲 打击人口贩运现象 查明受害者 援助和保护受害者
The most recent scientific information on climate change was recently summarized in a joint statement on the global response to climate change issued by the science academies of the States members of the Group of Eight as well as of Brazil, China and India, on the occasion of the meeting of Heads of State and Government of the Group of Eight in Gleneagles, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in July 2005.
23. 2005年7月在大不列颠及北爱尔兰联合王国格伦伊格尔斯举行的8国集团首脑会议上 8国集团成员国和巴西 中国 印度的科学院发表了一项关于全球共同应对气候变化的联合声明 其中对气候变化方面的最新科学信息作了概述