Translation of "acceptance of tender" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acceptance - translation : Tender - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 36 of the Model Law, addressing the acceptance of tender and entry into force of procurement contract
2. 拟议的 颁布指南 中关于 示范法 第36条的拟议新案文 以处理投标书的接受问题和采购合同的生效问题
The legal recognition of electronic communications arises in connection with the acceptance of tender and entry into force of procurement contract (article 36), and also raises issues of procurement contracts and electronic signatures.
在接受投标书和采购合同生效 第36条 方面产生了电子通信的法律承认问题 这同时也提出了采购合同和电子签名问题
Tender committee
投标委员会
Sickness, health, tender violence.
疾病 健康 柔弱的暴力
Tender and un aging.
依恋丈夫 彼此同岁
Tender and un aging.
依戀丈夫 彼此同歲
She has a tender heart.
她很温柔
Although he tender his excuses.
即使他多方托辞
Although he tender his excuses.
即使他多方托辭
She gave him a tender kiss.
她給了他一個溫柔的吻
Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business.
此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业
The Committee recommends acceptance of this post.
委员会建议认可这一员额
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.
委员会建议接受重新说明的理由
The Committee recommends acceptance of this proposal.
委员会建议接受这一提议
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.
行预咨委会建议接受这些提议
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
咨询委员会建议接受这一提议
the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education
(c) 提供服务和福利的方式
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
The arguments are gaining acceptance.
这些论点日趋为人所接受
13, discussing article 32 of the Model Law (Tender securities)). It was also noted that at least in one jurisdiction no tender securities were used at all in electronic reverse auctions.
还有与会者指出 至少有一个法域根本就不要求在电子逆向拍卖中使用任何投标保证书
(7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction.
(7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
這話 是 可信 的 是 十分 可 佩服 的
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
這 話 是 可 信 的 是 十 分 可 佩 服 的
The Committee recommends acceptance of the P 4 post.
委员会建议接受该P 4员额
At that time, at the tender age of seven, I created a story.
于是在那时 在七岁那年 我编了个故事
The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes,
有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树
The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes,
有莊稼和具有纖細的肉穗花序的椰棗樹
The Council of Europe also maintains such lists, which include telling details on States' acceptance or non acceptance of optional provisions such as the European Social Charter.
欧洲理事会也维持了这样的清单 其中包括关于国家接受或不接受任择条款(例如欧洲社会宪章)的非常说明问题的细节
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
签署 批准 接受 核准和加入
Acceptance Cuba (12 September 2005)1
接受 古巴 2005年9月12日 1
Signature, ratification, acceptance or approval (continued)
第十六条. 签署 批准 接受或认可 续
Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
(m) Article 34 (2) on when a tender is responsive.
(m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.
但他施舍只是为了求他的至尊主的喜悦
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.
但他施捨只是為了求他的至尊主的喜悅
(v) The features of the tender that are to be presented at the auction
㈤ 投标书中应在拍卖当中提供的内容
Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah)
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah)
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的

 

Related searches : Tender Acceptance - Tender Of - Notice Of Tender - Receipt Of Tender - Conditions Of Tender - Provision Of Tender - Submission Of Tender - Form Of Tender - Call Of Tender - Tender Of Delivery - Tender Of Shares - Time Of Tender - Award Of Tender