Translation of "accepting bribes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, the corruption that was endemic in Qaddafi s regime endures, with ministry officials accepting bribes, for example, in exchange for contracts. For their part, the militias that overthrew Qaddafi have released prisoners in exchange for ransom payments. | 最后 卡扎菲执政时期曾流行的腐败依然流行 政府官员依然在签订合同时收受贿赂 推翻卡扎菲的民兵组织收取赎金释放囚犯 |
| Police shouldn't take bribes. | 警方不應該收取賄賂 |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | 腐败 贿赂以及透明度缺失 |
| Accepting Arguments | ヶ輛 |
| But Liu also engaged in massive abuses of power including accepting more than 10 million in bribes by the time he was arrested in 2011 that resulted in significant economic losses for the state. His (suspended) death sentence should help to deter other officials from choosing the same path. | 但刘志军大量滥用权力 包括2011年被捕时收受超过1亿美元贿赂 给国家造成了巨大经济损失 他的死缓判罚应该有助于威慑其他官员效而仿之 |
| Accepting a SAD | 2. 接受单一管理单据 |
| He stood on moral ground and refused to pay bribes. | 他是站在了一个道德的平台上 不去向任何人行贿 |
| Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. | 該法案的說客把遊說賄款匯入了競選基金 |
| Accepting a SAD 3. | 3. 甄选 |
| Accepting Japan at Its Word | 接受日本的用词 |
| in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes. | 他 們 的 手中 有 奸惡 右 手 滿 有 賄賂 |
| in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes. | 他 們 的 手 中 有 奸 惡 右 手 滿 有 賄 賂 |
| Moreover, not only was Zhen Xiaouyu executed, but Cao Wenzhuang, who was in charge of drug registration at the SFDA, was sentenced to death for accepting roughly 300,000 in bribes from drug manufacturers. Both verdicts were doubtless calculated, as a famous Chinese proverb puts it, to kill some chickens in order to scare the monkeys. | 此外 不仅仅是郑筱萸一个人被处决了 药品注册司原司长曹文庄因为从药品生产厂家那儿收受了大约30万美元的贿赂也被判处了死刑 这两次判决无疑都是经过精心考虑的 就像一句著名的中国谚语所说的 这是在 杀鸡给猴看 |
| In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. | 他 們 的 手中 有 奸惡 右 手 滿 有 賄賂 |
| In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. | 他 們 的 手 中 有 奸 惡 右 手 滿 有 賄 賂 |
| And true leadership means accepting that. | 而真正的领导者需要接受这一点 |
| Democratic accountability requires that citizens can use the law, as well as be subject to it. For example, these countries have laws that prohibit seizures of land without due process and compensation for the owner that bar public servants from accepting bribes and that require government funds to be spent on the public good, not for private gain. | 不少非洲国家都拥有令人印象深刻的法律武器 独立的法院系统 但挑战在于不偏不倚的执行 民主问责要求公民能够使用法律 也受法律约束 比如 这些国家都有禁止在未经正当程序和补偿所有者的情况下征收土地的法律 有禁止公职人员收受贿赂的法律 也有要求政府资金用于公共品而不是个人利益的法律 |
| Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. | 就如同行贿克星服务 或是 1 800 反对 行贿 或是 www.终结行贿.org 或是 www.防止腐败.org |
| Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. | 接受死亡意味着 承认我们的身体是有物质组成的 与环境密切相关 环境毒素研究证实了这一点 |
| So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled? | 所以我们说的谜题就是 为什么贿赂 礼貌的要求 恳请 威胁经常要遮遮掩掩的 |
| The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes. | 工作人员两手一摊 向你索要三千卢比的贿金 |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | 謝謝你接受我Facebook的交友邀請 |
| The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down. | 王 藉 公平 使 國堅 定 索要 賄賂 使 國傾敗 |
| The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down. | 王 藉 公 平 使 國 堅 定 索 要 賄 賂 使 國 傾 敗 |
| (3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
| They're more accepting of sadness than younger people are. | 他们比年轻人更能接受悲伤情绪 |
| I am entirely incapable of accepting this minister's arguments. | 我完全無法接受這位公使的言論 |
| (c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount). | (c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂(金额不详) |
| He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live. | 貪戀財 利 的 擾害己 家 恨惡賄 賂的 必得 存活 |
| He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live. | 貪 戀 財 利 的 擾 害 己 家 恨 惡 賄 賂 的 必 得 存 活 |
| (c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount). | (c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂 金额不详 |
| Accepting the other's norms is submitting to the other's power. | 接受对方的准则就是给予他权力 |
| His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice. | 他 兒子 不 行 他 的 道 貪圖 財利 收受 賄賂 屈枉 正直 |
| His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice. | 他 兒 子 不 行 他 的 道 貪 圖 財 利 收 受 賄 賂 屈 枉 正 直 |
| What, then, might make the public more accepting of government failure? | 那么 什么可以让公众更能接受政府失败 |
| And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. | 他 兒子 不 行 他 的 道 貪圖 財利 收受 賄賂 屈枉 正直 |
| And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. | 他 兒 子 不 行 他 的 道 貪 圖 財 利 收 受 賄 賂 屈 枉 正 直 |
| Led by four powerful godfathers, they operate like a Fortune 500 company just with more government bribes and violent actions. | 卡利集团由四位强大的教父级大佬把持 像 财富 500 强 公司一样运作 只是涉及更多的政府贿赂和暴力行为 |
| It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. | 每年都有一万亿美元 被用于行贿 这等同于印度的国内生产总值 |
| And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions. | 再一次的 我贴出了指挥视频 接着开始接收提交的作品 |
| The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances. | 爱沙尼亚企业基金会继续接受关于发放咨询津贴的申请 |
| Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this. | 接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的 |
| Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this. | 接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的 |
| According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off. | 根据世界银行的估算 每年都会有一万亿元美金 被用于贿赂 这无疑是火上浇油 |
| Although the police proposed bribes in return for dismissing the case, the author, claiming that he was innocent, chose to face trial. | 尽管警察提出贿赂可以作为撤销案件的报酬 提交人认为自己无罪 所以选择面临审判 |