Translation of "access is denied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Denied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNOCI has so far been denied access to the detainees.
联科行动迄今得不到许可来接触这些被拘留者
It is further reported that migrants are denied access to social security for a two year period upon entry into Australia (art.
还有报道称 移民在进入澳大利亚的最初两年期间 不得享有社会保险(第五条)
Such access should not be denied based on a selective and limited interpretation of events.
获得这种利益不应该根据对一些事件的选择性和有限的解释而加以拒绝
In addition, there are cases of human rights observers being denied access to police cachots.
此外 还发生了一些拒绝人权观察员探访警察羁押所的情况
of which the author would have been denied access to that post. It therefore considers that the author has not substantiated his claim that he was denied access, on general terms of equality, to public service for purposes of admissibility.
因此 委员会认为提交人没有为了使申诉得到受理的目的 充分证明剥夺其按照普遍公正的条件进入公务部门的机会
The main requests from the OTP relate to the access to documents which is sometimes denied or made difficult and to the protection of witnesses.
检察官办公室主要提出了关于获取文件和保护证人的请求 有时获取文件时会遭到拒绝或遇到困难
In a few instances, they denied access to specific points that they said were close to military installations.
有几次他们不准调查团进入他们认为接近军事设施的特定地点
Nevertheless, women were still denied equal rights and access to economic resources and were often the victims of violence.
但是 妇女依然得不到平等权利和经济资源 而且往往受到暴力侵害
Farmers were regularly denied access to certain fertilizers as some of their components could be used to prepare bombs.
农民经常无法得到某些肥料 因为其中一些组成部分可以被用来制造炸弹
(g) A list of States being considered under agenda item 9 that have denied access to the special procedures
宣布紧急状态的国家名单 向特别程序发出长期有效邀请的国家名单 拒绝特别程序访问请求的国家名单 同时是人权委员会成员的国家名单 同时是委员会成员并已发出长期有效邀请的国家名单 列入人权委员会议程上的国家名单 在议程项目9下审议但拒绝特别程序进入的国家名单 特别程序表示对其建议没有采取充分落实或根本未采取落实行动的国家名单
With non possession of any property, women are automatically denied access to loans whose approval requires real estate as collateral.
由于不持有任何财产 对于获得贷款需要有不动产作担保的贷款来说妇女很自然的会被拒绝
Access to Qoussaya was clearly denied to the team, which was therefore unable to verify Syrian withdrawal from that location.
由于小组被断然拒绝进入Qoussaya 因此无法核查叙利亚是否从该地撤出
The price we have had to pay for this is to have access to aid and development finance denied to us at an early stage in our development.
我们为此而付出的代价是 在我国仍处于发展初期之时 就已不能得到援助和发展资金
It must be emphasized that access to the United Nations will be denied to anyone who is not in the above listed categories and who is not wearing a valid grounds pass.
49. 必须强调指出 非以上所列人员类别和没有佩戴有效出入证者均不得进入联合国
Palestinian children continued to be denied an adequate standard of living, basic health care and even access to food and education.
78. 巴勒斯坦儿童的生活仍然没有达到适当的标准 并依然缺乏卫生保健 甚至食品和教育
He adds that the authorities have not taken any measures to reintegrate or rehabilitate him, and that one proof of this is that prisoners are denied access to newspapers.
他还称当局没有为他重新融入社会或改过自新采取任何措施 并说其中的证据之一便是不准囚犯看报纸
I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector.
我坚持要用幻灯机 非常坚决 直到差不多几天前还是 但在最后关头他们说不行
Those children were denied access to education, family life, adequate health care and the right to participate in the normal activities of childhood.
他们被拒绝于教育的门外 过不上家庭生活 享受不到适当的保健 也不能参加儿童的正常活动
The agricultural sector is protected through high tariffs, tariff picks, tariff escalation and non tariff barriers in many developed countries, and market access is often denied to products from developing countries, including landlocked developing countries.
许多发达国家的农业部门受到高关税 关税高峰 关税升级和非关税壁垒的保护 发展中国家 包括内陆发展中国家的产品往往无法获得市场准入
The source alleges that no charges have been raised against U Tin Oo and no trial is envisaged his detention is not subjected to judicial review he is held in incommunicado detention and denied access to a lawyer
7. 来文提交人称 至今没有对U Tin Oo提出指控 也没有安排审判 他的拘留不受任何司法审查 他被单独关押并被剥夺接触律师的权利
As in the past, both sides denied inspection teams access to some of their positions and imposed some restrictions on the Force's freedom of movement.
和过去一样 双方都不让视察组进入某些阵地 并对观察员部队的行动自由实行一些限制
After 37 years of being denied access to OPT by Israel, the Special Committee wonders whether Israel should not revisit the reasons behind such refusal.
116. 37年来 以色列一直拒绝特别委员会进入被占领的巴勒斯坦领土 特别委员会想知道以色列是否不打算重新审视拒绝的原因
UNHCR has noted increasing violations of the principle of non refoulement worldwide, and reports that its staff has increasingly been denied access to asylum seekers.
难民署注意到世界各地日益严重违反不遣返原则的行为 并报告说 该署工作人员越来越难以与寻求庇护者接触
Women are not only denied access to mainstream economic structures (including monetary access, well paying jobs, social securities and other benefits of formal economic systems), but they are often unable to eat, find shelter, or finance an education.
妇女不仅无法获得进入主流经济结构 包括货币方面的机会 报酬好的工作 社会安全和正式经济制度的其他福利 的机会 并且往往不能负担吃 寻找住所或资助教育
This is certainly what you had denied.
这 刑罚 确是你们生前所怀疑的
This is certainly what you had denied.
這 刑罰 確是你們生前所懷疑的
This is Hell that the guilty denied.
这是犯罪者所否认的火狱
This is Hell that the guilty denied.
這是犯罪者所否認的火獄
It was alleged that KWL had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which SSL deemed to be necessary for carrying out its business.
据称 KWL不让独立的搬运公司使用港口设施 而SSL认为使用这些设施对它的业务是必要的
Aware that, in many communities, both drug abuse and HIV AIDS are highly stigmatized and the persons affected are consequently denied access to help and support,
意识到在许多社区吸毒和艾滋病毒 艾滋病是一种莫大的耻辱 受感染者因而遭到拒绝 难以获得帮助和支持
True, Turkey has closed its ports to ships from (Greek) Cyprus, and this is a violation of agreements. But it is also true that the northern Turkish part of Cyprus is denied access to free trade and other benefits from EU membership.
确实 土耳其对(希腊)塞浦路斯关闭了其港口 这违反了协议 但是 拒绝给予塞浦路斯北部的土耳其部分欧盟成员的自由贸易待遇以及其他利益也是事实
In 1994, I walked into a prison in Cambodia, and I met a 12 year old boy who had been tortured and was denied access to counsel.
1994年我走进柬埔寨的一所监狱 遇见了一个12岁的男孩 他被刑讯逼供 并且禁止接触律师
Quite often when young people are arrested, they languish in police custody and are maltreated, denied access to lawyers and relatives and not held separately from adults.
青年人被逮捕以后 在警察的看管之下常常遭到冷遇和虐待 无法与律师和亲属见面 没有与成年人分别关押
Such minority groups cannot register births or marriages, are denied opportunities for education and work, cannot access public health care services through the universal health care plan .
这些少数人群体 不能登记出生或结婚 被剥夺教育和工作的机会 不能通过全民保健计划获得公共保健服务
No human heart is denied of that empathy.
每个人都有这样的恻隐之心
According to another witness, 950 inmates who required major surgical interventions or treatment were refused access to hospitals and ambulance services had been denied for severely ill patients.
据另一证人说 950名需要大手术和治疗的犯人被禁止去医院 重病人不准使用救护车服务
Even this basic level of subsistence is threatened where tenure rights are insecure often forest laws deny or limit the right to use wood and non timber forest products, or rights of access and residence are denied.
就算是这种基本生活水平也因土地保有权没有保障而受威胁 森林法通常否认或限制使用木材或非木材森林产品的权利 或否认进入或居住权利
As stated by the source, the Government, in its response, has not denied that Mr. Zhang was arrested and detained without charges, was not provided with a lawyer, was denied access to his family, and finally was sentenced to two years in an RTL labour camp.
17. 来文提交人指出 该国政府在答复中没有否认张先生被逮捕 未经指控而被拘留 没有律师 不被允许接触其家人以及最终被处以两年劳教
(And told ) This is the fire which you denied.
这就是你们生前所否认的火刑
(And told ) This is the fire which you denied.
這就是你們生前所否認的火刑
Recent events have reminded us that terrorism is alive and well and that no one is safe from its ugly spectre now more than ever we have to ensure that terrorists are denied access to weapons of mass destruction and related materials.
最近事件提醒我们 恐怖主义依然存在 而且相当活跃 没有一个国家能摆脱恐怖主义的丑恶阴影 我们现在更需要防止恐怖分子获取大规模杀伤性武器和相关材料
There are more than 10 million of us across Europe. The vast majority of us live in Third World conditions denied access to adequate housing, health care, and education.
我是很多人所说的 吉普赛人 而我更喜欢 罗姆人 一词 我们在欧洲大概有1000万人 我们中绝大多数人过着第三世界的生活 不能住上大房子 也不能享受到医疗和教育
The residents of Gaza were also denied free access to the West Bank and neighbouring countries and Israel strictly controlled the traffic of goods into and out of Gaza.
加沙居民还被剥夺了自由出入西岸和邻国的权利 而且以色列严格控制出加沙的货物运输
The world could not remain indifferent to the plight of people who were lured into human trafficking, he deplored the fact that UNHCR was regularly denied access to such persons.
世界对那些贩卖人口的受害者的命运不能无动于衷 高级专员遗憾地指出 他想探视这些人 但经常遭到拒绝
Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar, has also been denied access to the country since November 2003.
人权委员会缅甸境内人权状况问题特别报告员保罗 塞尔齐奥 皮涅罗先生自2003年11月以来也被拒绝进入该国

 

Related searches : Denied Access - Access Denied - Is Denied - Relay Access Denied - File Access Denied - Access Denied For - Access Was Denied - Is Being Denied - It Is Denied - Claim Is Denied - Is Not Denied - Request Denied - Relaying Denied