Translation of "accommodate request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a request to decrease the number of meetings and to hold them in sequence rather than in parallel (to accommodate small delegations). | 它们要求减少会议数量 会议依次举行 不要平行举行(以便让小型代表团参加) |
| One is you can't accommodate everybody. | 一是 你不能 适应每一个人 |
| We're producing spaces that accommodate human activity. | 我们设计的所有空间都是为了适应人类活动 |
| This classroom can accommodate only thirty students. | 這間班房只能容納三十個學生 |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | 汽车旅馆可以接待多达400名客人 |
| Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities. | 此外还有一个庇护所正在为容纳残疾妇女进行必要的准备 |
| We acknowledge that some efforts were made to accommodate the concerns of States. | 我们承认已经作出一些努力来考虑到各国的关切 |
| And third, any system should be flexible and accommodate the needs of various organizations. | 第三 任何系统都应具有灵活性并能符合不同组织的需求 |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | 我想为你们演示一下 这把椅子能因人而调节 |
| As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff. | 如上文第16段所详述 新增的两层楼可容纳188名工作人员 |
| (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. | (d) 更新知识管理系统 以满足定作的门户和经过加强的查询功能 |
| The school had more rooms than were currently needed to accommodate the village's children. | 学校有很多教室 目前在容纳村里儿童之外还有剩余 |
| (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期内拟议活动方案所需资源的初步估计 |
| Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half. | 为了照顾这一块 你不得不将教育开支削减一半 |
| First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war. | 首先 它并没有否定 不平等的剥削战争的存在 |
| UNCTAD needed to accommodate these requests and proposals to ensure proper functioning of policy space. | 贸发会议需要响应这些请求和建议 以确保政策空间的恰当发挥作用 |
| Every effort would be made to accommodate these requirements within the appropriation for the biennium. | 秘书处将尽一切努力在该两年期的批款范围内提供这些所需费用 |
| In the north, traditional power structures will have to shift to accommodate the new alignment. | 24. 在北方 传统的权力结构要改革 以适应新的安排 |
| 24. Reiterates its request to the Secretary General to consider improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to accommodate adequately major meetings and conferences, and to report thereon to the General Assembly at its resumed fifty sixth session, through the Committee on Conferences | 24. 再次请秘书长考虑改善联合国内罗毕办事处的会议设施并使其现代化 以便能充分接纳各种重大会议 并通过会议委员会就此向大会第五十六届会议提出报告 |
| With the encouragement and approval of the Governing Council, and in conjunction with decision 35 (S AC.26 Dec.35 (1995)), the Panel extended the review of the fifth F4 instalment claims to accommodate a request from Iraq for time to provide additional comments on the fifth F4 instalment claims. | 11. 经理事会鼓励和核可 并联系第35号决定(S AC.26 Dec.35(1995)) 小组延长了对第五批 F4 类索赔的审查 以便满足伊拉克的请求 使其有时间能够就第五批 F4 类索赔提出进一步的意见 |
| Material management processes at UNLB need to accommodate the volume and the rate of SDS movements. | 32. 后勤基地的物资管理进程需要适应战略部署储存物资移动的数量和速度 |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期拟议活动方案所需资源的初步估计 |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期间拟议活动方案所需资源的初步估计 |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期拟议活动方案所需资源的初步估计数 |
| The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors. | 根据最后设计图加固了的建筑地基可容纳新增的两层楼 |
| In order to accommodate this, it is suggested that the work plan should be amended as follows | 2005年 |
| It tries to accommodate concerns of all parties and effectively address the humanitarian problems caused by MOTAPM. | 希望协调员将中方方案纳入协调员文件 以便专家组就此开展深入讨论 提出意见和建议 |
| In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests. | 2016 年年中 科林在一份法庭文件中写道 他曾试图满足其兄弟的要求 |
| This requires that social and economic policies recognize and accommodate indigenous and tribal peoples' needs, aspirations and rights. | 这要求社会和经济政策承认和满足土著和部落民族的需要 期望和权利 |
| Schools had recently been opened in the suburbs to accommodate the children of internal, country to city migration. | 最近在郊区开办了一些学校 目的是接纳从乡村流向城市的国内移民的子女 |
| So we tried to come up with a program how we could remake this structure to better accommodate TED. | 所以我们尝试着找到一个方案 让我们可以调整这个结构使它更适合TED |
| A Directive on the Duty to Accommodate will set out requirements at a more operational level than the policy. | 接纳责任指示 将规定比政策更具操作性的要求 |
| The Commission for Premises Management, established in October 2004, identified a number of properties suitable to accommodate State institutions. | 42. 2004年10月成立的房地管理委员会找到了一些适合国家机构的房产 |
| It is anticipated that each of those sites will accommodate 600 personnel and will be completed by June 2006. | 预计 这些地点每处将容纳600人 将于2006年6月竣工 |
| A gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results. | 预期将进行一项差距分析 以便评估Atlas预算编制单元适应成果预算的灵活性 |
| For example, IMF is evaluating whether the MetaStore computer system could fully accommodate its DQAF dissemination standards metadata model. | 例如 国际货币基金组织正在评估MetaStore计算机系统是否可以完全适应其数据质量评估框架 传播标准元数据模型 |
| To accommodate all the speakers, statements in the separate meeting on Financing for Development are limited to three minutes. | 77国集团 高级别全体会议结果文件草案 大使级 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| That's why UCLA's first three practices were scheduled to begin at 7 15 p.m. to accommodate players' already crammed schedules. | 这就是为什么加州大学洛杉矶分校的前三次训练定于下午 7 点 15 分开始 以适应球员已经挤塞的时间表 |
| And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate us .' | 你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的 |
| And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate us .' | 你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的 |
| According to the final design, each additional typical floor of 1,390 square metres could accommodate a total of 94 staff. | 根据最后设计 增设的每层标准楼面积为1 390平方米 可安置共94名工作人员 |
| In addition, information is developed in non written formats, to accommodate the needs of communities with high levels of illiteracy. | 此外 以非书面形式编制信息 以满足文盲率高的社区的需要 |
| For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects. | 例如 我们的道路投资战略既照顾到大型道路建筑项目 又照顾到有高度针对性的 黑点 项目 |
| But we will not make false compromises in order to accommodate the very specific national interests of a very few. | 但我们决不会为满足极少数国家的特定国家利益而作出虚伪的妥协 |
Related searches : Accommodate This Request - Accommodate Your Request - Accommodate A Request - Can Accommodate - Accommodate Changes - Accommodate Needs - Accommodate With - Accommodate Growth - Will Accommodate - Accommodate Traffic - Accommodate Diversity - Accommodate Issues - Accommodate Business