Translation of "accommodating items" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite this, accommodating pre trial prisoners is a problem for most jurisdictions. | 尽管如此 为审前犯人提供住宿仍是大多数司法管辖区域面临的一个问题 |
| This will help to deal more efficiently with the cases of accommodating problems of the families in need of social welfare. | 这将有助于更有效地解决需要社会福利的家庭所面临的住房问题 |
| Support was expressed for the approach taken in the redraft of article 35 as being flexible and accommodating many different legal systems. | 有与会者支持第35条修订草案采取的做法 认为这种做法很灵活 考虑到了法律制度众多不一的情况 |
| Items | 项目 |
| Items | 项目 |
| The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies. | 舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品 |
| What I want to say here is that crowdfunding is not only an industry, but also a positive attitude and an accommodating spirit. | 在这里我想说的是 众筹代表的不止是一个行业 更是一种积极向上态度和一种乐于助人的精神 |
| This large cabinet represents the difficulties in accommodating Somalia's varied interests and clans and will likely impact the costs of running the TFG. | 这一庞大的内阁体现了为照顾索马里不同的利益集团和部落所面临的困难 而且有可能影响到过渡时期联邦政府运作的费用 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | 正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目 |
| Blockable items | 可屏蔽的项目 |
| Total Items | 图标项 |
| Agenda Items | 议程项目 |
| Some countries permit any form of religious dress, including the covering of faces, accommodating women who otherwise would find it difficult to attend university. | 有些国家容许任何形式的宗教装束 包括遮盖面部 顺应否则会感到难以在大学就读的妇女 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| Those items include | C. 其他项目 |
| Allocation of items | F. 项目的分配 |
| 1.57 Additional Items | 1.57 其他项目 |
| (g) Outstanding items | (g) 未决项目 |
| His Majesty's Government of Nepal has demonstrated flexibility and has shown its eagerness to sign the host country agreement by accommodating the concerns of the Secretariat. | 尼泊尔王国政府显示了灵活性 通过同意解决秘书处的关切而显示其签署东道国协定的急切之情 |
| Proposals of agenda items | 提议议程项目 |
| July 2008 10 Items | 2008年7月 10 项 |
| E. Balance sheet items | E. 资产负债表项目 |
| Other items of interest | F. 其他有关事项 |
| Items 4 and 8 | 项目4和8 |
| Common and specialized items | D. 通用和专用项目 |
| These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items. | 这些是我们对重要的议程项目45和55的一般性评论 |
| As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items. | 关于美国同事提出的具体问题 就是你提到的四个项目应该摆在哪个议程项目下 我建议他去看看我的 思考的食粮 文件 因为在那里这些项目都明确地归到议程项目下 |
| The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. | 议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法 |
| (a) Consider the following items | (a) 审议下列项目 |
| The Menu and Toolbar Items | 菜单和工具栏项目 |
| Blockable items on this page | 所有在此页面中受屏蔽的项目 |
| Only Show Items of Type | 仅显示项目类型为 |
| Agenda items 96 and 97 | 议程项目96和97 |
| Allocation of items (Section V) | 项目的分配 第五节 |
| Agenda items 124 and 64 | 议程项目124和64 |
| Agenda items 12 and 32 | 议程项目12和32 |
| Agenda items 123 and 127 | 议程项目123和127 |
| Agenda items 64 and 124 | 议程项目64和124 |
| Items 9, 10 and 11 | 第9 第10和第11点 |
| Agenda items 122 and 130 | 议程项目122和130 |
| Agenda items 6 and 8 | 议程项目6和8 |
| Agenda items 124 and 131 | 议程项目124和131 |
| Agenda items 13 and 14 | 议程项目13和14 |
| Agenda items 43 and 42 | 议程项目43和42 |
