Translation of "accommodative policies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The risk of a global crash has been low, because deleveraging has proceeded apace in most advanced economies the effects of fiscal drag are smaller monetary policies remain accommodative and asset reflation has had positive wealth effects. Moreover, many emerging market countries are still growing robustly, maintain sound macroeconomic policies, and are starting to implement growth enhancing structural reforms.
全球崩溃的风险很小 因为大部分发达经济体都在迅速去杠杆化 财政拖累的影响较小 货币政策仍然有利 资产再通胀也造成了积极的财富效应 此外 许多新兴市场国家仍在强健增长 保持着可靠的宏观经济政策 并开始实施强化增长的结构性改革 而美国的增长目前已超过潜在产出 至少在目前可以提供充分的全球支持
And that leverage much of it the result of monetary expansion in most of the world s advanced economies is not even serving the goal of boosting long term aggregate demand. After all, accommodative monetary policies can, at best, merely buy time for more durable sources of demand to emerge.
增长正在受到腹背夹击 杠杆率正在上升 自全球金融危机爆发以来 全世界债务已高达57万亿美元 这一杠杆 大多是大部分发达经济体货币扩张的结果 甚至连提振长期总需求这一目标都没有达到 毕竟 有利的货币政策充其量只能为更加持久的需求源的出现赢得时间
The abundance of liquidity sloshing around the world the result of developed countries ultra accommodative monetary policies has made the task more difficult still, as the smallest sign of growth in an emerging economy can attract foreign capital. If not properly managed, these flows can precipitate a credit and asset price boom and drive up exchange rates.
在全世界游荡的充足的流动性 mdash mdash 这是发达国家终极适应性货币政策的结果 mdash mdash 让这一任务难上加难 因为新兴经济体只要表现出最低程度的增长信号 就会引来外国资本 如果不予以合理的管理 这些资本流将催生信用和资产价格繁荣 推高汇率 当发达国家货币政策最终收紧时 一些资本有可能离开 新兴市场将不得不保证自己不会受其影响
This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy. Unable to disentangle the global and domestic pressures suppressing inflation, a price targeting Fed has erred consistently on the side of easy money.
这一骄傲的解释成为极度宽松的货币政策的引诱剂 眼中只有物价目标的美联储无法理清遏制通胀的全球和国内压力 一直犯着宽松货币的错误
Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand. Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers.
除了结构性改革 制造新动力还需要动用一切可以支持全球需求的工具 只要增长保持低迷 适应性货币政策就依然必不可少 但我们必须小心潜在的溢出效应 财政政策应该关注促进增长和创造就业 同时维持中期信誉 劳动力市场政策应该继续强调培训 平价儿童看护和灵活办公
Policy would still be accommodative if the Fed maintained low interest rates rather than the zero level that was appropriate for a panic. And this would give savers less of an incentive to search for yield, thus avoiding financial instability.
而如果美联储放弃更适用于恐慌时期的近零利率而选择维持一个低利率的话 政策依然是属于宽松的 但这将减少储户将钱取出来追求回报的冲动 从而避免金融不稳定
The disinflation and ample liquidity created by the accommodative monetary policy of central governments have driven the market interest rates down to the extent that the fixed income markets no longer offer the returns that investors have enjoyed in the past.
中央政府采取的宽松的货币政策造成通货紧缩和大量流动资金 使市场利率达到很低的程度 投资者无法再享有固定收入市场以前所提供的较高收益
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate. But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored.
纽约 美联储终于这么做了 近十年来第一次升息 这对利差 新兴市场股市 住房需求和其他许多方面的影响是一个争论激烈的话题 但是 在市场不得不应对不太友好的货币政策的同时 也有一个重要的闪光点 这个闪光点大部分人都没有注意到
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
我们有奖励杂乱扩张的政策 我们有各种各样的政策
First, it is important to acknowledge that weak aggregate demand and anemic economic growth, not an acceleration in the labor displacement rate, explains the slow jobs growth of the last decade. Under these conditions, monetary policy should remain accommodative and further fiscal austerity should be eschewed.
在此政策制定者们有何对策 首先 一定要认识到导致过去十年的职位增加放缓的原因是疲软的总需求和经济增长 而非劳动替代率的加速 在这种情况下 货币政策应该更加灵活且避免进一步的财政紧缩
and their policies.
武装头脑 指导实践
Guidelines and policies
5.1 准则和政策
Human resource policies
人力资源政策
Discriminatory governmental policies
歧视性政府政策
Policies and compliance
政策和遵规
Integrated social policies
所需资源(重计费用前) 4 259 000美元
Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women.
将消极失业政策 现金福利 转变为对失业男女的积极政策
Shanghai introduced preferential policies
上海出台优惠政策
10.1 Policies and Goals
10.1 政策和目标
Governance structures and policies
D. 治理结构和政策
e. Special fiscal policies
e 推出特别的财政政策
Rule 16 Economic policies
规则16 经济政策
To reformulate sectoral policies
a. 重新拟定部门政策
Competition and consumer policies
5. 竞争和消费者政策
Policies and capacity building
2. 政策和能力建设
To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies.
调查政策和法规是否合适 包括土地政策的实施管理
Optimal strategic policies should be based on common welfare, gained through economic integration and redistributive social policies.
最佳的战略政策应基于通过经济一体化和再分配的社会政策实现社会共同福祉
While economic growth reduces the cost of redistribution policies and additional social policies, it alone will not suffice.
经济增长减少重新分配政策的费用 只是补充社会政策就不足
V. National policies and measures
五. 国家政策和措施
Good Policies for Great Countries
给大国献良策
Jobless Recoveries and Manic Policies
失业性复苏和政策狂躁症
International policies can also help.
国际政策也可有所帮助
New legal regulations and policies
13.1 新的法律条例和政策
Policies and programmes involving youth
60 2. 有关青年的政策和方案
National priorities, policies and institutions
国家优先次序 政策和机构
Policies and priorities, 1996 2005
A. 政策和优先事项 1996 2005
Subprogramme 2 Integrated social policies
次级方案2 综合社会政
Social conditions and social policies
四. 社会条件和社会政策
Social policies for containing poverty
控制贫困的社会政策
Stronger coordination of forest policies
B. 加强森林政策的协调
(d) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies, thereby facilitating and promoting the implementation of those policies
(d) 增进对减少灾害政策的重要性的认识 从而便利和促进这些政策的执行
Counterproductive economic policies and a lack of political will to address the problems created by these policies are common phenomena.
适得其反的经济政策和缺乏解决由这些政策造成的问题的政治意愿司空见惯
Presidency of the Republic. Special Secretariat of Policies for Women. National Plan of Policies for Women. Brasília 2004, p. 85.
巴西 共和国总统 妇女政策特别秘书处 国家妇女政策计划 巴西利亚 2004年 第85页
Preventive anti corruption policies and practices
预防性反腐败政策和做法
Why Are Good Policies Bad Politics?
政策为何难过政治关