Translation of "accompany" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accompany - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll accompany you to the airport.
你去機場吧
She was told to accompany me.
有人叫她
J. Information to accompany exported chemicals
J. 出口化学品应附的资料
She will accompany me on the piano.
她會彈鋼琴為我伴奏
Their dependent children, if any, may accompany either parent.
其受扶养的子女可随父母中任何一方同行
Technical assistance is needed to accompany such efforts in many countries.
为配合许多国家的这类工作必须提供技术援助
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.
故事伴着我 让我的作品和回忆保持在一起 像是胶水一样
The two angels accompany him will be told, Cast every obdurate ingrate into hell,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
The two angels accompany him will be told, Cast every obdurate ingrate into hell,
你們倆所應當投入火獄的 是每個孤負者 頑固者
Unfortunately, you will return to China soon, so I will have nobody to accompany me.
可惜你很快又会回中国 没人我了呢
DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano.
音乐 观众跟着音乐拍手 欢呼 观众跟着音乐拍手 音乐 掌声 DL 下面这首乐曲 Natalie会弹钢琴配合我
Malaysia, like other nations, has not been spared the social maladies that accompany development and modernization.
与其他国家一样 马来西亚也出现了伴随发展和现代化而出现的社会弊端
We must now accompany that initiative by adding other nations that find themselves in similar circumstances.
现在我们必须在此行动基础上使更多的处于类似状况的国家加入此行列
The role of MINUGUA was to accompany them in their efforts to build a better society.
联危核查团的作用是伴他们努力建设更美好的社会
Certainly We gave Moses the Book and We made Aaron, his brother, accompany him as a minister.
我确已把经典赏赐穆萨 并且任命他的哥哥哈伦做他的助手
Why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts?
怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢
Certainly We gave Moses the Book and We made Aaron, his brother, accompany him as a minister.
我確已把經典賞賜穆薩 並且任命他的哥哥哈倫做他的助手
Why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts?
怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢
I will now suspend the meeting for several minutes to accompany the Minister from the Council Chamber.
现在会议暂停几分钟以便由我同部长走出会议厅
to have a third toilet to facilitate family members to accompany the elderly and children to the restroom.
必须具备第三卫生间 方便家人同老人 小孩上厕所
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
親愛 的 弟兄 們 我們雖 是 這樣說 卻 深信 你 們 的 行為強過這 些 而且 近乎 得救
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
親 愛 的 弟 兄 們 我 們 雖 是 這 樣 說 卻 深 信 你 們 的 行 為 強 過 這 些 而 且 近 乎 得 救
The findings were disappointing and pointed to the need to accompany school based projects with community awareness raising.
审查结果令人失望 证实有必要在开展学校项目的同时进行社区提高认识活动
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.
Sleiman中将指派了一支由Anka准将领导的军官小队同特派团
We are confident that the international community will continue to accompany us along our path to peace and stability.
我们深信 在我们走向和平与稳定的道路上 国际社会将继续支持我们
Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?
怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢
Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?
怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢
These signs will accompany those who believe in my name they will cast out demons they will speak with new languages
信 的 人 必 有 神蹟隨著 他 們 就是 奉 我 的 名趕 鬼 說新 方言
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
親愛 的 弟兄 們 我們雖 是 這樣說 卻 深信 你 們 的 行為強過這 些 而且 近乎 得救
These signs will accompany those who believe in my name they will cast out demons they will speak with new languages
信 的 人 必 有 神 蹟 隨 著 他 們 就 是 奉 我 的 名 趕 鬼 說 新 方 言
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
親 愛 的 弟 兄 們 我 們 雖 是 這 樣 說 卻 深 信 你 們 的 行 為 強 過 這 些 而 且 近 乎 得 救
In July 2004, by telephone, he requested the same parastatal to give 20000 to a person to accompany him to Seoul.
其次 禁止旅行的决议和冻结资产决议发表之间有一个时间差
The task force must also accompany the approval of the international treaties signed by Brazil, which relate to anti money laundering policies.
工作队还必须关注巴西签署的有关反洗钱政策的国际条约获得批准的情况
Moses replied, If I ever ask you about anything after this, do not let me accompany you. I will have given you sufficient excuse.
穆萨说 此后 如果我再问你什么道理 你就可以不许我再追随你 你对于我 总算仁至义尽了
Moses replied, If I ever ask you about anything after this, do not let me accompany you. I will have given you sufficient excuse.
穆薩說 此後 如果我再問你甚麼道理 你就可以不許我再追隨你 你對於我 總算仁至義盡了
Financial support and resources that have been donated by citizens were allocated to accompany the endeavours and the international support in encountering the crisis.
迄今已将民众捐助的财务支助和资源分配下去 配合对付危机的努力和国际支助
In paragraph 20, the Board recommended that the Secretariat provide comments on exchange rate fluctuations in the financial report that should accompany the financial statements.
479. 在第20段中 委员会建议秘书处在随同财务报表印发的财务报告中就汇率变动问题作出说明
When you press forth for the spoils, those who were left behind will say Let us accompany you. They want to change the command of Allah. Say to them (in clear words) You shall not accompany us. Thus has Allah already said. Then they will say Nay but you are jealous of us. The truth is that they understand little.
留在后方的人们 当你们为获取战利品而出发的时候 他们将说 让我们跟你们去吧 他们欲变更真主的判辞 你说 你们绝对不得跟我们去 以前 真主已这样说过了 他们将说 不然 你们嫉妒我们 不然 他们不甚了解
When you press forth for the spoils, those who were left behind will say Let us accompany you. They want to change the command of Allah. Say to them (in clear words) You shall not accompany us. Thus has Allah already said. Then they will say Nay but you are jealous of us. The truth is that they understand little.
留在後方的人們 當你們為獲取戰利品而出發的時候 他們將說 讓我們踉你們去吧 他們欲變更真主的判辭 你說 你們絕對不得跟我們去 以前 真主已這樣說過了 他們將說 不然 你們嫉妒我們 不然 他們不甚了解
While he appreciated that a considerable effort was being made, the international community must continue to accompany the process, which he hoped would soon be completed.
他很赞赏目前所作的大量努力 但国际社会必须继续伴随这一进程 他希望该进程不久就能完成
In this arduous but exhilarating journey, we want the Council to accompany us, with its collective will, encouraging us, supporting us and removing obstacles from our path.
在这一艰难但令人振奋的征途中 我们希望安理会能以其集体意愿伴我们 鼓励我们 支持我们 消除我们道路上的障碍
Among you is indeed he who drags his feet, and should an affliction visit you, he says, It was certainly Allah s blessing that I did not accompany them!
你们中的确有人逗留后方 如果你们遭遇灾难 他就说 真主确已护佑我 因为我没有同他们在前方
Among you is indeed he who drags his feet, and should an affliction visit you, he says, It was certainly Allah s blessing that I did not accompany them!
你們中的確有人逗留在後方 如果你們遭遇災難 他就說 真主確已祜祐我 因為我沒有同他們在前方
A strategic plan should be developed to accompany the next Regional Programme for establishing national ownership of programmes and to ensure legitimacy and sustainability in the long term.
18. 应当制定一项战略计划 配合下一个区域方案 确立各方案的 国家所有权 并确保所有权的合法性与长期可持续性
(a) The availability in sufficient quantities of pharmaceutical products and medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them
(a) 提供充分数量的药品和医疗技术 用以治疗艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病或最常见的伴生机会感染

 

Related searches : Accompany Through - Accompany During - I Accompany - Accompany Person - Accompany Project - Accompany Process - Accompany Him - Accompany For - In Accompany - Accompany With - Accompany You - Accompany Home - Can Accompany - We Accompany