Translation of "accompanying financial information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The accompanying notes are an integral part of the financial statements. | 所附说明是财务报表的组成部分 |
| The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. | 每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性 |
| The accompanying notes are an integral part of the financial statements.(Pages 113 137 are offset pages). | 웚돵폠뛮뗄뗷헻쫽 a (35 854) ꎭ (35 854) |
| Financial information | 财政资料 |
| Financial Information | 财务信息 |
| However, no additional explanation or justification was provided, either in the budget proposal or in the accompanying supplementary information. | 然而 无论是拟议方案预算还是随附的补充资料 都没有提供更多的解释或理由 |
| 2 and accompanying text. | 同前 第698页 n.2及附文 |
| Reserves and fund balances, end of period a See note 2. The accompanying notes are an integral part of the financial statements. | 뒢놸뷰뫍믹뷰뷡폠릲볆 769 346 2 571 2 251 (1) 1 493 140 332 200 |
| Are you accompanying your friend? | 你和你朋友一起来的 |
| We have audited the accompanying financial statements of the United Nations peacekeeping operations comprising statements numbered I to XLIII and the supporting notes for the financial period ended 30 June 2005. | c 在现金池中所占份额 包括现金和定期存款73 036美元 短期投资70 629美元(市值70 629美元) 长期投资60 276美元(市值59 817美元)和应计未收利息830美元 |
| 6. Preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires management to make estimates and assumptions that affect the amounts reported in the financial statements and accompanying notes. | 6. 依照一般接受的会计原则编制财务报表要求管理部门作出概算和假定 这些概算和假定对财务报表和所附说明中所报数额有影响 |
| exchange of financial information | 交流金融情报 |
| Statistical and financial information | 统计和财务资料 |
| Disclosure of financial information | 公布资金信息 |
| (a) Improved financial information reporting. | (a) 改进财务信息报告 |
| Statistical and financial information tables | 统计和财务资料表 表 |
| Accordingly, the Working Group will take its decision solely on the merits of the information provided by the source and the accompanying documents. | 因此 工作组可以仅仅就来文方提供的资料和所附的文件的是非曲直作出决定 |
| We have audited the accompanying financial statements, comprising statements I to IV, schedules 1 to 7, and the supporting notes of the United Nations Population Fund for the financial period ended 31 December 1997. | 我们审计了所附的联合国人口基金1997年12月31日终了财政期间的财务报表一至四 附表1至7以及解释性说明 |
| See infra note 452 and accompanying text. | 见下注452和随附注文 |
| See infra note 283 and accompanying text. | 见下注283及附文 |
| Accompanying officer for each of above ( 7,500) | 上述各项随行干事(7 500美元) |
| Accompanying officer for each of above ( 6,000) | 上述各项随行干事(6 000美元) |
| We have audited the accompanying financial statements, comprising statements I to V, schedule 1.1 and the supporting notes of the United Nations Institute for Training and Research for the financial period ended 31 December 1997. | 我们审核了所附的由报表一至五和附表1.1组成的联合国训练研究所1997年12月31日终了的财务期间的财务报表和附加说明 |
| Section IV Financial and technical information | 第四节 财政和技术资料 |
| Programme and Financial Management Information System | 方案和财务管理信息系统 |
| I. Statistical and financial information tables | 一. 统计和财务资料表 37 |
| We have audited the accompanying financial statements, comprising the overview, statements I to IV, schedules 1 to 8, and the supporting notes of the United Nations Development Programme for the financial period ended 31 December 1997. | 풼몲ꆤ늮뛷(잩쏻ꎩ 뗚쯄헂 1997쓪12퓂31죕뷘횹뗄솽쓪웚닆컱놨뇭 룅뿶 |
| We have audited the accompanying financial statements, comprising statements I to III, schedules 1 to 6 and the supporting notes of the United Nations International Drug Control Programme for the financial period ended 31 December 1997. | 我们对联合国药物管制规划署1997年12月31日终了财务期间的财务报表进行了审计 财务报表由报表一至三 附表1至6及支持性说明组成 |
| We have audited the accompanying financial statements, comprising statements 1 to III, schedules 1 to 6, and the supporting notes of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the financial period ended 31 December 1997. | 我们审核了所附的1997年12月31日终了财政期间联合国合办工作人员养恤基金的财务报表,包括报表一至三 附表1至6以及有关说明 |
| Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | 别处所使用的财务资料均与财务报表一致 |
| In addition to estimates of financial resources needed annually to finance a comprehensive response, accompanying investments in capacity are essential to maximize the effectiveness of available funds. | 16. 除资助综合防治工作每年所需要的财政资源估计数之外 同时对能力建设进行投资 对于最大限度地发挥现有资源的效益也很关键 |
| Registration of family members accompanying delegates and participants | 代表团和与会者随同家属登记 |
| See supra notes 51 53 and accompanying text. | 见前注51 53和所附文字 |
| See supra notes 76 84 and accompanying text. | 见前注76 84和所附文字 |
| See supra notes 90 95 and accompanying text. | 见前注90 95和所附文字 |
| See supra notes 96 100 and accompanying text. | 见前注96 100和随附案文 |
| See supra notes 43 49 and accompanying text. | 见前注43 49及附文 |
| See infra notes 272 290 and accompanying text. | 见下注272 290及附文 |
| See supra notes 104 110 and accompanying text. | 见前注104 110及附文 |
| See supra notes 43 49 and accompanying text. | 见前注43 49和相关案文 |
| See supra notes 271 272 and accompanying text. | 见前注271 272和所附文字 |
| Progress on the Financial Information Management and Integrated Management Information System projects | 财务信息管理和综合管理信息系统项目的进展 |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | I. 中央银行 金融情报分析组 |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | I. 中央银行 |
| Annexes I. Statistical and financial information . 68 | 一 统计和财务资料 . 76 |
Related searches : Accompanying Information - Accompanying Financial Statements - Financial Information - Non-financial Information - Financial Accounting Information - Quarterly Financial Information - Statutory Financial Information - Financial Information Technology - Personal Financial Information - Sensitive Financial Information - Audited Financial Information - Summarized Financial Information - Summary Financial Information
