Translation of "account allocation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Allocation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We hope that our proposal will be taken into account in the allocation of items next year.
我们希望我们的建议将在明年分配项目时得到考虑
Taking into account the allocation of the requirements of salary increases to the fields, the percentage rises to 94 per cent.
如果考虑到把加薪所需资源分配给实地的情况 这一比例则升为94
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items listed in paragraph 71?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准第71段所列项目的分配
21. Requests the General Committee to take fully into account the above mentioned resolutions in the allocation of agenda items to the Main Committees
21. 请总务委员会在分配议程项目给各主要委员会时 充分考虑上述各项决议
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Second Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第二委员会的项目分配
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the First Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第一委员会的项目分配
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Third Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第三委员会的项目分配
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Fifth Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第五委员会的项目分配
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed to the Sixth Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第六委员会的项目分配
The following programme has been prepared on this basis taking into account the allocation of items by the General Assembly at its 17th plenary meeting.
下列方案是在这个基础上 根据大会第17次全体会议所分配的项目编制的
In this regard, the Council also stresses the importance of pursuing coherent policies and resource allocation between these United Nations entities, taking into account their respective mandates.
在这方面 安全理事会还着重指出 必须结合这些联合国实体各自的任务规定 执行整体的政策 在它们之间进行资源分配
(f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases
(f) 关于把案件分配给联合国争议法庭处理的详细建议 其中应考虑到地域可及性 案件种类及案件数量
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 的项目分配
Memory allocation error.
内存分配错误
Allocation of items
F. 项目的分配
Allocation of resources
资源调拨
Allocation of resources
调拨资源
2. Requests the General Committee to take fully into account resolutions 56 253, 57 282, 59 275 and 60 257 in the allocation of agenda items to the Main Committees
2. 请总务委员会在向各主要委员会分配议程项目时 充分考虑到第56 253号 第57 282号 第59 275号和第60 257号决议
Allocation of budgetary resources
预算资源的分配
The proposed allocation approach
B. 拟议拨款办法
(ii) Allocation income UNDP.
㈡ 拨款收入 开发计划署
(a) Increase its expenditure on education and ensure the allocation of budgets at all levels, while devising policies that take into account the Committee's general comment No. 1 on the aims of education
增加国家教育经费 落实好各级的预算拨款 并在制订政策的同时 考虑到委员会关于教育目的的第1号一般性意见 加强努力改善教育质量 尤其是修订教学课程 建立以儿童为中心和积极的教学方法 并融入人权教育 增加完成小学教育的比率 确保小学教育总是免费 寻求教科文组织和儿童基金会等方面的技术合作
Allocation of items (Section V)
项目的分配 第五节
Item 12 Resource allocation system
资源分配制度
The programmatic criteria for allocation
拨款的方案标准
Resource allocation for early childhood.
38. 对幼儿期的资源分配
Item 12 Resource allocation system
项目12 资源分配制度
Returns 1 if the allocation failed.
Returns 1 if the allocation failed.
Resource allocation for early childhood (art.
为幼儿期拨资(第4条)
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
4310 禁止外汇拨款
It understood that the allocation of funds for the electoral process, coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP), took no account of the Mission's activities, which should instead be funded from its own budget.
非洲集团了解由联合国开发计划署 开发计划署 协调选举过程经费分配 不考虑特派团的活动 特派团的活动应当由自身的经费提供
The allocation of resources should take into account all of the Agency's statutory functions, including that of encouraging and assisting the development and practical application of atomic energy for peaceful uses with adequate technology transfer.
资源的分配应考虑到原子能机构的法定职能 包括鼓励和协助发展原子能及有足够的技术转让实际用于和平用途的职能
Correspondingly, net expenditures recorded in 2004 for those continued activities amounted to 2,167,263 as at 31 December 2004, leaving a planned allocation of 300,833 unexpended, but retained in the special account in 2005 as programmable resources.
因此 这些持续活动2004年已入帐的支出额 截至2004年12月31日为2,167,263欧元 余下拨款额300,833欧元已列入计划但尚未支出 这笔款额2005年作为可编入方案的资源放在特别帐户中保留
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
4390 限制性官方外汇划拨(未另说明)
Advance support budget allocation for January 2006
H. 2006年1月预先支助预算分配
Advance support budget allocation for January 2006
2005 16. 2006年1月预先支助预算分配
The Executive Director shall report to the Council at each session on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub Account and on the implementation, monitoring and evaluation of approved pre projects, projects and activities.
8. 执行主任应向理事会每届会议报告专题方案分账户内资金划拨和开支情况 以及核准的项目前工作 项目和活动的执行 监测和评估情况
The Executive Director shall report to Council on an annual basis on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub Account and on the implementation, monitoring and evaluation of funded pre projects, projects and activities.
7. 执行主任每年应向理事会报告专题方案分账户内资金划拨和开支情况 以及所供资的项目前工作 项目和活动的执行 监测和评估情况
Field level fund raising and resource allocation rigidity
6. 实地一级的筹资和资源分配不灵活
Taking into account the views and comments expressed in the Sixth Committee at the sixty second session of the General Assembly on the prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm,
考虑到大会第六十二届会议期间在第六委员会就预防危险活动所致跨界损害和此类损害的损失分配问题所发表的意见和评论
And that's the process that I call task allocation.
我称这个协调的过程为 任务分配
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation
A. 任择议定书和国内有关资源配置问题的决定
Special allocation to the Programme of Assistance to the
四. 对援助巴勒斯坦人民方案的特别拨款
Table 4. The base UNDP programme resources allocation framework
表4 开发计划署基础方案资源分配框架
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.
法院审查了对体育机构的资金分配问题 认为实现平等的必要性也关系到地方理事会及其资金分配

 

Related searches : Allocation Account - Order Allocation - Sector Allocation - Allocation Rules - Allocation Date - Initial Allocation - Free Allocation - Overhead Allocation - Income Allocation - Country Allocation - Allocation Plan - Equity Allocation