Translation of "account for less" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Less - translation :
减

  Examples (External sources, not reviewed)

Imported cars account for less than eight percent.
進口車佔了不到百分之八
They account for less than three percent of our total regrets.
理财上的遗憾都不及总的遗憾的百分之三
No appointments for less than a year's duration, regardless of the nature of the post concerned, take geographical distribution into account.
任用期不足一年者 不论涉及什么员额 都不考虑地域分配原则
So actually we are getting less from more for less and less people.
所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少
In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem. But China s current account surplus is actually less than the combined figure for Japan and Germany as a percentage of GDP, it is 5 , compared to Germany s 5.2 .
同样 沙特也有着双边和多边的贸易顺差 美国想要它的石油 而沙特人不怎么想要美国货 即使从绝对价值来看 2008年沙特的多边贸易顺差额为2 120亿美元 使得中国1 750亿美元的顺差额相形见绌 而从国民生产总值 GDP 的比例上看 沙特阿拉伯的经常账户盈余为国民生产总值的11.5 比中国的两倍还多 要不是美国对沙特的军火出口 沙特的贸易盈余远远不只这个数字
Meanwhile, the southern states of Kerala, Tamil Nadu, Karnataka, and Andhra Pradesh account for roughly 22 of the population, but less than 12 of maternal deaths. Similarly, while infant deaths account for less than 5 of all deaths in Kerala and Tamil Nadu, more than 20 of babies born in the northern states of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, and Rajasthan (all high focus states) do not see their first birthday.
与此同时 南部的喀拉拉邦 泰米尔纳德邦 卡纳塔克邦和安德拉邦占全国人口的22 但只构成不到12 的孕产妇死亡 类似地 婴儿夭折只占喀拉拉邦和泰米尔纳德邦死亡总数的5 但在北部的北方邦 中央邦和拉贾斯坦邦 均为高度关注邦 20 的婴儿度不过生命的第一个年头 因此 将全印度一般化价值有限 印度领导人必须专注于各邦的不同情况 以制定针对性政策
Indeed, France s manufacturing industry has shrunk to barely 9 of GDP, less than Britain s manufacturing share (10 ) and less than half of Germany s (20 ). Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.
事实上 法国制造业占GDP比重已经下滑到9 低于英国 10 更是不及德国 20 的一半 法国经常项目正在向更深的赤字黑洞滑落 失业率也在创造历史记录
(1) Total assets purchased or sold account for not less than 50 of the total assets in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company
( 一 ) 购买 , 出售 的 资产 总额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 资产 总额 的 比例 达到 50 以上
They work for longer hours with less income, less social welfare.
他们工作时间很长 收入和社会福利却很少
More for us, less for nature.
我们得到越来越多 自然越来越少
If they get less and less happy, that will be bad for Americans.
如果穆斯林们越来越不快乐 那对美国人来说是坏事儿 好
Abe has spoken frequently (including at the United Nations) about opportunities for women, and has called for women to make up 30 of Japan s managers. But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.
但这一努力也必须克服巨大的文化障碍 安倍发言 包括在联合国 时经常谈到为女性提供机会 并呼吁女性在日本管理者中占据30 的份额 但目前她们仅占管理人员的不到10 和高管队伍的1 左右 世界经济论坛的性别不平等指数给日本打分很低 为就业母亲设置家庭假和增加托儿所等政府措施可能有所助益 但传统观念的改变是非常缓慢的
4. Expresses concern that in three departments and offices of the Secretariat women still account for less than 30 per cent of professional staff and that in three organizations of the United Nations system women still account for less than 20 per cent of professional staff, and encourages the Secretary General and the executive heads of the organizations of the United Nations system to intensify their efforts to meet the goal of gender balance within the United Nations system
4. 关注在秘书处的三个部厅 妇女在专业工作人员中所占比例仍然不到30 在联合国系统三个组织内妇女在专业工作人员中所占比例仍然不到20 并鼓励秘书长和联合国系统各组织行政首长加紧努力在联合国系统内实现性别均衡的目标
The special needs and interests of landlocked developing countries should be taken into account, including through less than full reciprocity in the reduction of commitments.
应考虑到内陆发展中国家的特殊需要和利益 包括在减少承诺方面采用不完全互惠办法
The main justification for a monetary union cannot be the possibly disastrous consequences of its falling apart. Even less convincing is the neo mercantilist point that the eurozone would allow for indefinite current account surpluses (it does not).
但是 如果欧元区要成为明智的长期之选 仅仅活下去是不够的 货币联盟的存在理由不能仅仅是崩溃所可能造成的灾难性后果 更没有说服力的是新重商主义观点 欧元区将引来无穷的经常项目盈余 并非如此
These are deterrent penalties that take into account the serious nature of such offences in that they range between hard labour for a period of not less than five years and the death penalty.
第148和149条规定对从事条款所指的任何行为处以惩处 按照这种违法行为的严重性质 这些含有威慑作用的惩处方式包括五年以上的苦役和死刑
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
只要交通流畅 司机就不会踩急刹车 也就不会加速 也就不会浪费燃油污染环境 也不会浪费时间 欧洲就是这样提高能源效率的 他们比美国做的好
By contrast, growth prospects in Europe today are rather dim, and interest payments, even for Greece or Italy, account for less than 20 of total revenues. The real problem is the rollover of existing debt in a stagnating economy.
与美国相反 如今欧洲的增长前景十分黯淡 而即使是意大利和希腊 利息支付也只占总岁入的20 真正的问题是在经济停滞的情况下展期现有债务 比如 从结构上说 意大利很快就会实现平衡预算 但它仍必须面对为每年到期的旧债再融资的问题
Sectors in which, traditionally, most women had worked began to receive less funding. Women account for the majority of the unemployed right now, and if women do have jobs, the jobs are in low paying sectors.
向市场经济转型使妇女在国家部门的就业性质发生改变 一些传统上妇女人数居多的部门得到财政拨款的数量不断减少 妇女已成为失业者的大多数 即便没有失业 也是在低报酬部门工作
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. But can a man act against his deepest nature?
对一个决心要进行改革的总统来说 少可以成多 少是指少一些好斗和自负 但是 一个人可以违反他最深层次的本性吗 答案可能是否定的
If the trend is extrapolated, the home bases of Europe s largest companies will account, on average, for less than half of their European revenue, and less than a third of their global revenue, before the end of this decade. These companies are Europeanizing fast, and the relative weight of their home base is declining even faster.
如果这样的趋势得以延续 那么到2010年 欧洲最大公司在所在地获得的收入占其欧洲地区总收入的平均比重将低于一半 而在其全球总收入中所占的比重将低于三分之一 这些公司正在迅速实现 欧洲化 其所在地的相对重要性则下降得更为迅速
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.
nbsp 其他方面 包括三大领域的政府投资 教育 基础设施和研究 这三大领域的支出是增长和高收入职位创造的基础 大约占到联邦支出的不到8 且份额一直在稳步下降 若罗姆尼执政 这三项支出将创造新低
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.
其他方面 包括三大领域的政府投资 教育 基础设施和研究 这三大领域的支出是增长和高收入职位创造的基础 大约占到联邦支出的不到8 且份额一直在稳步下降 若罗姆尼执政 这三项支出将创造新低
We cannot afford to settle for less.
我们都不能接受
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.
这确实是真的 不减反增 切切实实的看到哪里增加哪里减少
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
因此我们发现 获得较少的收入和赞美 也有它的优点 至少对社会来说如此
Support account for peacekeeping operations
和平行动支助账户
Support account for peacekeeping operations
回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议
Writer and designer Graham Hill asks Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life.
作家兼设计师格雷厄姆 希尔在探究这样一个问题 使用小一些的空间并且放置少一些的用品能够给我们带来更多快乐吗 他从占据更少空间这个角度切入 给出了三条修正我们生活方式的建议
But the mismatch is less severe than some observers believe. In fact, the average term of deposits in China s banks is about nine months, while medium and long term loans account for just over half of total outstanding credit.
这样的情景可能性很低 中国银行系统确实面临存贷款期限不匹配问题所产生的风险 但这一不匹配的程度比一些观察者认为的轻 事实上 中资银行平均存款期限是九个月左右 中长期贷款只是刚刚超出总未偿还信用的一半
Pro trade forces can speak up in the political process. For example, it is untenable in rich countries that farm interests accounting for less than 4 of employment are effectively able to block a deal to open new markets for services and manufactures, which account for more than 90 of employment.
贸易支持派应该在这个政治进程中大声疾呼 例如 对于富国而言 只占总就业人口4 的农业能够有效地妨碍占总就业人口90 以上的服务业和制造业开辟新市场的说法是站不住脚的
Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU. The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy.
事实上 市场信号十分明确 眼下欧盟大部并不存在你融资短缺 欧元区外围国也许仍处于信用稀缺状态 但它们只占欧洲经济的四分之一弱 因此融资不足不是投资低迷的原因
You must account for your conduct.
你必须为自己的行为负责
How do you account for that?
你怎么解释那个
How do you account for that?
你怎样作出的解释
Several reasons account for this phenomenon.
这种现象有几个原因
Less meat, less junk, more plants.
更少的肉类 垃圾食品 更多的植物
The funds allocated for this purpose are less than symbolic and the lack of strong criteria for allocation of those funds makes them even less significant.
用于这一目的的拨款数量之少连 象征性 的都谈不上 加上没有资金分配的明确标准 使这些资金变得更加毫无意义
I've been in China for less than a month.
我曾經在中國不到一個月
Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.)
伤哉 称量不公的人们
Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.)
傷哉 稱量不公的人們
It's more with less and less again.
又是一个生产更多消耗更少的例子
Fiona's letters gradually came less and less.
費歐娜的來信漸漸減少了
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困
How do you account for your absence?
你怎麼解釋你缺席的原因

 

Related searches : Less For - For Less - Account For - For Anything Less - Sold For Less - Less So For - Count For Less - Less Time For - More For Less - For Less Than - For Less Money - Settling For Less - Less Need For - Settle For Less