Translation of "achieve a reduction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 10. 敦促各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| 10. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 10. 敦促各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| 12. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 12. 敦促各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| 5. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 5. 促请各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| 6. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 6. 促请各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| 10. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 10. 敦促各国为了在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的 可衡量的成绩 |
| Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. It creates a virtuous circle. | 经济发展是实现可持续减贫的最佳方式 事实上 也是唯一方式 它可以带来良性循环 增长带来就业 就业降低贫困 |
| be possible to achieve the targets for reduction of infant malnutrition, gender equality in primary education, and reduction of infant and under 5 mortality rates. | 之中包括减少婴儿营养不良 男童和女童都平等接受小学教育 降低婴儿和5岁以下儿童死亡率 |
| It highlighted the importance of handling vulnerability to achieve a sustainable reduction in poverty in line with the first Millennium Development Goal. | 它强调必须依照千年发展目标1的要求 解决弱势群体的问题 实现可持久的减贫 |
| We are pleased to have been able to achieve a 21 per cent reduction in opium poppy cultivation in the current year. | 我们很高兴在本年度实现了将罂粟种植减少21 的目标 |
| In order to achieve this goal, a health development strategy for Bosnia and Herzegovina is currently being developed as a part of the Poverty Reduction Strategy Paper. | 510. 为了实现这一目标 波斯尼亚和黑塞哥维那正在制定一个卫生发展战略 这是 减贫战略文件 的一部分 |
| The Brussels Programme of Action provided a comprehensive framework for instituting partnerships with LDCs so as to achieve poverty reduction, economic growth and sustainable development. | 39. 布鲁塞尔行动纲领 提供了一个在全球范围内与最不发达国家建立伙伴关系的框架 以在这些国家实现减少贫困 经济增长和可持续发展的目标 |
| The 13 practical steps adopted at the 2000 Conference should be taken to achieve a verifiable and irreversible reduction in nuclear weapons in the world. | 应当采取2000年大会通过的13条实际步骤 在世界上实现可核查的 不可倒退的核武器裁减 |
| There is no inconsistency between a progressive, balanced deficit reduction plan and lowering the corporate tax rate. Of all taxes, corporate taxes are the most harmful to economic growth without which meaningful deficit reduction is far more difficult to achieve. | 累进 平衡的预算削减计划和降低公司税率之间并不矛盾 在各种税种中 公司税对经济增长为害最甚 如果没有它 有意义地降低赤字将会困难得多 |
| The secretariat is constituted of representatives of relevant ministries and institutions, which are in the process of preparing a 10 year plan of action to achieve disaster risk reduction. | 秘书处由有关部委的代表组成 正在编制减少灾害风险的10年行动计划 |
| We also believe that a drastic reduction in its agenda and focusing it on the most important problems of the day are the most appropriate way to achieve that objective. | 我们还认为 实现这个目标的最适当办法是大幅度减少议程项目 使大会更加注重当今最重要的各项问题 |
| The CDM, however, allows an industrialized country to achieve part of its reductions by financing cheaper reduction opportunities in a developing country, thus lowering the carbon intensity of economic growth there. | 然而 清洁发展机制允许工业化国家通过为发展中国家较便宜的减少排放量机会提供融资 从而降低当地的经济增长的排碳密度来实现其部分减少排放量指标 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性持续不断地丧失 确认需要作出前所未有的努力 才能实现到2010年大幅度降低生物多样性丧失速度的目标 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性继续丧失 并承认应进行前所未有的努力 以实现到2010年前大幅降低生物多样性丧失速度的目标 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性继续丧失 并确认应做出前所未有的努力 以实现到2010年大幅降低生物多样性丧失速度这一目标 |
| 4. Also recognizes that much needs to be done to achieve the objectives of the New Partnership, particularly with regard to economic growth and poverty reduction | 4. 又认识到为了达成新伙伴关系的各项目标 仍有许多工作要做 特别是在经济增长和减少贫穷方面 |
| Overcoming Puerto Rico s crisis will require restoring growth, implementing a sustainable fiscal policy, and debt restructuring. Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second. | 克服波多黎各的危机需要恢复经济增长 实现可持续的财政政策 以及进行债务重组 实现第一点会同时减少政府过度支出 有助于实现第二点 |
| (a) Poverty reduction | 非洲经济委员会决议 |
| (a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
| The end of the cold war and a new security situation have made it possible for us to achieve a substantial reduction in nuclear weapons and to aspire to the complete prohibition and thorough destruction of such weapons. | 冷战的结束和新世纪的安全形势为大幅度削减乃至全面彻底消除核武器提供了可能 |
| So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers. | 大多数欧洲国家从它们的社会支出中得到的是大量的由国家提供的服务 而并没有大量减少社会不平等 因此 较低水平的社会支出只会产生相对较小的不平等增加和社会冲突 而且 如果欧洲人提高社会支出的针对性 那么 他们就可能会用较低的社会转移水平较大地减少社会不平等 |
| We should define specific targets and strengthen disaster reduction activities as appropriate to respective circumstances and capacities in a bid to achieve the desired global outcome and strategic goals set in the Hyogo Framework for Action . | 我们应当根据各自的情况和能力 酌情确定具体指标和加强减灾活动 争取实现 兵库 行动框架 提出的全球成果和战略目标 |
| a Excluding arrears reduction. | a 不包括减免的欠款 |
| To reverse these trends, all Governments should take steps, individually and collectively, to implement the Convention on Biological Diversity8 and the Johannesburg commitment to achieve a significant reduction in the rate of loss of biodiversity by 2010.9 | 要扭转这些趋势 所有国家的政府都应当各自或集体采取步骤 实施 生物多样性公约 8 以及约翰内斯堡会议关于至迟在2010年大幅度降低生物多样性消失率9 的承诺 |
| The global arms reduction process should also include a reduction in non strategic nuclear arsenals. | 全球裁减军备也应包括裁减非战略核武库 |
| In order to achieve the Millennium Development Goals, it is essential that poverty reduction interventions focus on the rural poor and that significant investments be made in rural and agricultural development. | 为了实现千年发展目标 减贫工作必须以农村的贫穷人口为重点 也就是必须在农村和农业发展方面进行大规模投资 |
| Saddled with debt, reparations and oil capacity constraints, and with the security situation highly uncertain, Iraq has yet to achieve self sustaining economic growth despite the reduction in Paris Club debt. | 伊拉克面临债务 赔偿和石油能力限制多重问题 安全状况极不明朗 因此难以实现可以自我维持的经济增长 尽管巴黎俱乐部的债务已经减少 |
| An additional area needing special attention is the integration of chemicals management in the broader development agenda, including efforts to achieve the Millennium Development Goals and contribute to Poverty Reduction Strategies. | 需要特殊关注的其他领域 是将化学品管理纳入更广泛的发展议程 包括实现千年发展目标和推动减贫战略的努力 |
| 12. Notes all the regional and subregional initiatives developed in order to achieve disaster risk reduction, and reiterates the need to further develop regional initiatives and risk reduction capacities of regional mechanisms where they exist and to strengthen them and encourage the use and sharing of all existing tools | 12. 注意到为减少灾害风险而拟定的所有区域和次区域举措 并重申必须进一步拟定区域举措 进一步发展和加强现有区域机制的减少风险能力 鼓励利用和分享一切现有手段 |
| 12. Welcomes the regional and subregional initiatives developed in order to achieve disaster risk reduction, and reiterates the need to further develop regional initiatives and risk reduction capacities of regional mechanisms where they exist and to strengthen them and encourage the use and sharing of all existing tools | 12. 欢迎为减少灾害风险而拟定的区域和次区域举措 并重申必须进一步拟定区域举措 进一步发展和加强现有区域机制的减少风险能力 鼓励利用和分享一切现有手段 |
| Recalling the commitment of the World Summit on Sustainable Development to a more effective and coherent implementation of the three objectives of the Convention, and the target to achieve by 2010 a significant reduction in the current rate of loss of biodiversity, | 回顾可持续发展问题世界首脑会议承诺 将更加有效和协调一致地执行 公约 的三项目标 以及落实到2010年大幅度降低目前的生物多样性丧失速度的目标 |
| 22.10 The subprogramme will follow a twofold strategy to achieve its objective concurrent with the focus of activities with the two participating organizations, namely, the United Nations International Strategy for Disaster Reduction and the United Nations Development Programme (UNDP). | 22.10 本次级方案将采取一项双管齐下的战略 与联合国国际减少灾害战略和联合国开发计划署 开发计划署 这两个参与组织共同实现其重点活动的目标 |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织 |
| For their part, the Governments of African countries, who have the primary responsibility for their own development, are implementing national poverty reduction strategies in keeping with the need to achieve the MDGs. | 就非洲各国政府而言 它们对自己的发展负有首要责任 目前正在执行国家减贫战略 以满足实现千年发展目标的需要 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| 9. Takes note of all the regional and subregional initiatives developed in order to achieve disaster risk reduction, reiterates the need to develop regional initiatives and risk reduction capacities of regional mechanisms and to strengthen them, wherever they exist, and encourages the use and sharing of all the existing tools | 9 注意到为实现减少灾害风险而拟定的所有区域和次区域举措 重申必须拟定区域举措 建立区域机制的减少风险能力 加强已经存在的举措和能力 并鼓励利用和分享一切现有的手段 |
| A reduction in requirements is estimated in the amount of 2,660,100, which reflects a reduction of 1,126,700 with respect to the general insurance policy, and a reduction of 1,533,400 with respect to the insurance for terrorism acts. | 估计所需经费可减少2 660 100美元 显示一般保险费减少1 126 700美元 为恐怖主义行为买的保险费减少1 533 400美元 |
| Emphasizing the multisectoral, interdisciplinary and cross cutting nature of natural disaster reduction, and stressing that continued interaction, cooperation and partnerships among the institutions concerned are considered essential to achieve jointly agreed objectives and priorities, | 强调减少自然灾害的多部门 跨学科和交叉性质 并着重指出各有关机构之间继续相互作用 合作和结成伙伴对于完成共同商定的目标和优先事项至关重要 |
| C. A joint response to poverty reduction | C. 减贫共同对策 |
| In Kyoto, we were promised a 7 reduction in world emissions, but will probably achieve only 0.4 . Of course, those promises were made by politicians who in all likelihood will no longer be in office when the time comes to fulfil them. | 向过去学习是重要的 我们曾经承诺在长远的未来大幅度削减二氧化碳的排放 但在大限将至时却发现这些承诺无法兑现 1992年在里约热内卢 西方承诺要稳定排放 但目标却定高了12 在京都 我们承诺全球减排7 但最终可能只能实现0.4 当然 这些承诺都是由那些到兑现的时候很可能已不在其位的政客做出的 |
Related searches : Achieve A Goal - Achieve A Result - Achieve A Pregnancy - Achieve A Plan - Achieve A Level - Achieve A Deal - Achieve A Resolution - Achieve A Price - Achieve A Record - Achieve A Skill - Achieve A Product - Achieve A Victory - Achieve A Performance