Translation of "achieved goals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She has achieved her goals. | 她达到了目标 |
| With such a new and decisive approach, the Millennium Goals can be achieved. | 通过这种新的决定性办法 我们是能够实现千年发展目标的 |
| We know the goals can be achieved, please refuse to miss this opportunity. | 我们确信这些目标可以实现 请大家不要错过这一机会 |
| Thanks to Kazakhstan's national development strategy, all the Millennium Development Goals set for the country had either been achieved or were close to being achieved. | 41. 由于哈萨克斯坦的国家发展战略 为该国制定的所有千年发展目标或者已经实现 或者接近实现 |
| We have already achieved the targeted goals in primary education and in infant and maternal mortality. | 我们已经实现了在小学教育和婴儿与孕妇死亡率方面的既定目标 |
| However, according to a recently concluded programme evaluation, these goals were still far from being achieved. | 然而 根据最新方案评价结果 这些目标远非达到 |
| The Millennium Development Goals could not be achieved without adequately addressing the gender dimensions in operational activities. | 38 在业务活动中 不适当解决性别问题 千年发展目标是不可能实现的 |
| In 2005 we achieved an unprecedented number of goals we reached more people more effectively and more speedily. | 2005年 我们实现了数目空前的目标 我们以更加有效和更加迅速的方式联系了更多的人 |
| Examples were key in showing how certain Millennium Development Goals would not be achieved without indigenous peoples' participation. | 有些实例关键地表明 没有土著民族的参与 某些千年发展目标是不会得到实现的 |
| More effective use of available resources is therefore imperative if development and other goals are to be achieved. | 因此 如果要实现发展和其他目标 就必须更有效地利用现有资源 |
| The OIC member States have endorsed the eight Millennium Development Goals that are to be achieved by 2015. | 伊斯兰会议组织成员国支持了预定在2015年之前实现的八个千年发展目标 |
| Of the 12 Goals relevant to our country, we have already achieved seven, four are in the process of being achieved, and we need to undertake further effort on one. | 在与我国相关的12项目标中 我们已经完成了7项 4项正在实现过程中 我们在一项目标上需要作出进一步努力 |
| And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders. | 它帮助一些国家设定了有意义的目标 也就是被世界领袖们达到了的可测量的目标 |
| Indeed, the goals of the United Nations can only be achieved if civil society and Governments are fully engaged. | 的确 只有民间社会与各国政府充分互动 联合国的目标才能达到 |
| There were eight goals and 18 targets quite modest ones, actually that were to be achieved in most cases by 2015. | 有8个目标和18个指标 事实上相当适度的目标 在多数情况下要到2015年实现 |
| These goals can be achieved only when we seriously implement the commitments agreed upon at Almaty, Brussels, Doha, Johannesburg and Monterrey. | 只有我们认真地执行在阿拉木图 布鲁塞尔 多哈 约翰内斯堡和蒙特雷议定的承诺 也才能实现这些目标 |
| Participants underlined that no real progress on the Millennium Development Goals will be achieved without improving the protection of women's rights. | 70. 与会人员强调 在保护妇女权利方面不加改善 千年发展目标就不会取得实质进展 |
| We are confident that that the goals reflected in the Millennium Declaration will be achieved in the Kyrgyz Republic as elsewhere. | 我们相信 千年宣言 中展现的目标将在吉尔吉斯共和国实现 如同在其他地方一样 |
| In conclusion, he said that renewed efforts were needed to mobilize financial resources so that the Millennium Development Goals could be achieved. | 最后, 他说, 必须加紧努力调动财政资源以实现千年发展的目标 |
| The Millennium Development Goals could not be achieved without the active participation of all stakeholders official, private sector and non governmental alike. | 没有所有利益有关者 官方 私营部门和非政府组织的积极参与 千年发展目标不可能实现 |
| As our 2005 country report would show, the Maldives has already achieved the Goals of halving poverty and achieving universal primary education. | 正如我国2005年国家报告所显示 马尔代夫已经实现了贫穷减半和普及初级教育的目标 |
| That could only be achieved, however, through concerted efforts to promote poverty eradication and the goals of full employment and social integration. | 必须通过共同努力来促进消除贫困 充分就业以及社会融合 以此来实现上述目标 |
| Recognizing that the achievement of many of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, is currently off track in many countries, and emphasizing that vigorous implementation of all development commitments will be needed without delay if the Goals are to be achieved, | 认识到实现包括千年发展目标在内的许多国际商定的发展目标的工作目前在许多国家未能如期取得进展 并强调如果要实现千年发展目标 就必须毫不拖延地积极履行所有发展承诺 |
| The Millennium Development Goals could not be achieved without eradicating domestic violence, if only because of the cost of coping with the phenomenon. | 要实现 千年发展目标 就必须消除家庭暴力 无论消除这一现象的代价如何 |
| Most of Mongolia's goals, especially in the areas of education, health and gender issues, were on track and could be achieved by 2015. | 蒙古的多数目标 尤其是在教育 卫生和性别问题领域 正处于实现的过程中并可在2015年前实现 |
| Recognizing also that the achievement of many of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in many countries is currently off track, and emphasizing that vigorous implementation of all development commitments will be needed without delay if the Goals are to be achieved, | 又确认许多国家目前在实现包括千年发展目标在内的许多国际商定发展目标方面未能如期取得进展 并强调如果要实现千年发展目标 就必须毫不拖延地积极履行所有发展承诺 |
| The Secretary General's report and the briefing by the Special Representative highlight that a significant proportion of the Priority Standards Goals have been achieved. | 秘书长的报告以及特别报告员的通报强调指出 很大一部分优先标准目标已经实现 |
| The Development Goals cannot be achieved without first carrying out an in depth, bold and frank analysis of the root causes of our problems. | 在没有首先对我们所面临问题的根源进行深入 大胆和坦诚的分析之前是不可能实现发展目标的 |
| (f) The value of public information and participation in order for the goals of the post election agenda to be fully understood and achieved | (f) 新闻和参与对于确保选举后工作日程的各项目标获得充分理解与实现的价值 |
| Better position UNFPA so that the goals and targets of the ICPD Programme of Action are advanced and achieved, especially at the country level. | 5. 更明确地为人口基金定位 以便尤其在国家一级推进并实现人发会议 行动纲领 的目标和指标 |
| 5. Stress that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be effectively achieved in the least developed countries through, in particular, the timely fulfilment of the seven commitments of the Programme of Action | 5. 强调各项国际商定的发展目标 包括千年发展目标 是能够有效地在最不发达国家得到实现的 特别是通过按时履行 行动纲领 中的七项承诺 |
| 5. Stresses that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be effectively achieved in the least developed countries through, in particular, the timely fulfilment of the seven commitments of the Programme of Action | 5. 着重指出各项国际商定的发展目标 包括千年发展目标 是能够有效地在最不发达国家得到实现的 特别是通过按时履行 行动纲领 中的七项承诺 |
| 7. Stresses that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be effectively achieved in the least developed countries through, in particular, the timely fulfilment of the seven commitments of the Programme of Action | 7. 着重指出可以特别通过按时履行 行动纲领 中的七项承诺 在最不发达国家实现各项国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| Without political will and financial support, the Beijing Platform for Action will remain words on paper and the Millennium Development Goals will not be achieved. | 如果没有政治意愿和经济支持 北京行动纲要 仍将是一纸空文 千年发展目标 将无法实现 |
| Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. outlining the interrelated commitments, goals and targets to be achieved on, inter alia, development, peace and security and setting the required framework for international cooperation for achieving those goals, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 载有关于发展 和平与安全等多方面拟实现的相互关联的承诺 目标和指标 并确定了为实现这些目标而进行国际合作所需的框架 |
| In regard to the sexual and reproductive health of women, Fiji had already achieved most of the goals established by the International Conference on Population and Development and was on track to achieve its Millennium Development Goals by 2015. | 33. 至于妇女的性健康和生殖健康 斐济早已经实现了人口与发展国际会议 所制定的大部分目标 并且正在朝着于2015年实现 千年发展目标 的道路前进 |
| CEB members are of the view that United Nations system organizations could come together around a common statement of goals to be achieved in a country. | 12. 行政首长协调会成员认为 联合国系统各组织可以为一个国家的一些相同的目标共同努力 |
| With regard to the long term goals to be achieved through a comprehensive education system reform, the following steps need to be taken in this area | 626. 关于通过全面的教育制度改革要实现的长期目标 需要在这个领域采取以下步骤 |
| We are confident that, with the international effort to enhance capacity building in global public health, the internationally recognized health related development goals will be achieved. | 我们相信 只要国际社会通力合作 加强全球公共卫生能力建设 就一定能够实现国际公认的卫生发展目标 |
| Mr. Wang Qi (China) noted that the Millennium Development Goals could not be achieved without trade and cooperation among countries and mutual support among development partners. | 12. Wang Qi先生 中国 指出 没有国家间的贸易与合作以及发展伙伴间的相互支持 千年发展目标 是不可能实现的 |
| We reaffirm and commit ourselves anew to implementing the development consensus achieved at Monterrey and at Johannesburg and to the agreed goals of the Millennium Declaration. | 我们重申并再次保证贯彻在蒙特雷和约翰内斯堡达成的发展共识以及 千年宣言 中的商定目标 |
| None of the Millennium Development Goals will be achieved without appropriate and extensive use of science and technology and without a focused science, technology and innovation policy. | 1. 没有科学技术的适当和广泛的应用 没有侧重科学技术和创新的政策 不可能实现千年发展目标 |
| However, all of the goals set forth in the programme can be achieved only on the condition that the CTED becomes fully operational as soon as possible. | 然而 方案所确立的所有目标只有在反恐执行局尽快运作的前提下才可能实现 |
| Without women's equal access to and full participation in power structures and decision making, the goals of gender balance and equality, development and peace cannot be achieved. | 没有妇女平等地进入和充分参与权力机构和决策 性别均衡与平等 发展及和平的目标就不能实现 |
| The finding was that one of the major and most pressing goals set for 2015, the reduction of extreme poverty, would not be achieved without major readjustments. | 审查表明 为2015年确定的主要和最紧迫的目标之一 即减少极端贫困的目标将无法实现 除非进行重大调整 |