Translation of "achieving and maintaining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Women's human rights achieving and maintaining women's rights is still the central component of emancipation policy. | 4. 妇女的人权 实现并维护妇女权利仍然是解放政策的中心内容 |
| The concept of the operation is intelligence driven, achieving military tasks by maintaining a robust situational awareness. | 根据情报制定行动构想 以对局势的深刻认识完成军事任务 |
| 18.7 Disarmament and non proliferation education to ensure that key sectors of society understand the importance of achieving and maintaining a nuclear weapons free world and how they can contribute to this goal. | 18.7 核裁军和不扩散教育 以确保主要社会部门认识建立和维护无核武器世界的重要性 并了解如何为此作出贡献 |
| Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. At the same time, macroeconomic policies have focused on achieving and maintaining low single digit inflation, rather than full employment, while limited social protection has heightened economic insecurity and vulnerability. | 劳动力市场的自由化 全球化以及工会影响力日衰放大了这一就业趋势 与此同时 宏观经济政策专注于实现和维持低通胀 而不是充分就业 而有限的社会保障更加凸显了经济不安全和脆弱性问题 |
| They're maintaining formation. | 维持群队 |
| Developing and maintaining the GHG information system | 3. 发展和维持温室气体信息系统 |
| Although difficulties may lie ahead before the denuclearization of the Korean peninsula is achieved, Japan intends to do its utmost to realize the common goal of achieving peace and stability in North East Asia by maintaining close cooperation with the countries concerned. | 虽然在朝鲜半岛实现非核化前有种种困难摆在面前 但日本打算竭尽全力 通过同有关国家密切合作 实现东北亚和平与稳定的共同目标 |
| Maintaining Growth in India | 保持印度增速 |
| As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility. | 因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性 |
| (c) Maintaining staff management relations | (c) 保持工作人员同管理方面的关系 |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | ㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便 |
| Maintaining forest cover to meet present and future needs | 13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要 |
| Because the ECB was given the sole task of achieving and maintaining price stability in the euro area, inflation rates seem the most logical starting point for comparison. In 1999, the difference between the euro zone countries with the lowest and highest inflation rate was two percentage points. | 欧洲央行仅负责实现并维持欧元区物价稳定 因此 最合理的便是先比较通货膨胀率 欧元区国家通货膨胀率高低两级的差值已从 1999 年的 2 个百分点达到老 2009 年底的 5.9 几乎翻了 3 倍 |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | 推动青年积极参与维护和平与安全 |
| And you do that by maintaining a horizontal body position. | 你通过保持身体水平做到这一点 |
| Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. | 创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | 维持设押资产的价值的成本和费用 |
| Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes. | 5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法 |
| Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes | 5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法 |
| And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | 即使有一些设施 学校也很难维护这些设施 |
| (e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok | (e) 管理和维修曼谷的会议中心 |
| establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels. | 设立工作组 在所有级别上开展对话和保持联络 |
| Challenges and likelihood of achieving target | 挑战和目标的可能实施 |
| Challenges and likelihood of achieving target | 挑战和实施目标的可能性 |
| Achieving equal treatment and combating discrimination | 4. 预防和消除对妇女的暴力 2000年 |
| (f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations. | (f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络 |
| The fact that Ahmadinejad has been allowed to serve out his entire second term an outcome that the media often doubted reflects the importance to Khamenei of maintaining an image of a stable Iran. But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability. | 事实上 内贾德获准完成他的第二任期 媒体常常质疑这一结果 显示出哈梅内伊对保持伊朗的稳定形象有多么重视 但哈梅内伊必须充分考虑内贾德反覆无常所带来的后果才能达到这一目的 |
| Cognizant that economic development is essential to achieving the Millennium Development Goals and to achieving peace and stability in all regions, | 认识到经济发展对于在所有各区域实现千年发展目标及实现和平与稳定至关重要 |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 因为维护怀孕是依靠荷尔蒙 |
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | 但是 越来越难以保持势头 |
| What precisely was meant by maintaining existing structures ? | 准确地说 保持 现有结构 意味着什么 |
| Maintaining peace and security was, and still is, the aim of the Organization. | 维持和平与安全过去是 现在依然是联合国的目标 |
| Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology | F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术 |
| Achieving sustainable fisheries | 实现可持续渔业 |
| Achieving Escape Velocity | 达到逃逸速度 |
| Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council. | 32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面 |
| Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability | A. 实现可持续发展 确保环境的可持续性 |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | (l) 放宽维持公共秩序的制度 |
| Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering | 7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料 |
| Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering | 8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料 |
| Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security | 联合国和区域组织合作维护国际和平与安全 |
| Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories | 对放射性废料的控制 运输及掩埋 消除材料的放射性 利用放射性废料储存处 |
| We welcome the Palestinian Authority's commitment to containing violence and maintaining security and stability. | 我们欢迎巴勒斯坦权力机构承诺遏制暴力和维持安全与稳定 |
| Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security | 2. 联合国与区域组织在维护国际和平与安全方面的合作 |
| Much hangs in the balance, and maintaining the status quo will solve nothing. | 很多事仍在未定之天 维持现状解决不了任何问题 |