Translation of "acidification" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

for me, it's ocean acidification.
对于我来说 那就是海洋酸化
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.
所以我就以一个海洋酸化 的简短讨论来结束 今天的演讲
81. Notes the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change, including the finding that, while the effects of observed ocean acidification on the marine biosphere are as yet undocumented, the progressive acidification of oceans is expected to have negative impacts on marine shell forming organisms and their dependent species, and in this regard encourages States to urgently pursue further research on ocean acidification, especially programmes of observation and measurement
81. 注意到气候变化政府间小组的工作 包括其结论 即尽管尚无记载认定已观察到的海洋酸化对海洋生物圈产生影响 但海洋的逐渐酸化预期会对海洋贝壳生成生物及其寄生物种产生不利影响 为此鼓励各国紧急对海洋酸化进行进一步研究 特别是执行观察和测量方案
We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway.
我们也还面临着其他各种各样的问题 比如说海水酸化 而罪魁祸首是大气中的CO2
That's the reason that they're not able to respond or adapt to this rapid acidification that's going on right now.
这也是他们为什么没有能力去应对或适应 海洋的快速酸化 目前这正在发生
In fact, what's being absorbed is something like 25 percent of our emissions, which then leads to acidification or lower alkalinity in oceans.
事实上 我们的排放物中 有大约25 在这一过程中被吸收 随而导致海水的酸化 或是海水碱性的降低
Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change and ocean acidification on the marine environment and marine biodiversity,
关切人为和自然气候变化以及海洋酸化可能对海洋环境和海洋生物多样性产生不良影响的预测
Protocol to the 1979 Convention on Long range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground level Ozone. Gothenburg (Sweden), 30 November 1999
1979年远距离越境空气污染公约减少酸化 富营养化和地面臭氧议定书 1999年11月30日 哥德堡 瑞典
And then the last thing on the list there, ocean acidification if you were to ask me, you know, What do you worry about the most?
那么在这张单子的最下面是 海洋酸化 如果你要问我 你最担心发生什么
Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.
气候变化 海洋酸化 氧气溶解 碳循环 海域沿岸区涌升流 渔业动态 地球和海洋科学的 所有方面 运行于同一时空中
So, Charlie Veron came up with this statement last year The prospect of ocean acidification may well be the most serious of all of the predicted outcomes of anthropogenic CO2 release.
所以 查理弗隆 去年带着这个课题来到这里 海洋酸化的前景 可能是目前人类活动造成的 二氧化碳排放所导致的所有可预见的 后果中最严重的一种
Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity. The increasing uptake of carbon dioxide is causing ocean acidification and unprecedented changes in chemical and physical conditions, which in turn are affecting marine organisms and ecosystems.
类似地 温度的升高正在导致海水携氧能力下降 二氧化碳吸收量的增加正在导致海洋酸化和前所未有的化学和物理性质改变 反过来影响海洋生物和生态系统 全球海洋中的每一个生命都在受到威胁
One way out of the dilemma could be to allow higher sulfur emissions in sparsely populated areas where the soil is not vulnerable to acidification. Here, emissions from ship traffic on the open seas come to mind.
解决难题的办法之一是在人烟稀少的地区允许更多硫的排放 因为那里的土壤不那么容易酸化 公海上航行的船只是个很容易想到的例子 但这或许不是一个可行的选择
There is evidence of increasing acidification of the oceans due to increased carbon dioxide absorption, with far reaching consequences for the survival of coral reefs and the dynamics of organisms in the oceans that are the basis of the marine food chain.
有迹象显示 由于二氧化碳吸收的增加而导致海洋酸化加强 这对珊瑚礁的生存和海洋中构成海洋食物链基础的有机物的动力都有着深远影响
Rob Dunbar hunts for data on our climate from 12,000 years ago, finding clues inside ancient seabeds and corals and inside ice sheets. His work is vital in setting baselines for fixing our current climate and in tracking the rise of deadly ocean acidification.
罗伯邓巴尔不断收集一万二千年前的气候数据 在远古海床 珊瑚石和冰层内寻找线索 他的工作对于我们为调整现在的气候而设定基准线 也对追踪日益严重的海洋酸化十分重要
But it shows that we are interconnected, among many systems on the planet, with the three big systems, climate change, stratospheric ozone depletion and ocean acidification being the three big systems, where the scientific evidence of large scale thresholds in the paleo record of the history of the planet.
但是 它告诉了我们 我们是同这个星球上众多的生态系统息息相关的 特别是其中的三大系统 气候变化 臭氧层的削弱和海洋酸化 是这三大系统 从古地球的历史记录里已经有 大量的科学证据
Air pollution also adversely affects natural ecosystems, for instance, through damage to plant growth, acidification of waterways, accumulation of mercury in the food chain and eutrophication of coastal ecosystems, all leading to impacts on agriculture, fisheries, forests and a host of ecosystems services upon which all life depends.
空气污染还对自然生态环境产生不利影响 例如通过破坏植物生长 酸化水路 在食物链中积累汞 使沿岸生态系统富营养化 最终导致对农业 渔业 林业和所有生命依赖的 生态系统服务 的影响
A recent study by the University of Lisbon s Center for Oceanography reports that acidification from CO2 emissions could cause the global shark population to decline by as much as 40 by 2100. Add to that the more than 73 million individual sharks that are already lost annually, and the situation is clearly unsustainable.
比方说气候变化 里斯本中心大学最近一项海洋学研究表明二氧化碳排放所导致的酸化可能导致到2100年全球鲨鱼数量骤降40 再加上鲨鱼数量每年已经减少7 300万头 由此产生的状况显然不可持续
While this approach may be appealing, it is inadequate to address today s most pressing issues. For example, producing and delivering nutritious food consistently to upwards of nine billion people by mid century has implications for water and energy consumption, agricultural development and land use, the nitrogen and phosphorus cycles, and ocean acidification, not to mention biodiversity loss, such as through overfishing.
假设之一是最好以直接 定向的方案每次解决一个问题 这一方针看上去颇具吸引力 但并不足以解决当今最紧迫的问题 比如 为到本世纪中叶将跨越九十亿门槛的全体人口不断地生产和运送有营养的食物将影响水和能源消费 农业发展和土地使用 氮和磷循环以及海洋酸化 更不用说生物多样性损失了 比如过度渔业捕捞行为