Translation of "acknowledged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He acknowledged his faults.
他得知了他的错误
I have acknowledged my mistake.
承認了我的錯誤
She acknowledged having made a mistake.
承认自己犯了错
He freely acknowledged that he was frightened.
他坦言自己也很害怕
She acknowledged that my statement was true.
承認我的聲明是真實的
There are difficulties that must be acknowledged.
必须承认有种种困难存在
And in whose wealth there is a right acknowledged
他们的财产中有一个定份
And in whose wealth there is a right acknowledged
他們的財產中有一個定份
This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
经一国确认并当作其本身行为的行为
Some Member States acknowledged the proposed criteria during that session.
有些成员国在该届会议期间承认了拟议的标准
(c) To select members with acknowledged expertise in human rights
16. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题
We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism.
我们意识到恐怖主义产生的广泛恐惧和不安
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚
However, the remaining obstacles need to be acknowledged and addressed quickly.
但是 必须确认和迅速解决余下来的各种障碍
He acknowledged that the three bodies had no shared superior body.
承认 这三个机构没有共同的上级部门
The intricate link between development and security has been generally acknowledged.
发展与安全之间的内在联系得到普遍承认
UNHCR acknowledged inconsistencies in the recording at country and subregional cost centres.
难民专员办事处承认在国家和次区域费用中心确有记账方法不统一的问题
Party submissions acknowledged the role of the secretariat in supporting intergovernmental deliberations.
34. 缔约方提出的意见承认秘书处在支持政府间议事工作发挥的作用
Developed countries have also acknowledged the potential for FDI from the South.
发达国家也看到了南方外国直接投资的潜力
The text should be reviewed, as the Special Rapporteur had himself acknowledged.
应该审查草案的案文 这一点特别报告员本人也承认
Mr. Gaspar Bíró acknowledged that overlap in the United Nations system was inevitable.
75. 加斯帕尔 比罗先生承认 联合国系统内的重叠是不可避免的
The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged.
人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实
It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market.
众所周知 劳动力市场存在不匹配现象
Additionally, it acknowledged the proposal for the broader involvement of other interested countries.
此外 小组委员会注意到关于其它感兴趣的国家广泛参与的建议
The Government acknowledged that it could not have been achieved without assistance from outside.
该国政府认识到 没有外来援助 它根本无法解决难民问题
Estonia has yet to fully implement this recommendation but the problem has been acknowledged.
爱沙尼亚尚未全面实施该建议 但是已经承认了问题
Fifthly, it is widely acknowledged that we need an institutional mechanism dedicated to peacebuilding.
第五 人们广泛承认 我们需要一个致力于建设和平的体制结构
Ms. Arbour The urgent need to stop the violence in Darfur is widely acknowledged.
阿尔布尔女士 以英语发言 制止达尔富尔暴力的紧迫需要已经得到广泛承认
Ms. Pliel Trossman (Israel) acknowledged that legislation alone could not prevent violence against women.
70 Pliel Trossman女士 以色列 承认 仅凭法律不能阻止针对妇女的暴力行为
Consequently, the responsibilities of North and South in this connection were, and must be, acknowledged.
因此 南北方在这方面的责任必须得到确认
They also acknowledged the importance of respect for religious and cultural diversity throughout the world.
他们还承认尊重世界各地宗教和文化多样性的重要性
Thematic issues, it was widely acknowledged, had become a common component of the Council's work.
人们普遍认为 专题事项已成为安理会工作的一个常见内容
This possibility was acknowledged by the European Court of Justice in the case Parliament v.
这一可能性由欧洲法院在 议会诉理事会 案中承认
1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind.
1933年 伟拉马勒发现 当你的目标被别人承认 在你脑子里就好比这已经实现了
That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.
必须承认 他们不能被抛在一边 即使是出于好意
The linkages between crime prevention and criminal justice and gender equality were acknowledged in some resolutions.
50. 一些决议提到预防犯罪和刑事司法同两性平等之间的联系
He acknowledged that domestic legislation still failed to address article 5 issues in a satisfactory manner.
21 他承认国内立法仍未以令人满意的方式解决第5条的问题
It also acknowledged that of the lessons learned, the importance of endogenous knowledge, is particularly relevant.
科技咨询机构还承认 所获经验教训特别相关 承认本土知识的重要性
A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger
第11条和第12条中对因血缘关系取得尼日尔国籍的情况做出了规定
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
The U.S. Supreme Court acknowledged this in 1974 in the Lau v. Nichols case (414 US 563).
美国最高法院在 Lau 诉 Nichols 的案例中承认了这点(414美国563)
The Government has acknowledged that high crime rates undermine efforts to increase tourism and improve the economy.
政府承认 高犯罪率破坏了扩大旅游业和改善经济的努力