Translation of "acknowledgement of payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acknowledgement | 三. 鸣谢 |
| E. Acknowledgement | E. 致 谢 |
| V. Acknowledgement | 五. 致谢 |
| Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act | 亲子关系确认与荷兰 国籍法 |
| No acknowledgement will be sent to you. | 该股不发确认函 |
| On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement. | 1982年5月17日 省政府颁发了一份正式确定书 |
| Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency. | 19. 充分确认据称在核裁军方面取得的进展 需要提高透明度 |
| (e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility | (e) 公开道歉 包括承认事实和承担责任 |
| Dialogue means an acknowledgement that our ownership of the truth is relative. | 对话意味着承认我们对真理的拥有是相对的 |
| The reform of the Chinese healthcare system is an acknowledgement of its failure. | 中国的医疗改革 公认是失败的 |
| Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. | 有些人可能说伊斯兰教意味着感谢 或者神的主权的认知 |
| (b) By acknowledgement has priority over a security right made effective by any method other than control to the extent the proceeds are payable under and pursuant to the terms of that acknowledgement in the case of inconsistent acknowledgements given by the same person, the first secured creditor to obtain an acknowledgement from that person has priority | (b) 在采用确认方式取得效力时 相对于除控制方式外以任何其他方法取得效力的担保权具有优先权 但以收益的支付根据和依照该项确认的条件为限 同一人所作确认不一致的 最先获得其确认的有担保债权人具有优先权 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study. | 初看起来 这种承认会将这一人口群体排除在本研究的范围之外 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | 不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 |
| Payment | 4. 付款 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| (a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families | (a) 澄清事实 确定并确认个人和国家对受害人及其家属的责任 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
| The FFM has encountered NK's direct involvement in some of the territories, to wit official acknowledgement of responsibility for schools in Kelbajar, payment of salaries for some 70 to 80 school teachers in the Kubatly and Zangelan Districts, and supply of basic health care and law and order especially in, but not limited to, the areas under administration by the Lachin authorities. | 实况调查团看到纳戈尔诺 卡拉巴赫在某些地方直接介入 即 正式对克尔巴贾尔的学校承担责任 支付库巴特雷和赞格兰区约70至80名中小学教师的薪金 特别是在 但不限于 拉钦当局所管理的地区提供基本保健和维护秩序 |
| Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)) | 4. 就付款机制和未结索赔付款顺序作出的决定(S AC.26 Dec.256(2005)) |
| Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases | 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review. | S AC.26 Dec.256(2005) |
| Despite the widespread acknowledgement of the danger of orbital debris, Aldworth emphasized that the problem has not deserved sufficient attention. | Aldworth强调 尽管普遍承认空间碎片造成了危险 但这个问题却尚未引起足够的重视 |
| We welcome the Secretary General's acknowledgement that the proliferation of weapons of mass destruction is a real and growing threat. | 我们欢迎秘书长承认 大规模毁灭性武器的扩散是一个日趋严重的真正威胁 |
| The award is also an acknowledgement of the Agency's role in promoting atomic energy towards peace, health and prosperity. | 颁发这个奖项也是承认原子能机构在促进原子能为和平 健康和繁荣服务方面的作用 |
| Premium and method of premium payment | 八 保险费 以及 支付 办法 |
| Section I. Payment of the benefit | I节. 养恤金的支付 |
| 4130 Advance payment of customs duties | 3900 价格管制措施(未另说明) |
| The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement. | 被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作 |
| Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease. | 犯罪集团攻击网上零售商的网站和因特网支付系统 敲诈到钱财才停止攻击 |
| The Plan's comprehensiveness merits our acknowledgement that it should be our principal guide for development financing. | 执行计划 的全面性值得我们承认 它应该是我们发展筹资的主要指南 |
| 2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality. | 2. 抵偿可采取承认不法行为 表示遗憾 正式道歉 或另一种合适的方式 |
Related searches : Payment Acknowledgement - Acknowledgement Of Responsibility - Acknowledgement Of Risk - Acknowledgement Of Indebtedness - Acknowledgement Of Achievement - Receipt Of Acknowledgement - Date Of Acknowledgement - Acknowledgement Of Service - Acknowledgement Of Order - Letter Of Acknowledgement - Acknowledgement Of Debt - Certificate Of Acknowledgement - In Acknowledgement Of
