Translation of "across boundaries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries | 跨专业和跨部门交流知识 |
Eminently intersectoral (cutting across conventional sectional boundaries) and | 取得显著的跨部门效果(即跨越传统的部门性界线) |
It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative. | 这意味着人类的合作 已经跨越国界. 我们使世界变得更合作. |
You can no longer spread the different controlling parts of a control structure across file boundaries. | ½¼ B. ӠPHP 3 µ½ PHP 4 |
Legal institutions, law enforcement and intelligence agencies must cooperate and exchange pertinent information across national boundaries. | 法律机构 执法部门和情报部门必须跨国合作和交换相关情报 |
Sophisticated terrorist financiers have the same technology available to them, enabling them to also work across boundaries. | 向恐怖分子提供资助的老练金主能够掌握同样的技术 使其也能够跨疆界运作 |
To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. | 到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 |
Cities across the world have traditionally drawn resources from forests, rangelands, farmlands, watersheds or aquatic ecosystems outside their boundaries. | 世界各地的城市历来使用其城区之外的森林 牧场 农田 汇水区或水生生态系统中的自然资源 |
Particular attention, therefore, needs to be given to devising projects which could prevent the spillover of conflict across State boundaries. | 因此 应特别注意设计一些能够防止冲突殃及邻国的项目 |
Thus, innovation management today not only cuts across all stages of production, but increasingly extends beyond the boundaries of the firm. | 因而 quot 革新管理在今天不仅贯穿了生产的所有阶段 而且日趋超越企业界限 |
These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations. An integrated financial system propagates economic crises. | 上述风险可以跨越国界以及行业和组织间的传统隔阂 一体化的金融系统可以传播经济危机 国际航班传播流行病 联网计算机为网络罪犯提供了五光十色的狩猎场 中东圣战者利用互联网招募欧洲年轻人 生活水平提高增加了温室气体排放 进而加速了气候变化的步伐 |
According to Abu Lughod, Western imperialism superimposed itself on these older circuits, without obliterating them. Islam continued to spread across geographic and political boundaries. | 根据路高德的说法 西方帝国主义只是凌驾于这些古老贸易回路之上 并没有抹除它们 伊斯兰教继续着它的跨地理和跨政治的传播 中国和印度的移民从未停止 |
In a world where capital is free to flow across international boundaries, the crisis in the US has spread to Europe. This is a new form of contagion, which transcends national boundaries and is amplified by an international crisis of confidence. | 在一个资本可以自由在各国之间流动的世界里 在美国发生的危机已经蔓延到了欧洲 这是一个新型传染病 它超越了国家边界并被国际信任危机放大 这就是现在的全球金融危机比20世纪80年代和90年代的储贷危机要严重许多倍的原因 这个储贷危机花费了美国纳税人约1500亿美元才 收拾完毕 |
Boundaries | 边界 |
Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. | 故事跨越了所有界限 如 阿凡提的故事 纳斯列丁 霍加的故事 这个故事在中东地区 北非 巴尔干和亚洲 都非常受欢迎 |
While other support services, such as financial management and human resources, standardized their services across geographical boundaries, United Nations libraries did not take the same direction. | 虽然其他支助服务 如财务管理和人力资源 能够跨越地理疆界使其服务标准化 联合国各图书馆无法采取相同的方向 |
River boundaries | 河流边界 |
C. Boundaries | 星座边界 |
Constellation boundaries | 星座边界 |
Constellation Boundaries | 星座边界 |
Soroptimist members have reached out across national, linguistic, religious, ethnic and cultural boundaries to understand and search for what binds us together rather than what divides us. | 职业妇女福利互助协会会员跨越国家 语言 宗教 种族和文化障碍 进行联系沟通 争取理解并寻找我们之间的共同点而不是我们之间的分歧点 |
However, the proposals differ greatly in the breadth of support which they command among non governmental organizations and the extent to which they cut across constituency boundaries. | 然而 这一提议得到非政府组织支持和拥护的程度相差很大 |
One draws boundaries. | 一个画出界限 |
Straight line boundaries | 直线边界 |
Toggle constellation boundaries | 切换星座边界Toggle Milky Way in the display |
Loading Constellation Boundaries | 正在装入星座边界 |
In particular, municipal boundaries should be able to take area boundaries into account. | 尤其是在划定各区界限时,考虑到分区的界限 |
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. | 所以我很乐观 只要我们坚持以下这两个想法 继续推动世界市场的全球化, 继续扩大跨越国界的合作, 并继续投资于教育. |
The challenge is therefore to establish a dialogue within the confines of individual cities and countries, as well as to engage in dialogue across national and other boundaries. | 因此 目前面对的挑战是在个别城市和国家的范畴内开展对话 以及跨越国界和其他界限开展对话 |
Harmonizing various initiatives, collaborating regionally and across State boundaries, thinking innovatively, and pulling assets together to avoid duplication and waste of resources, are all essential in this regard. | 为此 协调各种举措 展开区域和跨国界协作 进行有创意的思考 以及汇集资产以避免重复和浪费资源 这些都是至关重要的 |
The suspension of transfers is necessary because in the modern, globalized economic system it is possible for multi national debtors to move money and property across boundaries quickly. | 之所以需要暂停转让 是因为在现代全球化经济系统中多国债务人可以迅速将金钱和财产转移至国外 |
For follow up to thematic studies, which cut across international boundaries, there should be an international response such as the drafting of treaties or action to implement international decisions. | 对于不分国际疆界的专题研究的后续行动 应当有一种国际反应 比如草拟条约或采取落实国际决定的行动 |
River boundaries and islands | 河流边界和岛屿 |
Color of constellation boundaries | 星座边界 |
3.1 A number of experts expressed concern at the slow and cumbersome procedures which continued to cause considerable delays in moving transit cargo out of the port and across national boundaries. | 13. 一些专家表示关切的是 冗长而繁琐的手续 仍然为过境货物出港和跨越国家边境的运输造成了相当大的拖延 |
The research will look at telework within and across national boundaries and will examine its impact on key service sectors, such as software, finance and banking, media and publishing, and education. | 这项研究将研究国界内外的电传工作,研究其对主要服务部门的影响,例如对软件,金融和银行,媒介和出版以及教育的影响 |
I didn't hear the boundaries. | 我听不出界限 |
Natural disasters know no boundaries. | 自然灾害不分国界 |
Our problems transcend national boundaries. | 我们的问题不分国界 |
Hide constellation boundaries while moving? | 瞄准时隐藏星座边界 |
Toggle display of constellation boundaries | 切换星座边界显示 |
Hide constellation boundaries while slewing? | 瞄准时隐藏星座边界 |
But I like to cross boundaries. | 不过我喜欢跨过界限 |
It knows no borders or boundaries. | 它不分边界或分界线 |
Weather transcends political and geographic boundaries. | 天气超越了政治和地理界线 |
Related searches : Across Functional Boundaries - Across Corporate Boundaries - Across All Boundaries - Across Organisational Boundaries - Working Across Boundaries - Across National Boundaries - Across Organizational Boundaries - Work Across Boundaries - Across Company Boundaries - Across Cultural Boundaries - Collaborate Across Boundaries - System Boundaries