Translation of "act as proxy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proxy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Pay Equity Act originally provided for a proxy comparison method for public sector jobs, which was subsequently struck from the Act in 1996.
薪资公平法 最初为公共部门的各种工作提供了一种代理比较法 后来在1996年从该法中取消
Here, used as a proxy, temperature variability.
在这我们用温度变化作为一个参考物
Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way. In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy.
现实大概介于两者之间 但显然这对美国无益 对美国盟友无益 对全球稳定也无益 恰恰因为美国仍是不可或缺的国际安全定海神针 我们但愿其领导人以更有远见卓识的方式行事 国际政治与教育一样 不能用代理人来代为行使看护之职 要想有效行使责任 就不能授权给机器或别国
ARC Proxy Generator
ARC 代理生成器
America by Proxy?
代理的美国
Create shortlived X509 proxy certificate
创建临时 X509 代理证书
If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy?
如果肥胖只係代謝性疾病嘅徵兆 懲罰呢啲有徵兆嘅人 對我哋有咩好處呢
Increases in the use of standardized agreements will be monitored as a proxy indicator for transaction costs and flexibility of contributions.
将把标准化协定使用的增多作为一项替代指标来监测交易成本和捐助的灵活性
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method.
法庭的一次质疑又导致了代理法的恢复
In order to facilitate the greatest access to those affected, it should be possible to submit restitution claims by post or by proxy, as well as in person.
为便利最大限度地接触这些受影响者 除本人提出归还要求外 还应有可能通过邮寄或代办来提出此类要求
And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.
让我来做一个简单的概念化的事情 如果我假设科学是个常数 用来控制生产速度和规模
Meanwhile, Yemen continues to serve as a battleground in a proxy war between Iran and Saudi Arabia. Iran has armed and trained the Houthis, and, though the rebels' brand of Shi'ism shares little with that practiced in Tehran, they have praised the Islamic Republic's founder, Ayatollah Ruhollah Khomeini, and held up Iran's Lebanese proxy, Hezbollah, as a model to be emulated.
与此同时 也门依然是伊朗和沙特阿拉伯之间的代理战争的战场 伊朗武装并训练了胡塞运动 而尽管叛军的什叶派伊斯兰幌子与德黑兰的什叶派伊斯兰几乎没有共同之处 但他们歌颂伊朗伊斯兰共和国创始人霍梅尼 也支持其模仿对象 伊朗的黎巴嫩代理人真主党
While Canada has no official measure of poverty, the Government of Canada typically uses Statistic Canada's after tax low income cut offs (LICOs) as a proxy.
121. 尽管加拿大没有正式的解决贫困措施 但加拿大政府一般代之以利用加拿大统计局的税后低收入截止额度
In areas where resources are scarce, data on education and employment status of persons with disabilities can serve as proxy data for the equalization of opportunities.
在缺乏资料的情况下 有关残疾人教育和就业情况的数据 可用作机会均等的代用数据
The first act or omission will be referred to as the primary act.
将最初的作为或不作为称之为初步行为
The seventh and eighth parameters specify the logon identity and password to use on the proxy.
The seventh and eighth parameters specify the logon identity and password to use on the proxy.
Part of the procedure for model development is that when a specific data set (which may include one or more candidate proxy variables) and associated mathematical algorithms are proposed for inclusion as a proxy for abundance and or grade, it will be calibrated with one subset of the available nodule grade and abundance data and then tested with another subset.
模型制作的部分程序如下 在有人提议纳入一个具体的数据集 可能包括一个或多个候选替代变量 及相关数学算法 作为丰度和 或品位的替代数据时 将根据一个现有结核品位和丰度数据的子集进行校准 然后用另一个子集进行检验
It can also act as a counterbalance.
笑声 它也可以被用作配重
The agony as an act of passion.
痛苦是一种激情的行为
I'll act as a guide for you.
我为你充当导游
Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.
尼日尔采取了一系列特殊措施 特别是立法措施 以加快实现男女平等
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate.
特别重要的是能够按月报告实际支出 这代表方案执行率
When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.
当他们在床上躺在一起的时候 那是 就好像那必须是 这种方式所需要的自然状态 一种暴力的方式
The legislature has enacted Republic Act 8042 (1995), known as the Migrant Workers and Overseas Filipinos Act, and Republic Act 9208 (2003) on Trafficking in Persons.
40. 立法机关已实施了被称之为 移徙工人和菲律宾侨民法 的菲律宾共和国第8042 1995 号法和菲律宾共和国关于贩运人口的第9208 2003 号法
My uncle had me act as a translator.
我叔叔讓我擔任翻譯
Article 3 of the Act states as follows
该项法令规定 货物的进出口必须遵守公共安全规定 并与有关国际协定的条款相符
As to the declaration of goods on entry and exit, including the declaration of currency, article 24 of Act No. 10 of 1981 (Customs Act), as amended, provides as follows
关于货物包括货币进出口的申报问题 经修正的1981年第10法令( 海关法令 )第24条规定如下
This, as you know, is an act of heresy.
你知道 这个行为挺邪乎的
We'll act as though we don't know each other.
我们装作相互不认识
This will be referred to as the secondary act.
这种行为被指为二级行为
This would, to a great extent, be consistent with consideration of the note as a unilateral act stricto sensu or as an act incorporated into treaty relations.
这在很大程度上符合认为照会严格上是单方面行为 或纳入条约关系的行为的做法
Now you may think it's money, but that's actually sort of a proxy to what I can do to preserve myself.
也许你现在觉得金钱是关键 但那其实只是一个代理 诱惑我自己去做
Characterization of an act of a State as internationally wrongful
把一国的行为定性为国际不法行为
By the provision of Paragraph 4 of Article 38 of the RA Criminal Code, the recruitment act itself would be considered as an act of incitement to carry out a terrorist or other criminal act, as the aim of recruitment is the involvement of persons in the commission of a criminal act.
根据 亚美尼亚共和国刑法典 第38条第4款的规定 招募行为本身就被视为一种煽动恐怖或其它犯罪的行为 因为招募的目的是让人参与犯罪
as an act of grace. That will be the supreme triumph.
那是由于你的主的恩典 那确是伟大的成功
as an act of grace. That will be the supreme triumph.
那是由於你的主的恩典 那確是偉大的成功
Law no. 52 2003 criminalizes as a terrorist act all acts that aim to facilitate, directly or indirectly, any act for terrorism purposes.
第52 2003号法令将所有旨在直接或间接促进任何以恐怖主义为目的的行动的行为都定为恐怖行为
The adoption of the Anti Terrorism Act was accompanied by the introduction of changes to the Security Service Act, the Police Investigations Act and the State Border Service Act, as well as the Code of Criminal Procedure, which enhance the effectiveness of anti terrorist activity while guaranteeing respect for civil rights in the context of such activity.
在通过 反恐怖主义法 的同时 还对 安保事务法 警察调查法 国家边境事务法 和 刑事诉讼法 进行了修改 增强了反恐活动的效力 同时保证了在进行这类活动的同时尊重民权
It is not part of the Work and Care Act, as was originally intended the current government decided to make it a separate act.
它并非像最初打算的那样是 工作与照管法 的一部分 本届政府决定使其成为一部独立法律
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
所以觅食谁都可以做 而在巢里面工作的蚂蚁就是人力储备
This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations.
昔日 两个超级大国 在明争暗斗 于他们斗争的余威中 各种武装组织建立起来了
And she would act as if she liked it or she didn't.
然后作出了喜欢或不喜欢的表情
And in the end, some of these things just act as invitations.
笑声 最后 还有一些装置仅仅是起邀请的作用
As of March 31, 2004, 617 organizations were subject to the Act.
截止2004年3月31日, 617家组织须遵守该法

 

Related searches : As Proxy - Act By Proxy - Act As - Use As Proxy - As Proxy For - As His Proxy - As A Proxy - Used As Proxy - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup - Act As Conduit - Act As Reviewer