Translation of "act on priorities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Cell would draw on all components and act in an information and risk assessment capacity in support of the Mission's priorities and goals as determined by the Special Representative.
该小组将依靠各组成部分 并通过评估各种信息和风险来支助特别代表确定的稳定团优先事项和目标
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
On the contrary, these bodies can be very valuable insofar as they carry out international comparisons and point out deficiencies. But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act.
所有这些表明 经济改革日程不可能来自机械的实践 在某一点上 你必须做出什么是当务之急 各个项目孰先孰后的艰难选择 这并不是说国际组织和欧盟无济于事 相反 这些机构可以起到关键作用 如果它们进行国际比较然后指出不足的话 但它们不能越界 有的事项只有政府才能设定优先级别并据以行动 毕竟 这正是选民选出政府的目的
I have four points on priorities for the coming months.
我要就今后几个月的优先事项谈四点意见
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives
查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展
15.7 ESCAP will pursue that objective by focusing on three thematic priorities
2003 49 联合国系统内将性别观点纳入所有政策和方案的主流
NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications.
非政府组织通过各自的出版物间接影响政府的规划重点
3,000 indigenous Australians participating in gatherings or workshops focused on local priorities
3 000土著澳大利亚人参加侧重当地优先事项的集会或讲习班
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.
10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点
But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate. To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately.
可持续增长不必是矛盾 要实现它 欧洲必须克服让环境争论陷入瘫痪的意识形态僵局 要让我们的环境要务与持续增长相契合 就必须现实地 务实地以及 最重要的 立刻展开行动
Political leaders must recognize and must act upon the need to foster global solidarity in order to advance commonly shared global objectives and lend full support to the achievement of national development priorities.
政治领导人必须承认需要促进全球团结 并且采取相应行动 以促进共同的全球目标 并且充分支持实现国家发展优先事项
In cases of discrimination based on sex it is possible to base the complaint on the provisions of the Employment Contracts Act, the Wages Act and the Working and Rest Time Act.
如有基于性别的歧视 可以根据 雇用合同法 工资法 及 工作和休息时间法 的规定提起申诉
Global partnerships should focus on strategic priorities and share best practices where appropriate.
全球伙伴关系应当把重点放在战略性优先事项上 并交流最佳经验
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act (491 2004)
关于修订边防法的法案生效的政府命令 491 2004
The Enabling Act for the SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 1991 The Extradition Act 1991.
1991年 引渡法
The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People.
六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法
The legislature has enacted Republic Act 8042 (1995), known as the Migrant Workers and Overseas Filipinos Act, and Republic Act 9208 (2003) on Trafficking in Persons.
40. 立法机关已实施了被称之为 移徙工人和菲律宾侨民法 的菲律宾共和国第8042 1995 号法和菲律宾共和国关于贩运人口的第9208 2003 号法
Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935.
宪法 和法律条款 巴基斯坦公民身份法 1951年第2号法令 于1951年4月13日颁布 以取代1935年的 印度政府法
Ongoing priorities and themes data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples
4. 现有优先项目和主题 (b)关于土著民族数据的收集和分类
(c) Provision of technical assistance based on the priorities of countries in the region.
(c) 提供基于本区域各国优先次序的技术援助
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Register of Ships Act (490 2004)
关于修订船只注册法的法案生效的政府命令 490 2004
Kyoto s Misplaced Priorities
京都的主次不分
(d) New priorities.
哥伦比亚
General regulations referred to in article 108 bis of the Act on the Retirement Savings System and article 91 of the Act on Investment Firms.
退休储蓄制度法 第108条之二和 投资公司法 第91条所述的一般条例
Substantively, it hopes to focus meetings on a small number of regional and functional priorities.
在实质问题上 小组希望把会议重点放在少数几个区域和职能优先事项上
His delegation therefore supported the Secretariat's efforts to focus on thematic priorities in service provision.
俄罗斯联邦代表团因此支持秘书处努力在提供服务方面侧重于主题优先事项
He called on UNICEF to continue taking account of government priorities while implementing country programmes.
他呼吁儿童基金会在执行国家方案的同时继续考虑到政府的优先事项
Although that Code was the principal instrument for combating discrimination against women in Benin, there were other laws that reinforced it the Act on Punishment of Female Genital Mutilation the Act on Reproductive Health and the Act on Sexual Violence against Women.
人事和家庭法 是贝宁消除针对妇女的歧视的主要文书 此外还有其他法律可以加强 人事和家庭法 切割女性生殖器官惩罚法案 生殖卫生法案 以及 对妇女性暴力法案
Priorities and legal framework
优先事项和法律框架
Ongoing priorities and themes
4. 进行中的优先事项和主题
Challenges and future priorities
D. 各种挑战和今后的优先事项
Ongoing priorities and themes
现有优先项目和主题
Ongoing priorities and themes
现有优先事项和专题
Operations and global priorities
四. 业务和全球优先事项
What are the priorities?
优先次序如何
All countries should act on those commitments by 2010.
各国应当在2010年之前就这些承诺采取行动
The Act came into effect on 1 May 2004.
该法案于2004年5月1日生效
The Act came into force on 1 July 1997.
新法于1997年7月1日生效
It was crucial to act on several important issues.
42. 至关重要的是 应对几项重要议题采取行动
The time has come to act on those promises.
是对这些承诺采取行动的时候了
The current Danish Act on Measures to Prevent Money Laundering and Financing of Terrorism (The Act on Money Laundering) is not in force on the Faroe Islands or in Greenland.
目前的 丹麦防止洗钱和资助恐怖主义措施法 防止洗钱法 未在法罗群岛或格陵兰生效
COPENHAGEN In one of his first public policy statements as America s president elect, Barack Obama focused on climate change, and clearly stated both his priorities and the facts on which these priorities rest. Unfortunately, both are weak, or even wrong.
哥本哈根 奥巴马当选美国下届总统后 在他最先发表的一些公共政策的声明中 有一次是专注与气候变化的问题上 他明确地陈述了他优先考虑的事项和这些优先考虑所依据的事实 可不幸的是 这两者都缺乏说服力 甚至是错误的
Therefore, we support the idea of maintaining a balance of priorities in the Conference on Disarmament.
因此 我们支持在裁军谈判会议内维持优先事项平衡的想法